See vajottaja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vajottaa", "3": "ja", "t1": "to sink, cause to sink" }, "expansion": "vajottaa (“to sink, cause to sink”) + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vajottaa (“to sink, cause to sink”) + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vajottaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vajottajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vajottajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vajottaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vajottaja", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "poetic", "3": "rare" }, "expansion": "(poetic, rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vajottaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "When a little time passed over, / Fire-pain seized on the devourer, / Anguish came upon the swallower, / Grievous suffering on the eater. (Kalevala 47.255-58, trans. by Kirby).", "text": "Oli aikoa vähäisen: / tuli tuska nielijälle, / vaikea vajottajalle, / pakko paljo syönehelle", "type": "example" } ], "glosses": [ "the sinking one, the one that sinks" ], "id": "en-vajottaja-fi-noun-P3DzQzq4", "links": [ [ "sinking", "sinking" ], [ "sink", "sink" ] ], "tags": [ "poetic", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑjotːɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝jo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑjɑ" } ], "word": "vajottaja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vajottaa", "3": "ja", "t1": "to sink, cause to sink" }, "expansion": "vajottaa (“to sink, cause to sink”) + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vajottaa (“to sink, cause to sink”) + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vajottaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vajottajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vajottajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vajottajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vajottajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vajottajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vajottajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vajottajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vajottajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vajottajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vajottajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vajottajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vajottajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vajottajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vajottajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vajottajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vajottajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vajottajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vajottajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vajottajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vajottaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vajottaja", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "poetic", "3": "rare" }, "expansion": "(poetic, rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vajottaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish poetic terms", "Finnish rare terms", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑjɑ/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "When a little time passed over, / Fire-pain seized on the devourer, / Anguish came upon the swallower, / Grievous suffering on the eater. (Kalevala 47.255-58, trans. by Kirby).", "text": "Oli aikoa vähäisen: / tuli tuska nielijälle, / vaikea vajottajalle, / pakko paljo syönehelle", "type": "example" } ], "glosses": [ "the sinking one, the one that sinks" ], "links": [ [ "sinking", "sinking" ], [ "sink", "sink" ] ], "tags": [ "poetic", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑjotːɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝jo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑjɑ" } ], "word": "vajottaja" }
Download raw JSONL data for vajottaja meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.