See valami on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vala-",
"3": "mi",
"pos": "pronoun"
},
"expansion": "vala- + mi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "vala- + mi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valami",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaminek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "valamivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valamikké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valamiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "valamikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "valamiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valamin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "valamiken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "valaminél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valamibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "valamikre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "valamihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "valamim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamijeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "or valamiim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valamijeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or valamiid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valamije",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valamijei (or valamii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valamink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "valamijeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "or valamiink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "valamitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamijeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "or valamiitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamijük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valamijeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or valamiik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "valami",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "indefinite"
},
"expansion": "valami",
"name": "hu-pron"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va",
"la",
"mi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valami",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 38 55",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 54",
"kind": "other",
"name": "Hungarian indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 47",
"kind": "other",
"name": "Hungarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 72",
"kind": "other",
"name": "Hungarian pronouns prefixed with vala-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "somebody, someone",
"word": "valaki"
}
],
"derived": [
{
"word": "valamicske"
},
{
"word": "valamiként"
},
{
"word": "valamiképp"
},
{
"word": "valamiképpen"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vmi"
},
{
"word": "egyvalami"
},
{
"word": "másvalami"
},
{
"word": "olyasvalami"
},
{
"word": "valamifajta"
},
{
"word": "valamiféle"
},
{
"word": "valamirevaló"
},
{
"word": "minden rosszban van valami jó"
},
{
"word": "van benne valami"
}
],
"glosses": [
"something (unspecified object)"
],
"id": "en-valami-hu-pron-n5JSKolP",
"links": [
[
"something",
"something"
]
],
"related": [
{
"word": "vala-"
},
{
"word": "including valamikor"
},
{
"word": "not directly related to valami"
},
{
"word": "ő"
},
{
"word": "ugyanő"
},
{
"word": "mindenki"
},
{
"word": "senki"
},
{
"word": "aki"
},
{
"word": "valaki"
},
{
"word": "akárki"
},
{
"word": "bárki"
},
{
"word": "másvalaki"
},
{
"word": "–"
},
{
"word": "ez"
},
{
"word": "az"
},
{
"word": "ugyanezugyanaz"
},
{
"word": "mindenmindez"
},
{
"word": "mindaz"
},
{
"word": "semmi"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "amely"
},
{
"word": "akármi"
},
{
"word": "bármi"
},
{
"word": "más másvalami"
},
{
"word": "mindegyikmind"
},
{
"word": "semelyikegyik sem"
},
{
"word": "amelyik"
},
{
"word": "valamelyikegyik"
},
{
"word": "akármelyik"
},
{
"word": "bármelyik"
},
{
"word": "másik"
},
{
"word": "némelyik"
},
{
"word": "ígyekkéntekképp(en)"
},
{
"word": "úgyakkéntakképp(en)"
},
{
