See väräys on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "värähtää", "3": "ys", "alt1": "värä-", "id2": "action or event" }, "expansion": "värä- + -ys", "name": "suf" } ], "etymology_text": "värä- + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väräys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väräyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väräyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väräys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väräys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väräy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of värähdys." ], "id": "en-väräys-fi-noun-88Ryyhif", "links": [ [ "värähdys", "värähdys#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Synonym of värähdys." ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "värähdys" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæræys/" }, { "ipa": "[ˈʋæræys̠]" }, { "rhymes": "-æræys" } ], "word": "väräys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "värähtää", "3": "ys", "alt1": "värä-", "id2": "action or event" }, "expansion": "värä- + -ys", "name": "suf" } ], "etymology_text": "värä- + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väräys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väräyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väräystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väräystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väräyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väräyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väräyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väräykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väräyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väräykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väräyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väräykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väräyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väräyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väräyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väräyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väräyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väräyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väräyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väräyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väräyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väräyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väräys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väräys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "väräy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish dated terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æræys", "Rhymes:Finnish/æræys/3 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of värähdys." ], "links": [ [ "värähdys", "värähdys#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Synonym of värähdys." ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "värähdys" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæræys/" }, { "ipa": "[ˈʋæræys̠]" }, { "rhymes": "-æræys" } ], "word": "väräys" }
Download raw JSONL data for väräys meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.