See väristys on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vilunväristys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väristä", "3": "tus", "alt2": "tys", "t1": "to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker, fibrillate" }, "expansion": "väristä (“to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker, fibrillate”) + -tys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "väristä (“to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker, fibrillate”) + -tys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väristys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väristyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väristyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väristys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väristys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väristy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -tus", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "chill (penetrating sense of cold that causes one to tremble)", "text": "vilunväristys", "type": "example" } ], "glosses": [ "shiver, quiver, tremble, vibe" ], "id": "en-väristys-fi-noun-hfJkfkf4", "links": [ [ "shiver", "shiver" ], [ "quiver", "quiver" ], [ "tremble", "tremble" ], [ "vibe", "vibe" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to give someone the creeps", "text": "aiheuttaa väristyksiä", "type": "example" } ], "glosses": [ "creep, the creeps" ], "id": "en-väristys-fi-noun-~OO~xIVi", "links": [ [ "creep", "creep" ] ], "synonyms": [ { "word": "karmia" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæristys/" }, { "ipa": "[ˈʋæris̠tys̠]" }, { "rhymes": "-æristys" } ], "word": "väristys" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -tus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æristys", "Rhymes:Finnish/æristys/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "vilunväristys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väristä", "3": "tus", "alt2": "tys", "t1": "to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker, fibrillate" }, "expansion": "väristä (“to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker, fibrillate”) + -tys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "väristä (“to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker, fibrillate”) + -tys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väristys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väristyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väristystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väristystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väristyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väristyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väristyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väristykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väristyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väristykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väristyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väristykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väristyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väristyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väristyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väristyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väristyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väristyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väristyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väristyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väristyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väristyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väristys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väristys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väristy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "chill (penetrating sense of cold that causes one to tremble)", "text": "vilunväristys", "type": "example" } ], "glosses": [ "shiver, quiver, tremble, vibe" ], "links": [ [ "shiver", "shiver" ], [ "quiver", "quiver" ], [ "tremble", "tremble" ], [ "vibe", "vibe" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to give someone the creeps", "text": "aiheuttaa väristyksiä", "type": "example" } ], "glosses": [ "creep, the creeps" ], "links": [ [ "creep", "creep" ] ], "synonyms": [ { "word": "karmia" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæristys/" }, { "ipa": "[ˈʋæris̠tys̠]" }, { "rhymes": "-æristys" } ], "word": "väristys" }
Download raw JSONL data for väristys meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.