"word": "ugyanígyugyanúgy"
},
{
"word": "mindenhogy(an)mindenképp(en)mindenféleképpen"
},
{
"word": "sehogy(an)1semmiképp(en)semmiféleképpen"
},
{
"word": "ahogy(an)(a)mint(a)miképpen"
},
{
"word": "valahogy(an)2valamiképp(en)"
},
{
"word": "akárhogy(an)"
},
{
"word": "bárhogy(an)akár-"
},
{
"word": "bármiképpen"
},
{
"word": "máshogy(an)máskéntmásképp(en)"
},
{
"word": "némiképpen"
},
{
"word": "ilyenefféle"
},
{
"word": "olyanafféle"
},
{
"word": "ugyanilyenugyanolyan"
},
{
"word": "mindenféle"
},
{
"word": "semmilyensemmiféle"
},
{
"word": "amilyen"
},
{
"word": "valamilyenvalamiféle"
},
{
"word": "akármilyen"
},
{
"word": "bármilyenakármiféle"
},
{
"word": "bármiféle"
},
{
"word": "másmilyen"
},
{
"word": "másfajtamásféle"
},
{
"word": "néhányféle"
},
{
"word": "itt"
},
{
"word": "ott"
},
{
"word": "ugyanittugyanott"
},
{
"word": "mindenholmindenütt"
},
{
"word": "sehol"
},
{
"word": "ahol"
},
{
"word": "valahol"
},
{
"word": "akárhol"
},
{
"word": "bárhol"
},
{
"word": "másholmásutt"
},
{
"word": "néhol"
},
{
"word": "innen"
},
{
"word": "onnan"
},
{
"word": "ugyaninnenugyanonnan"
},
{
"word": "mindenhonnan"
},
{
"word": "sehonnan"
},
{
"word": "ahonnan"
},
{
"word": "valahonnan"
},
{
"word": "akárhonnan"
},
{
"word": "bárhonnan"
},
{
"word": "máshonnan"
},
{
"word": "ide"
},
{
"word": "oda"
},
{
"word": "ugyanideugyanoda"
},
{
"word": "mindenhovamindenhová"
},
{
"word": "sehovasehová"
},
{
"word": "ahovaahová"
},
{
"word": "valahovavalahová"
},
{
"word": "akárhova"
},
{
"word": "bárhovaakárhová"
},
{
"word": "bárhová"
},
{
"word": "máshovamáshová"
},
{
"word": "erről"
},
{
"word": "arról"
},
{
"word": "ugyanerrőlugyanarról"
},
{
"word": "mindenfelől"
},
{
"word": "semerről"
},
{
"word": "amerről"
},
{
"word": "valamerről"
},
{
"word": "akármerről"
},
{
"word": "bármerről"
},
{
"word": "másfelől"
},
{
"word": "erreerrefelé"
},
{
"word": "arraarrafelé"
},
{
"word": "ugyanerreugyanarra"
},
{
"word": "mindenfelé"
},
{
"word": "semerre"
},
{
"word": "amerre"
},
{
"word": "valamerre"
},
{
"word": "akármerre"
},
{
"word": "bármerre"
},
{
"word": "másfelé"
},
{
"word": "ezért"
},
{
"word": "azért"
},
{
"word": "ugyanezértugyanazért"
},
{
"word": "mindenért"
},
{
"word": "semmiért"
},
{
"word": "amiért"
},
{
"word": "valamiért"
},
{
"word": "akármiért"
},
{
"word": "bármiért"
},
{
"word": "másért"
},
{
"word": "ennyi"
},
{
"word": "annyi"
},
{
"word": "ugyanennyiugyanannyi"
},
{
"word": "mindaz összes"
},
{
"word": "sehány"
},
{
"word": "ahány"
},
{
"word": "valahány"
},
{
"word": "akárhány"
},
{
"word": "bárhány"
},
{
"word": "néhány"
},
{
"word": "semennyi"
},
{
"word": "amennyi"
},
{
"word": "valamennyi"
},
{
"word": "akármennyi"
},
{
"word": "bármennyi"
},
{
"word": "némi"
},
{
"word": "ennyire"
},
{
"word": "annyira"
},
{
"word": "ugyanennyireugyanannyira"
},
{
"word": "semennyire"
},
{
"word": "amennyire"
},
{
"word": "valamennyire"
},
{
"word": "akármennyire"
},
{
"word": "bármennyire"
},
{
"word": "ekkora"
},
{
"word": "akkora"
},
{
"word": "ugyanekkoraugyanakkora"
},
{
"word": "semekkora"
},
{
"word": "amekkora"
},
{
"word": "valamekkora"
},
{
"word": "akármekkora"
},
{
"word": "bármekkora"
},
{
"word": "ekkor"
},
{
"word": "akkor"
},
{
"word": "ugyanekkorugyanakkor"
},
{
"word": "mindig"
},
{
"word": "soha"
},
{
"word": "sose(m)sohase(m)semmikor"
},
{
"word": "amikor"
},
{
"word": "valamikor"
},
{
"word": "akármikor"
},
{
"word": "bármikor"
},
{
"word": "máskor"
},
{
"word": "néha"
},
{
"word": "eddig"
},
{
"word": "addig"
},
{
"word": "ugyaneddigugyanaddig"
},
{
"alt": "végig",
"word": "3"
},
{
"word": "semeddig"
},
{
"word": "amígameddig"
},
{
"word": "valameddig"
},
{
"word": "akármeddig"
},
{
"word": "bármeddig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒlɒmi]"
},
{
"audio": "Hu-valami.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hu-valami.ogg/Hu-valami.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hu-valami.ogg"
},
{
"rhymes": "-mi"
}
],
"word": "valami"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vala-",
"3": "mi",
"pos": "pronoun"
},
"expansion": "vala- + mi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "vala- + mi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "valami",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va",
