"valdyti" meaning in All languages combined

See valdyti on Wiktionary

Verb [Lithuanian]

IPA: /vɐɫˈdʲiː.tʲɪ/
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”), compare Latvian vàldît, Proto-Slavic *volděti, Proto-Germanic *waldaną. Etymology templates: {{root|lt|ine-pro|*h₂welh₁-|id=rule}}, {{inh|lt|ine-bsl-pro|*walˀdā́ˀtei}} Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, {{der|lt|ine-pro|*h₂welh₁dʰh₁-}} Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, {{cog|lv|vàldît}} Latvian vàldît, {{cog|sla-pro|*volděti}} Proto-Slavic *volděti, {{cog|gem-pro|*waldaną}} Proto-Germanic *waldaną Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|val̃do|third-person past tense|val̃dė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=valdýti}} valdýti (third-person present tense val̃do, third-person past tense val̃dė), {{lt-verb|val̃do|val̃dė|head=valdýti}} valdýti (third-person present tense val̃do, third-person past tense val̃dė) Inflection templates: {{lt-conj-3-d-circum|vald|vald|valdý|val̃d|val̃d}}, {{lt-conj|valdaũ|valdai̇̃|val̃do|val̃dome, <small>val̃dom</small>|val̃dote, <small>val̃dot</small>|val̃do|valdžiaũ|valdei̇̃|val̃dė|val̃dėme, <small>val̃dėm</small>|val̃dėte, <small>val̃dėt</small>|val̃dė|valdýdavau|valdýdavai|valdýdavo|valdýdavome, <small>valdýdavom</small>|valdýdavote, <small>valdýdavot</small>|valdýdavo|valdýsiu|valdýsi|valdýs|valdýsime, <small>valdýsim</small>|valdýsite, <small>valdýsit</small>|valdýs|valdýčiau|valdýtum, <small>valdýtumei</small>|valdýtų|valdýtumėme, <small>valdýtumėm, valdýtume</small>|valdýtumėte, <small>valdýtumėt</small>|valdýtų|valdýk, <small>valdýki</small>|teval̃do, <small>teval̃dai</small>|valdýkime, <small>valdýkim</small>|valdýkite, <small>valdýkit</small>|teval̃do, <small>teval̃dai</small>}} Forms: valdýti [canonical], val̃do [present, third-person], val̃dė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], valdaũ [error-unrecognized-form], valdai̇̃ [error-unrecognized-form, second-person], val̃do [error-unrecognized-form], val̃dome [error-unrecognized-form], val̃dom [error-unrecognized-form], val̃dote [error-unrecognized-form, plural, second-person], val̃dot [error-unrecognized-form, plural, second-person], val̃do [error-unrecognized-form, plural, third-person], valdžiaũ [error-unrecognized-form], valdei̇̃ [error-unrecognized-form, second-person], val̃dė [error-unrecognized-form], val̃dėme [error-unrecognized-form], val̃dėm [error-unrecognized-form], val̃dėte [error-unrecognized-form, plural, second-person], val̃dėt [error-unrecognized-form, plural, second-person], val̃dė [error-unrecognized-form, plural, third-person], valdýdavau [error-unrecognized-form], valdýdavai [error-unrecognized-form, second-person], valdýdavo [error-unrecognized-form], valdýdavome [error-unrecognized-form], valdýdavom [error-unrecognized-form], valdýdavote [error-unrecognized-form, plural, second-person], valdýdavot [error-unrecognized-form, plural, second-person], valdýdavo [error-unrecognized-form, plural, third-person], valdýsiu [error-unrecognized-form], valdýsi [error-unrecognized-form, second-person], valdýs [error-unrecognized-form], valdýsime [error-unrecognized-form], valdýsim [error-unrecognized-form], valdýsite [error-unrecognized-form, plural, second-person], valdýsit [error-unrecognized-form, plural, second-person], valdýs [error-unrecognized-form, plural, third-person], valdýčiau [error-unrecognized-form], valdýtum [error-unrecognized-form, second-person], valdýtumei [error-unrecognized-form, second-person], valdýtų [error-unrecognized-form], valdýtumėme [error-unrecognized-form], valdýtumėm [error-unrecognized-form], valdýtume [error-unrecognized-form], valdýtumėte [error-unrecognized-form, plural, second-person], valdýtumėt [error-unrecognized-form, plural, second-person], valdýtų [error-unrecognized-form, plural, third-person], - [error-unrecognized-form], valdýk [error-unrecognized-form, second-person], valdýki [error-unrecognized-form, second-person], teval̃do [error-unrecognized-form], teval̃dai [error-unrecognized-form], valdýkime [error-unrecognized-form], valdýkim [error-unrecognized-form], valdýkite [error-unrecognized-form, plural, second-person], valdýkit [error-unrecognized-form, plural, second-person], teval̃do [error-unrecognized-form, plural, third-person], teval̃dai [error-unrecognized-form, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], val̃dąs [active, present], val̃dantis [active, present], val̃domas [passive, present], val̃dęs [active, past], valdýtas [passive, past], valdýdavęs [active, frequentative, past], - [frequentative, passive, past], valdýsiąs [active, future], valdýsiantis [active, future], valdýsimas [future, passive], - [active, necessitative, participle], valdýtinas [necessitative, participle, passive], no-table-tags [table-tags], valdýdamas [adverbial, error-unrecognized-form], val̃dant [adverbial, error-unrecognized-form, present], val̃džius [adverbial, error-unrecognized-form, past], valdýdavus [adverbial, error-unrecognized-form, frequentative, past], valdýsiant [adverbial, error-unrecognized-form, future], valdýte [adverbial, error-unrecognized-form], valdýtinai [adverbial, error-unrecognized-form]
  1. (ambitransitive) to rule Tags: ambitransitive
    Sense id: en-valdyti-lt-verb-Dd5-W72v Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. (transitive) to control Tags: transitive
    Sense id: en-valdyti-lt-verb-L-2W-dXx Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: apvaldyti, atvaldyti, išvaldyti, įvaldyti, nuvaldyti, pavaldyti, pravaldyti, privaldyti, suvaldyti, užvaldyti

