See vakit on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "وقت", "tr": "vakıt" }, "expansion": "Ottoman Turkish وقت (vakıt)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "وَقْت" }, "expansion": "Arabic وَقْت (waqt)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "و ق ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish وقت (vakıt), from Arabic وَقْت (waqt).", "forms": [ { "form": "vakti", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "vakitler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vakit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vakitler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vakti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vakitleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "vakte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "vakitlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "vakitte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "vakitten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaktin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vakitlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaktim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaktin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaktiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vaktini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vaktinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vaktine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vaktinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "vaktinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "vaktinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vaktinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaktinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaktinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "vakti", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "vakitler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vakit (definite accusative vakti, plural vakitler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vakti", "2": "ler" }, "expansion": "vakit (definite accusative vakti, plural vakitler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1", "stem": "vakt" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish nouns with irregular stem", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "untimely", "word": "vakitsiz" }, { "english": "time is money", "word": "vakit nakittir" }, { "english": "once; once upon a time", "word": "vaktiyle" }, { "english": "on easy street; well-heeled", "word": "hâli vakti yerinde" } ], "glosses": [ "time (quantity of availability in time)" ], "id": "en-vakit-tr-noun-kuXyPKSY", "links": [ [ "time", "time" ] ], "synonyms": [ { "word": "zaman" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vakit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav.ogg" } ], "word": "vakit" }
{ "derived": [ { "english": "untimely", "word": "vakitsiz" }, { "english": "time is money", "word": "vakit nakittir" }, { "english": "once; once upon a time", "word": "vaktiyle" }, { "english": "on easy street; well-heeled", "word": "hâli vakti yerinde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "وقت", "tr": "vakıt" }, "expansion": "Ottoman Turkish وقت (vakıt)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "وَقْت" }, "expansion": "Arabic وَقْت (waqt)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "و ق ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish وقت (vakıt), from Arabic وَقْت (waqt).", "forms": [ { "form": "vakti", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "vakitler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vakit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vakitler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vakti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vakitleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "vakte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "vakitlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "vakitte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "vakitten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaktin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vakitlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaktim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaktin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaktiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vaktini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vaktinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vaktine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vaktinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "vaktinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "vaktinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vaktinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaktimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vakitlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaktinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vakitlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaktinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vakitlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaktimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vakitlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaktinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vakitlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "vakti", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "vakitler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vakit (definite accusative vakti, plural vakitler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vakti", "2": "ler" }, "expansion": "vakit (definite accusative vakti, plural vakitler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1", "stem": "vakt" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root و ق ت", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "time (quantity of availability in time)" ], "links": [ [ "time", "time" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vakit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vakit.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zaman" } ], "word": "vakit" }
Download raw JSONL data for vakit meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.