"la",
"mi"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "There could have been around thirty of them.",
"text": "Valami harmincan lehettek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around, some, approximately (before an estimated number)"
],
"id": "en-valami-hu-adv-75OtAa2Y",
"links": [
[
"around",
"around"
],
[
"some",
"some"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) around, some, approximately (before an estimated number)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "This is quite horrible!",
"text": "Ez valami rettenetes!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "This movie is not very good.",
"text": "Nem valami jó ez a film.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite, rather, truly, indeed (as an intensifier before positive or negative adjectives, also used after the negative nem)"
],
"id": "en-valami-hu-adv-fgS2gksr",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"nem",
"nem#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) quite, rather, truly, indeed (as an intensifier before positive or negative adjectives, also used after the negative nem)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒlɒmi]"
},
{
"audio": "Hu-valami.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hu-valami.ogg/Hu-valami.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hu-valami.ogg"
},
{
"rhymes": "-mi"
}
],
"word": "valami"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian demonstrative adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian indefinite pronouns",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian pronouns",
"Hungarian pronouns prefixed with vala-",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/mi",
"Rhymes:Hungarian/mi/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "valamicske"
},
{
"word": "valamiként"
},
{
"word": "valamiképp"
},
{
"word": "valamiképpen"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vmi"
},
{
"word": "egyvalami"
},
{
"word": "másvalami"
},
{
"word": "olyasvalami"
},
{
"word": "valamifajta"
},
{
"word": "valamiféle"
},
{
"word": "valamirevaló"
},
{
"word": "minden rosszban van valami jó"
},
{
"word": "van benne valami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vala-",
"3": "mi",
"pos": "pronoun"
},
"expansion": "vala- + mi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "vala- + mi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valami",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "valaminek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "valamivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valamikké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valamiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "valamikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "valamiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valamin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "valamiken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "valaminél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valamibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "valamikre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "valamihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valamié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "valamiké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "valamiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "valamikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "valamim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamijeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "or valamiim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valamid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valamijeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or valamiid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valamije",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valamijei (or valamii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valamink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "valamijeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "or valamiink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "valamitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamijeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "or valamiitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamijük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valamijeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or valamiik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "valami",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "indefinite"
