See vědro on Wiktionary
Download JSON data for vědro meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "vědro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech vědro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "vědro"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech vědro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vědro"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vědro",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech vědro, from Proto-Slavic *vědro.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "věder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vědry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vědro n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vě‧d‧ro"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Containers",
"orig": "cs:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bucket, pail"
],
"id": "en-vědro-cs-noun-fxLinubx",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"related": [
{
"word": "káď"
},
{
"word": "štoudev"
},
{
"word": "džber"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvjɛdro]"
}
],
"word": "vědro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vědro"
},
"expansion": "Czech: vědro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: vědro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vědro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vědro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vědro"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vědro",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vědro.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "věder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "vědróm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "vědřiech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vědroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vědry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "vědro n",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bucket, pail"
],
"id": "en-vědro-zlw-ocs-noun-fxLinubx",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vedro"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋi̯ɛdro/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈvjɛdro/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "vědro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "вѣдро",
"alt": "вѣдро́"
},
"expansion": "Old East Slavic: вѣдро́ (vědró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: вѣдро́ (vědró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "вѣдро",
"3": "видро",
"alt": "вѣдро́",
"alt2": "видро́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: вѣдро́ (vědró), видро́ (vidró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: вѣдро́ (vědró), видро́ (vidró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вядро́"
},
"expansion": "Belarusian: вядро́ (vjadró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: вядро́ (vjadró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "вїдрó"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: вїдрó (vjidró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: вїдрó (vjidró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "відро́"
},
"expansion": "Ukrainian: відро́ (vidró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: відро́ (vidró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ведро́"
},
"expansion": "Russian: ведро́ (vedró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ведро́ (vedró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ведёрко",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: ведёрко (vedjórko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: ведёрко (vedjórko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вѣдро"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: вѣдро (vědro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: вѣдро (vědro)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "vedrë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: vedrë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: vedrë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "veder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: veder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: veder"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βέδρον",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: βέδρον (védron)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: βέδρον (védron) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ведро"
},
"expansion": "Bulgarian: ведро (vedro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ведро (vedro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ведро"
},
"expansion": "Macedonian: ведро (vedro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ведро (vedro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ве̏дро",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ве̏дро",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "вје̏дро"
},
"expansion": "вје̏дро",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: ве̏дро, вје̏дро"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vȅdro"
},
"expansion": "vȅdro",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vjȅdro"
},
"expansion": "vjȅdro",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: vȅdro, vjȅdro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "védro",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: védro",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "védro"
},
"expansion": "Slovene: védro (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: védro (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "vědro"
},
"expansion": "Old Czech: vědro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: vědro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vědro"
},
"expansion": "Czech: vědro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: vědro"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Mistřice"
},
"expansion": "(Mistřice)",
"name": "a"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vjedrp"
},
"expansion": "vjedrp",
"name": "l"
}
],
"text": "Moravian (Mistřice): vjedrp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wiedro"
},
"expansion": "Old Polish: wiedro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: wiedro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wiadro"
},
"expansion": "Polish: wiadro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: wiadro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vedro"
},
"expansion": "Slovak: vedro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: vedro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vadră",
"3": "veardă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vadră, veardă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vadră, veardă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wēdróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wēdróm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὑδρία",
"3": "",
"4": "water vessel"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *watōr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उदन्"
},
"expansion": "Sanskrit उदन् (udan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒀀𒋻",
"sc": "Xsux",
"tr": "wa-a-tar"
},
"expansion": "Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wēˀdera",
"4": "",
"5": "belly, stomach"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wēˀdera (“belly, stomach”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*úderos",
"4": "",
"5": "abdomen, stomach"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *úderos (“abdomen, stomach”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*úd",
"3": "*-teros",
"alt2": "*-eros",
"nocat": "1",
"pos2": "contrastive suffix",
"t1": "out, outward"
},
"expansion": "*úd (“out, outward”) + *-eros (contrastive suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vȩ̂dȩrs"
},
"expansion": "Latvian vȩ̂dȩrs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vȩ̂dars"
},
"expansion": "vȩ̂dars",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vė́deras"
},
"expansion": "Lithuanian vė́deras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "weders"
},
"expansion": "Old Prussian weders",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uterus"
},
"expansion": "Latin uterus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδερος (húderos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उदर"
},
"expansion": "Sanskrit उदर (udara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Meillet, Vasmer, Georgiev, Snoj: From Proto-Indo-European *wēdróm. Parallel to Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water vessel”) (0-grade) and akin to Latin unda, Ancient Greek ὕδωρ (húdōr), Proto-Germanic *watōr, Sanskrit उदन् (udan), Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar).\n* Derksen: From Proto-Balto-Slavic *wēˀdera (“belly, stomach”), from Proto-Indo-European *úderos (“abdomen, stomach”), from *úd (“out, outward”) + *-eros (contrastive suffix). Baltic cognates include Latvian vȩ̂dȩrs, vȩ̂dars, Lithuanian vė́deras and Old Prussian weders. Indo-European cognates include Latin uterus, Ancient Greek ὕδερος (húderos) and Sanskrit उदर (udara).",
"forms": [
{
"form": "vědrò",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̃drě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "vě̄drà",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drà",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̄drù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "vě̃drъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drù",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̄dròma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "vě̄dròmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drъ̀mь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̄dròmь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̃dry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̃drěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/vědro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "vědrica"
},
{
"english": "kettle",
"word": "vědrenikъ"
}
],
"glosses": [
"bucket, pail"
],
"id": "en-vědro-sla-pro-noun-fxLinubx",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen",
"uk:Гринчишин Дмитро Григорович"
]
}
],