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apvaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atvaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "išvaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įvaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuvaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pravaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "privaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suvaldyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "užvaldyti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂welh₁-",
        "id": "rule"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*walˀdā́ˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂welh₁dʰh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vàldît"
      },
      "expansion": "Latvian vàldît",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*volděti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *volděti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*waldaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *waldaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”), compare Latvian vàldît, Proto-Slavic *volděti, Proto-Germanic *waldaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "valdýti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃do",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-d-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valdaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdai̇̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdžiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdei̇̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-d-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃domas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-d-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃džius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "val̃do",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "val̃dė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "valdýti"
      },
      "expansion": "valdýti (third-person present tense val̃do, third-person past tense val̃dė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "val̃do",
        "2": "val̃dė",
        "head": "valdýti"
      },
      "expansion": "valdýti (third-person present tense val̃do, third-person past tense val̃dė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vald",
        "2": "vald",
        "3": "valdý",
        "4": "val̃d",
        "5": "val̃d"
      },
      "name": "lt-conj-3-d-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "valdaũ",
        "10": "val̃dėme,\n<small>val̃dėm</small>",
        "11": "val̃dėte,\n<small>val̃dėt</small>",
        "12": "val̃dė",
        "13": "valdýdavau",
        "14": "valdýdavai",
        "15": "valdýdavo",
        "16": "valdýdavome,\n<small>valdýdavom</small>",
        "17": "valdýdavote,\n<small>valdýdavot</small>",
        "18": "valdýdavo",
        "19": "valdýsiu",
        "2": "valdai̇̃",
        "20": "valdýsi",
        "21": "valdýs",
        "22": "valdýsime,\n<small>valdýsim</small>",
        "23": "valdýsite,\n<small>valdýsit</small>",
        "24": "valdýs",
        "25": "valdýčiau",
        "26": "valdýtum,\n<small>valdýtumei</small>",
        "27": "valdýtų",
        "28": "valdýtumėme,\n<small>valdýtumėm,\nvaldýtume</small>",
        "29": "valdýtumėte,\n<small>valdýtumėt</small>",
        "3": "val̃do",
        "30": "valdýtų",
        "31": "valdýk,\n<small>valdýki</small>",
        "32": "teval̃do,\n<small>teval̃dai</small>",
        "33": "valdýkime,\n<small>valdýkim</small>",
        "34": "valdýkite,\n<small>valdýkit</small>",
        "35": "teval̃do,\n<small>teval̃dai</small>",
        "4": "val̃dome,\n<small>val̃dom</small>",
        "5": "val̃dote,\n<small>val̃dot</small>",
        "6": "val̃do",
        "7": "valdžiaũ",
        "8": "valdei̇̃",
        "9": "val̃dė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rule"
      ],
      "id": "en-valdyti-lt-verb-Dd5-W72v",
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to rule"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "id": "en-valdyti-lt-verb-L-2W-dXx",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to control"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɐɫˈdʲiː.tʲɪ/"
    }
  ],
  "word": "valdyti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apvaldyti"
    },
    {
      "word": "atvaldyti"
    },
    {
      "word": "išvaldyti"
    },
    {
      "word": "įvaldyti"
    },
    {
      "word": "nuvaldyti"
    },
    {
      "word": "pavaldyti"
    },
    {
      "word": "pravaldyti"
    },
    {
      "word": "privaldyti"
    },
    {
      "word": "suvaldyti"
    },
    {
      "word": "užvaldyti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂welh₁-",
        "id": "rule"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*walˀdā́ˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂welh₁dʰh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vàldît"