},
"expansion": "valami",
"name": "hu-pron"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va",
"la",
"mi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valami",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "vala-"
},
{
"word": "including valamikor"
},
{
"word": "not directly related to valami"
},
{
"word": "ő"
},
{
"word": "ugyanő"
},
{
"word": "mindenki"
},
{
"word": "senki"
},
{
"word": "aki"
},
{
"word": "valaki"
},
{
"word": "akárki"
},
{
"word": "bárki"
},
{
"word": "másvalaki"
},
{
"word": "–"
},
{
"word": "ez"
},
{
"word": "az"
},
{
"word": "ugyanezugyanaz"
},
{
"word": "mindenmindez"
},
{
"word": "mindaz"
},
{
"word": "semmi"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "amely"
},
{
"word": "akármi"
},
{
"word": "bármi"
},
{
"word": "más másvalami"
},
{
"word": "mindegyikmind"
},
{
"word": "semelyikegyik sem"
},
{
"word": "amelyik"
},
{
"word": "valamelyikegyik"
},
{
"word": "akármelyik"
},
{
"word": "bármelyik"
},
{
"word": "másik"
},
{
"word": "némelyik"
},
{
"word": "ígyekkéntekképp(en)"
},
{
"word": "úgyakkéntakképp(en)"
},
{
"word": "ugyanígyugyanúgy"
},
{
"word": "mindenhogy(an)mindenképp(en)mindenféleképpen"
},
{
"word": "sehogy(an)1semmiképp(en)semmiféleképpen"
},
{
"word": "ahogy(an)(a)mint(a)miképpen"
},
{
"word": "valahogy(an)2valamiképp(en)"
},
{
"word": "akárhogy(an)"
},
{
"word": "bárhogy(an)akár-"
},
{
"word": "bármiképpen"
},
{
"word": "máshogy(an)máskéntmásképp(en)"
},
{
"word": "némiképpen"
},
{
"word": "ilyenefféle"
},
{
"word": "olyanafféle"
},
{
"word": "ugyanilyenugyanolyan"
},
{
"word": "mindenféle"
},
{
"word": "semmilyensemmiféle"
},
{
"word": "amilyen"
},
{
"word": "valamilyenvalamiféle"
},
{
"word": "akármilyen"
},
{
"word": "bármilyenakármiféle"
},
{
"word": "bármiféle"
},
{
"word": "másmilyen"
},
{
"word": "másfajtamásféle"
},
{
"word": "néhányféle"
},
{
"word": "itt"
},
{
"word": "ott"
},
{
"word": "ugyanittugyanott"
},
{
"word": "mindenholmindenütt"
},
{
"word": "sehol"
},
{
"word": "ahol"
},
{
"word": "valahol"
},
{
"word": "akárhol"
},
{
"word": "bárhol"
},
{
"word": "másholmásutt"
},
{
"word": "néhol"
},
{
"word": "innen"
},
{
"word": "onnan"
},
{
"word": "ugyaninnenugyanonnan"
},
{
"word": "mindenhonnan"
},
{
"word": "sehonnan"
},
{
"word": "ahonnan"
},
{
"word": "valahonnan"
},
{
"word": "akárhonnan"
},
{
"word": "bárhonnan"
},
{
"word": "máshonnan"
},
{
"word": "ide"
},
{
"word": "oda"
},
{
"word": "ugyanideugyanoda"
},
{
"word": "mindenhovamindenhová"
},
{
"word": "sehovasehová"
},
{
"word": "ahovaahová"
},
{
"word": "valahovavalahová"
},
{
"word": "akárhova"
},
{
"word": "bárhovaakárhová"
},
{
"word": "bárhová"
},
{
"word": "máshovamáshová"
},
{
"word": "erről"
},
{
"word": "arról"
},
{
"word": "ugyanerrőlugyanarról"
},
{
"word": "mindenfelől"
},
{
"word": "semerről"
},
{
"word": "amerről"
},
{
"word": "valamerről"
},
{
"word": "akármerről"
},
{
"word": "bármerről"
},
{
"word": "másfelől"
},
{
"word": "erreerrefelé"
},
{
"word": "arraarrafelé"
},
{
"word": "ugyanerreugyanarra"
},
{
"word": "mindenfelé"
},
{
"word": "semerre"
},
{
"word": "amerre"
},
{
"word": "valamerre"
},
{
"word": "akármerre"
},
{
"word": "bármerre"
},
{
"word": "másfelé"
},
{
"word": "ezért"
},
{
"word": "azért"
},
{
"word": "ugyanezértugyanazért"
},
{
"word": "mindenért"
},
{
"word": "semmiért"
},
{
"word": "amiért"
},
{
"word": "valamiért"
},
{
"word": "akármiért"
},
{
"word": "bármiért"
},
{
"word": "másért"
},
{
"word": "ennyi"
},
{
"word": "annyi"
},
{
"word": "ugyanennyiugyanannyi"
},
{
"word": "mindaz összes"
},
{
"word": "sehány"
},
{
"word": "ahány"
},
{
"word": "valahány"
},
{
"word": "akárhány"
},
{
"word": "bárhány"
},
{
"word": "néhány"
},
{
