See valtakirja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valta", "3": "kirja", "gloss1": "power, authority", "gloss2": "book, letter" }, "expansion": "valta (“power, authority”) + kirja (“book, letter”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "valta (“power, authority”) + kirja (“book, letter”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valtakirja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valtakirja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valtakirja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valtakirj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "asianajovaltakirja" }, { "word": "blankovaltakirja" }, { "word": "edunvalvontavaltakirja" }, { "word": "haltijavaltakirja" }, { "word": "oikeudenkäyntivaltakirja" } ], "glosses": [ "power of attorney, letter of attorney (legal authorization of one person to act as the agent of another)" ], "id": "en-valtakirja-fi-noun-atI5NPXD", "links": [ [ "power of attorney", "power of attorney" ], [ "letter of attorney", "letter of attorney" ] ], "related": [ { "word": "lupakirja" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑltɑˌkirjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝ˌk̟irjɑ̝]" }, { "rhymes": "-irjɑ" } ], "word": "valtakirja" }
{ "derived": [ { "word": "asianajovaltakirja" }, { "word": "blankovaltakirja" }, { "word": "edunvalvontavaltakirja" }, { "word": "haltijavaltakirja" }, { "word": "oikeudenkäyntivaltakirja" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valta", "3": "kirja", "gloss1": "power, authority", "gloss2": "book, letter" }, "expansion": "valta (“power, authority”) + kirja (“book, letter”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "valta (“power, authority”) + kirja (“book, letter”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valtakirja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valtakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valtakirjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valtakirjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valtakirjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valtakirja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valtakirja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valtakirj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "lupakirja" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irjɑ", "Rhymes:Finnish/irjɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "power of attorney, letter of attorney (legal authorization of one person to act as the agent of another)" ], "links": [ [ "power of attorney", "power of attorney" ], [ "letter of attorney", "letter of attorney" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑltɑˌkirjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝ˌk̟irjɑ̝]" }, { "rhymes": "-irjɑ" } ], "word": "valtakirja" }
Download raw JSONL data for valtakirja meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.