See valkolainen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valko-", "3": "-lainen", "id2": "person" }, "expansion": "valko- + -lainen", "name": "af" }, { "args": { "1": "of the white kind" }, "expansion": "“of the white kind”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "white person" }, "expansion": "“white person”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "of the white kind", "2": "white person", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “of the white kind”, or more loosely translated as “white person”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "From valko- + -lainen, literally, “of the white kind”, or more loosely translated as “white person”.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valkolainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valkolainen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valkolainen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valkolai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with valko-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -lainen (person)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: mustalainen (“Rom”)" } ], "glosses": [ "non-Romani person; Finn" ], "id": "en-valkolainen-fi-noun-vptbXr1T", "links": [ [ "Romani", "Romani" ], [ "Finn", "Finn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlkolɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lko̞ˌlɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "valkolainen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valko-", "3": "-lainen", "id2": "person" }, "expansion": "valko- + -lainen", "name": "af" }, { "args": { "1": "of the white kind" }, "expansion": "“of the white kind”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "white person" }, "expansion": "“white person”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "of the white kind", "2": "white person", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “of the white kind”, or more loosely translated as “white person”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "From valko- + -lainen, literally, “of the white kind”, or more loosely translated as “white person”.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valkolainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valkolaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valkolaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valkolaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valkolaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valkolaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valkolaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valkolaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valkolainen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valkolainen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valkolai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms prefixed with valko-", "Finnish terms suffixed with -lainen (person)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/4 syllables" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: mustalainen (“Rom”)" } ], "glosses": [ "non-Romani person; Finn" ], "links": [ [ "Romani", "Romani" ], [ "Finn", "Finn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlkolɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lko̞ˌlɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "valkolainen" }
Download raw JSONL data for valkolainen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.