"word": "semennyi"
},
{
"word": "amennyi"
},
{
"word": "valamennyi"
},
{
"word": "akármennyi"
},
{
"word": "bármennyi"
},
{
"word": "némi"
},
{
"word": "ennyire"
},
{
"word": "annyira"
},
{
"word": "ugyanennyireugyanannyira"
},
{
"word": "semennyire"
},
{
"word": "amennyire"
},
{
"word": "valamennyire"
},
{
"word": "akármennyire"
},
{
"word": "bármennyire"
},
{
"word": "ekkora"
},
{
"word": "akkora"
},
{
"word": "ugyanekkoraugyanakkora"
},
{
"word": "semekkora"
},
{
"word": "amekkora"
},
{
"word": "valamekkora"
},
{
"word": "akármekkora"
},
{
"word": "bármekkora"
},
{
"word": "ekkor"
},
{
"word": "akkor"
},
{
"word": "ugyanekkorugyanakkor"
},
{
"word": "mindig"
},
{
"word": "soha"
},
{
"word": "sose(m)sohase(m)semmikor"
},
{
"word": "amikor"
},
{
"word": "valamikor"
},
{
"word": "akármikor"
},
{
"word": "bármikor"
},
{
"word": "máskor"
},
{
"word": "néha"
},
{
"word": "eddig"
},
{
"word": "addig"
},
{
"word": "ugyaneddigugyanaddig"
},
{
"alt": "végig",
"word": "3"
},
{
"word": "semeddig"
},
{
"word": "amígameddig"
},
{
"word": "valameddig"
},
{
"word": "akármeddig"
},
{
"word": "bármeddig"
}
],
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "somebody, someone",
"word": "valaki"
}
],
"glosses": [
"something (unspecified object)"
],
"links": [
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒlɒmi]"
},
{
"audio": "Hu-valami.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hu-valami.ogg/Hu-valami.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hu-valami.ogg"
},
{
"rhymes": "-mi"
}
],
"word": "valami"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian demonstrative adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian indefinite pronouns",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian pronouns",
"Hungarian pronouns prefixed with vala-",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/mi",
"Rhymes:Hungarian/mi/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vala-",
"3": "mi",
"pos": "pronoun"
},
"expansion": "vala- + mi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "vala- + mi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "valami",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va",
"la",
"mi"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "There could have been around thirty of them.",
"text": "Valami harmincan lehettek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around, some, approximately (before an estimated number)"
],
"links": [
[
"around",
"around"
],
[
"some",
"some"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) around, some, approximately (before an estimated number)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "This is quite horrible!",
"text": "Ez valami rettenetes!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "This movie is not very good.",
"text": "Nem valami jó ez a film.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite, rather, truly, indeed (as an intensifier before positive or negative adjectives, also used after the negative nem)"
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"nem",
"nem#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) quite, rather, truly, indeed (as an intensifier before positive or negative adjectives, also used after the negative nem)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒlɒmi]"
},
{
"audio": "Hu-valami.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hu-valami.ogg/Hu-valami.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hu-valami.ogg"
},
{
"rhymes": "-mi"
}
],
"word": "valami"
}
Download raw JSONL data for valami meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"valami"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "pronoun",
"title": "valami",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"valami"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "pronoun",
"title": "valami",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"valami"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "pronoun",
"title": "valami",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"valami"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "pronoun",
"title": "valami",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.