"word": "vědro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "vědro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech vědro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "vědro"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech vědro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vědro"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vědro",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech vědro, from Proto-Slavic *vědro.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "věder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vědry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vědro n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vě‧d‧ro"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "káď"
},
{
"word": "štoudev"
},
{
"word": "džber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard neuter nouns",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Containers"
],
"glosses": [
"bucket, pail"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvjɛdro]"
}
],
"word": "vědro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vědro"
},
"expansion": "Czech: vědro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: vědro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vědro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vědro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vědro"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vědro",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vědro.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "věder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "vědróm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vědřě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vědrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "vědřiech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vědrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vědroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vědry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "vědro n",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech hard neuter o-stem nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech neuter nouns",
"Old Czech nouns",
"Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"Old Czech nouns with reducible stem",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bucket, pail"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋi̯ɛdro/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈvjɛdro/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vedro"
}
],
"word": "vědro"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "vědrica"
},
{
"english": "kettle",
"word": "vědrenikъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "вѣдро",
"alt": "вѣдро́"
},
"expansion": "Old East Slavic: вѣдро́ (vědró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: вѣдро́ (vědró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "вѣдро",
"3": "видро",
"alt": "вѣдро́",
"alt2": "видро́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: вѣдро́ (vědró), видро́ (vidró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: вѣдро́ (vědró), видро́ (vidró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вядро́"
},
"expansion": "Belarusian: вядро́ (vjadró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: вядро́ (vjadró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "вїдрó"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: вїдрó (vjidró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: вїдрó (vjidró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "відро́"
},
"expansion": "Ukrainian: відро́ (vidró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: відро́ (vidró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ведро́"
},
"expansion": "Russian: ведро́ (vedró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ведро́ (vedró)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ведёрко",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: ведёрко (vedjórko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: ведёрко (vedjórko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вѣдро"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: вѣдро (vědro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: вѣдро (vědro)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "vedrë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: vedrë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: vedrë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "veder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: veder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: veder"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βέδρον",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: βέδρον (védron)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: βέδρον (védron) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ведро"
},
"expansion": "Bulgarian: ведро (vedro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ведро (vedro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ведро"
},
"expansion": "Macedonian: ведро (vedro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ведро (vedro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ве̏дро",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ве̏дро",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "вје̏дро"
},
"expansion": "вје̏дро",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: ве̏дро, вје̏дро"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vȅdro"
},
"expansion": "vȅdro",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vjȅdro"
},
"expansion": "vjȅdro",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: vȅdro, vjȅdro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "védro",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: védro",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "védro"
},
"expansion": "Slovene: védro (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: védro (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "vědro"
},
"expansion": "Old Czech: vědro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: vědro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vědro"
},
"expansion": "Czech: vědro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: vědro"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Mistřice"
},
"expansion": "(Mistřice)",
"name": "a"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vjedrp"
},
"expansion": "vjedrp",
"name": "l"
}
],
"text": "Moravian (Mistřice): vjedrp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wiedro"
},
"expansion": "Old Polish: wiedro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: wiedro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wiadro"
},
"expansion": "Polish: wiadro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: wiadro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vedro"
},
"expansion": "Slovak: vedro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: vedro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vadră",
"3": "veardă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vadră, veardă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vadră, veardă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wēdróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wēdróm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὑδρία",
"3": "",
"4": "water vessel"
},
"expansion": "Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *watōr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उदन्"
},
"expansion": "Sanskrit उदन् (udan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒀀𒋻",
"sc": "Xsux",
"tr": "wa-a-tar"
},
"expansion": "Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wēˀdera",
"4": "",
"5": "belly, stomach"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wēˀdera (“belly, stomach”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*úderos",
"4": "",
"5": "abdomen, stomach"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *úderos (“abdomen, stomach”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*úd",
"3": "*-teros",
"alt2": "*-eros",
"nocat": "1",
"pos2": "contrastive suffix",
"t1": "out, outward"
},
"expansion": "*úd (“out, outward”) + *-eros (contrastive suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vȩ̂dȩrs"
},
"expansion": "Latvian vȩ̂dȩrs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vȩ̂dars"
},
"expansion": "vȩ̂dars",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vė́deras"
},
"expansion": "Lithuanian vė́deras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "weders"
},
"expansion": "Old Prussian weders",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uterus"
},
"expansion": "Latin uterus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδερος (húderos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उदर"
},
"expansion": "Sanskrit उदर (udara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Meillet, Vasmer, Georgiev, Snoj: From Proto-Indo-European *wēdróm. Parallel to Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water vessel”) (0-grade) and akin to Latin unda, Ancient Greek ὕδωρ (húdōr), Proto-Germanic *watōr, Sanskrit उदन् (udan), Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar).\n* Derksen: From Proto-Balto-Slavic *wēˀdera (“belly, stomach”), from Proto-Indo-European *úderos (“abdomen, stomach”), from *úd (“out, outward”) + *-eros (contrastive suffix). Baltic cognates include Latvian vȩ̂dȩrs, vȩ̂dars, Lithuanian vė́deras and Old Prussian weders. Indo-European cognates include Latin uterus, Ancient Greek ὕδερος (húderos) and Sanskrit उदर (udara).",
"forms": [
{
"form": "vědrò",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̃drě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "vě̄drà",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drà",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̄drù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "vě̃drъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drù",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̄dròma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "vě̄dròmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drъ̀mь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̄dròmь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̃dry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vě̄drě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vě̃drěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/vědro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard neuter o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic neuter nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
"Slovene quotations with omitted translation",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-pro:Containers"
],
"glosses": [
"bucket, pail"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen",
"uk:Гринчишин Дмитро Григорович"
]
}
],
"word": "vědro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.