      },
      "expansion": "Latvian vàldît",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*volděti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *volděti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*waldaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *waldaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”), compare Latvian vàldît, Proto-Slavic *volděti, Proto-Germanic *waldaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "valdýti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃do",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-d-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valdaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdai̇̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdžiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdei̇̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teval̃dai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-d-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃domas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-d-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃dant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "val̃džius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "valdýtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "val̃do",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "val̃dė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "valdýti"
      },
      "expansion": "valdýti (third-person present tense val̃do, third-person past tense val̃dė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "val̃do",
        "2": "val̃dė",
        "head": "valdýti"
      },
      "expansion": "valdýti (third-person present tense val̃do, third-person past tense val̃dė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vald",
        "2": "vald",
        "3": "valdý",
        "4": "val̃d",
        "5": "val̃d"
      },
      "name": "lt-conj-3-d-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "valdaũ",
        "10": "val̃dėme,\n<small>val̃dėm</small>",
        "11": "val̃dėte,\n<small>val̃dėt</small>",
        "12": "val̃dė",
        "13": "valdýdavau",
        "14": "valdýdavai",
        "15": "valdýdavo",
        "16": "valdýdavome,\n<small>valdýdavom</small>",
        "17": "valdýdavote,\n<small>valdýdavot</small>",
        "18": "valdýdavo",
        "19": "valdýsiu",
        "2": "valdai̇̃",
        "20": "valdýsi",
        "21": "valdýs",
        "22": "valdýsime,\n<small>valdýsim</small>",
        "23": "valdýsite,\n<small>valdýsit</small>",
        "24": "valdýs",
        "25": "valdýčiau",
        "26": "valdýtum,\n<small>valdýtumei</small>",
        "27": "valdýtų",
        "28": "valdýtumėme,\n<small>valdýtumėm,\nvaldýtume</small>",
        "29": "valdýtumėte,\n<small>valdýtumėt</small>",
        "3": "val̃do",
        "30": "valdýtų",
        "31": "valdýk,\n<small>valdýki</small>",
        "32": "teval̃do,\n<small>teval̃dai</small>",
        "33": "valdýkime,\n<small>valdýkim</small>",
        "34": "valdýkite,\n<small>valdýkit</small>",
        "35": "teval̃do,\n<small>teval̃dai</small>",
        "4": "val̃dome,\n<small>val̃dom</small>",
        "5": "val̃dote,\n<small>val̃dot</small>",
        "6": "val̃do",
        "7": "valdžiaũ",
        "8": "valdei̇̃",
        "9": "val̃dė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs",
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rule"
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to rule"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to control"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɐɫˈdʲiː.tʲɪ/"
    }
  ],
  "word": "valdyti"
}

Download raw JSONL data for valdyti meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular vienaskaita'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural daugiskaita'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: valdyti/Lithuanian 'aš' base_tags={'first-person', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: valdyti/Lithuanian 'jis/ji' base_tags={'second-person', 'third-person', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: valdyti/Lithuanian 'mes' base_tags={'second-person', 'first-person', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present esamasis laikas'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past būtasis kartinis laikas'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past frequentative būtasis dažninis laikas'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future būsimasis laikas'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive tariamoji nuosaka'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative liepiamoji nuosaka'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'special pusdalyvis'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'manner of action būdinys'",
  "path": [
    "valdyti"
  ],
  "section": "Lithuanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "valdyti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.