See vājība on Wiktionary
Download JSON data for vājība meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājš",
"3": "ība",
"gloss1": "weak"
},
"expansion": "vājš (“weak”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vājš (“weak”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vājība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vājību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vājībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vājībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vājībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vājība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "vājība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vājīb",
"2": "a",
"3": "4th"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vājīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "vājība",
"10": "vājībām",
"11": "vājībā",
"12": "vājībās",
"13": "vājība",
"14": "vājības",
"16": "",
"2": "vājības",
"3": "vājību",
"4": "vājības",
"5": "vājības",
"6": "vājību",
"7": "vājībai",
"8": "vājībām",
"9": "vājību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vājums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 4 16",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 10 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "when the individual becomes free from his big weaknesses, from greed, cruelty and selfishness, then and only then will the external life become freer and more beautiful",
"text": "kad cilvēks pats būs atsvabinājies no savām lielajām vājībām, no mantkārības, cietsirdības un patmīlas, tad un tikai tad arī ārējā dzīve kļūs brīvāka un skaistāka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weakness (a character defect, an undesirable personality trait, negative propensity, tendency)"
],
"id": "en-vājība-lv-noun-Xj4t0l3T",
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"defect",
"defect#English"
],
[
"undesirable",
"undesirable#English"
],
[
"personality",
"personality#English"
],
[
"trait",
"trait#English"
],
[
"negative",
"negative#English"
],
[
"propensity",
"propensity#English"
],
[
"tendency",
"tendency#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he has a weakness for works of art",
"text": "viņam ir vājība uz mākslas priekšmetiem",
"type": "example"
},
{
"english": "theater is his weakness (i.e., he likes it)",
"text": "teātris ir viņa vājība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weakness (a special interest for something)"
],
"id": "en-vājība-lv-noun-Kvm1ZidL",
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"special",
"special#English"
],
[
"interest",
"interest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) weakness (a special interest for something)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the morning Ilze was more cheerful and fresh than in other days at the time of her illness",
"text": "rītā Ilze bija jautrāka un spirgtāka nekā citām dienām savas vājības laikā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disease, illness, physical weakness"
],
"id": "en-vājība-lv-noun-oIC2htK9",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"qualifier": "dated sense",
"raw_glosses": [
"(dated sense) disease, illness, physical weakness"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "vājība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājš",
"3": "ība",
"gloss1": "weak"
},
"expansion": "vājš (“weak”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vājš (“weak”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vājība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vājību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vājībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vājībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vājībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vājības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vājība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "vājība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vājīb",
"2": "a",
"3": "4th"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vājīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "vājība",
"10": "vājībām",
"11": "vājībā",
"12": "vājībās",
"13": "vājība",
"14": "vājības",
"16": "",
"2": "vājības",
"3": "vājību",
"4": "vājības",
"5": "vājības",
"6": "vājību",
"7": "vājībai",
"8": "vājībām",
"9": "vājību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vājums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "when the individual becomes free from his big weaknesses, from greed, cruelty and selfishness, then and only then will the external life become freer and more beautiful",
"text": "kad cilvēks pats būs atsvabinājies no savām lielajām vājībām, no mantkārības, cietsirdības un patmīlas, tad un tikai tad arī ārējā dzīve kļūs brīvāka un skaistāka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weakness (a character defect, an undesirable personality trait, negative propensity, tendency)"
],
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"defect",
"defect#English"
],
[
"undesirable",
"undesirable#English"
],
[
"personality",
"personality#English"
],
[
"trait",
"trait#English"
],
[
"negative",
"negative#English"
],
[
"propensity",
"propensity#English"
],
[
"tendency",
"tendency#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he has a weakness for works of art",
"text": "viņam ir vājība uz mākslas priekšmetiem",
"type": "example"
},
{
"english": "theater is his weakness (i.e., he likes it)",
"text": "teātris ir viņa vājība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weakness (a special interest for something)"
],
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"special",
"special#English"
],
[
"interest",
"interest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) weakness (a special interest for something)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with dated senses",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the morning Ilze was more cheerful and fresh than in other days at the time of her illness",
"text": "rītā Ilze bija jautrāka un spirgtāka nekā citām dienām savas vājības laikā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disease, illness, physical weakness"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"qualifier": "dated sense",
"raw_glosses": [
"(dated sense) disease, illness, physical weakness"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "vājība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.