See vъtorъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "въторъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: въторъ (vŭtorŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: въторъ (vŭtorŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паўтара́ць",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "второ́й"
},
"expansion": "Russian: второ́й (vtorój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: второ́й (vtorój)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вто́рий"
},
"expansion": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "*въторе"
},
"expansion": "Old Novgorodian: *въторе (*vŭtore)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: *въторе (*vŭtore)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: въторъ (vŭtorŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰲⱏⱅⱁⱃⱏ (vŭtorŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "вто́ри"
},
"expansion": "Bulgarian: вто́ри (vtóri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: вто́ри (vtóri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "втор"
},
"expansion": "Macedonian: втор (vtor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: втор (vtor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "vtóri",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: vtóri",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "vtóri"
},
"expansion": "Slovene: vtóri (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: vtóri (tonal orthography)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "utorak"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: utorak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: utorak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "úterý",
"3": "vterý",
"t": "Tuesday"
},
"expansion": "Czech: úterý (“Tuesday”), vterý",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "i"
}
],
"text": "Czech: úterý (“Tuesday”), vterý (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "törĕ"
},
"expansion": "Polabian: törĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: törĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wtóry"
},
"expansion": "Old Polish: wtóry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: wtóry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wtóry"
},
"expansion": "Polish: wtóry",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "i"
}
],
"text": "Polish: wtóry (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "utorok",
"t": "Tuesday"
},
"expansion": "Slovak: utorok (“Tuesday”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: utorok (“Tuesday”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wutory"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wutory",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wutory"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*witaras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *witaras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dwóh₁",
"4": "*(h₁)witoros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)witoros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वितरम्",
"t": "again, further",
"tr": "vitarám"
},
"expansion": "Sanskrit वितरम् (vitarám, “again, further”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬙𐬀𐬭𐬆𐬨",
"t": "further"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬙𐬀𐬭𐬆𐬨 (vītar^əm, “further”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vъ(n)",
"3": "*vъn"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*ántaras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ántaras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énteros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "otrs"
},
"expansion": "Latvian otrs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "añtras"
},
"expansion": "Lithuanian añtras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "antars"
},
"expansion": "Old Prussian antars",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *witaras, from Proto-Indo-European *(h₁)witoros. Cognate with Sanskrit वितरम् (vitarám, “again, further”), Avestan 𐬬𐬍𐬙𐬀𐬭𐬆𐬨 (vītar^əm, “further”).\nAlternatively (though not preferred by Derksen), from an older *vъntorъ (where the first part comes from Proto-Slavic *vъn), from Proto-Balto-Slavic *ántaras, from Proto-Indo-European *h₂énteros. In this case, cognate with Latvian otrs, Lithuanian añtras, añtaras (dialectal), Old Prussian antars.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtore",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtori",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtori",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vъtorъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/vъtorъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Tuesday",
"word": "vъtorьnikъ"
},
{
"english": "Tuesday",
"word": "vъtorъkъ"
}
],
"glosses": [
"second, secondary"
],
"id": "en-vъtorъ-sla-pro-adj-jt~X-AVx",
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"secondary",
"secondary"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "vъtorъ"
}
{
"derived": [
{
"english": "Tuesday",
"word": "vъtorьnikъ"
},
{
"english": "Tuesday",
"word": "vъtorъkъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "въторъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: въторъ (vŭtorŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: въторъ (vŭtorŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паўтара́ць",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "второ́й"
},
"expansion": "Russian: второ́й (vtorój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: второ́й (vtorój)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вто́рий"
},
"expansion": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "*въторе"
},
"expansion": "Old Novgorodian: *въторе (*vŭtore)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: *въторе (*vŭtore)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: въторъ (vŭtorŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰲⱏⱅⱁⱃⱏ (vŭtorŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "вто́ри"
},
"expansion": "Bulgarian: вто́ри (vtóri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: вто́ри (vtóri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "втор"
},
"expansion": "Macedonian: втор (vtor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: втор (vtor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "vtóri",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: vtóri",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "vtóri"
},
"expansion": "Slovene: vtóri (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: vtóri (tonal orthography)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "utorak"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: utorak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: utorak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "úterý",
"3": "vterý",
"t": "Tuesday"
},
"expansion": "Czech: úterý (“Tuesday”), vterý",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "i"
}
],
"text": "Czech: úterý (“Tuesday”), vterý (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "törĕ"
},
"expansion": "Polabian: törĕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: törĕ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wtóry"
},
"expansion": "Old Polish: wtóry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: wtóry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wtóry"
},
"expansion": "Polish: wtóry",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "i"
}
],
"text": "Polish: wtóry (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "utorok",
"t": "Tuesday"
},
"expansion": "Slovak: utorok (“Tuesday”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: utorok (“Tuesday”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wutory"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wutory",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wutory"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*witaras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *witaras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dwóh₁",
"4": "*(h₁)witoros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)witoros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वितरम्",
"t": "again, further",
"tr": "vitarám"
},
"expansion": "Sanskrit वितरम् (vitarám, “again, further”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬙𐬀𐬭𐬆𐬨",
"t": "further"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬙𐬀𐬭𐬆𐬨 (vītar^əm, “further”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vъ(n)",
"3": "*vъn"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*ántaras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ántaras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énteros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "otrs"
},
"expansion": "Latvian otrs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "añtras"
},
"expansion": "Lithuanian añtras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "antars"
},
"expansion": "Old Prussian antars",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *witaras, from Proto-Indo-European *(h₁)witoros. Cognate with Sanskrit वितरम् (vitarám, “again, further”), Avestan 𐬬𐬍𐬙𐬀𐬭𐬆𐬨 (vītar^əm, “further”).\nAlternatively (though not preferred by Derksen), from an older *vъntorъ (where the first part comes from Proto-Slavic *vъn), from Proto-Balto-Slavic *ántaras, from Proto-Indo-European *h₂énteros. In this case, cognate with Latvian otrs, Lithuanian añtras, añtaras (dialectal), Old Prussian antars.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtore",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vъtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "vъtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtori",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtori",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtora",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vъtorъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtoryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vъtorъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vъtoryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "vъtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtorěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtorъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vъtoriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vъtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/vъtorъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic ordinal numbers",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sla-pro:Two"
],
"glosses": [
"second, secondary"
],
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"secondary",
"secondary"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "vъtorъ"
}
Download raw JSONL data for vъtorъ meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.