See välipäivä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väli", "3": "päivä" }, "expansion": "väli + päivä", "name": "compound" } ], "etymology_text": "väli + päivä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "välipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "välipäivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "välipäivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "välipäivä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "välipäivä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "välipäiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Tomorrow I'll take a day off from skiing.", "text": "Pidän huomenna välipäivän hiihtämisestä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "day off (day in which a person does not do whatever would keep them busy otherwise)" ], "id": "en-välipäivä-fi-noun-teUsx7UG", "links": [ [ "day off", "day off" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "86 11 2", "sense": "day off", "word": "vapaapäivä" } ] }, { "glosses": [ "off day (day in which a person is not performing up to their usual level of ability)" ], "id": "en-välipäivä-fi-noun-I0evBi7W", "links": [ [ "off day", "off day" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 15 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 85", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "boxing week sale", "text": "välipäivien alennusmyynti", "type": "example" } ], "glosses": [ "boxing week (days between Christmas and New Year)" ], "id": "en-välipäivä-fi-noun-iFUwEMnD", "links": [ [ "boxing week", "boxing week" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) boxing week (days between Christmas and New Year)" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæliˌpæi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈʋæliˌpæi̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-æiʋæ" } ], "word": "välipäivä" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æiʋæ", "Rhymes:Finnish/æiʋæ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väli", "3": "päivä" }, "expansion": "väli + päivä", "name": "compound" } ], "etymology_text": "väli + päivä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "välipäivä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäivää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäiville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "välipäivin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäivikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "välipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välipäiviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäiviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välipäivässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välipäivistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäivistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välipäiväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välipäivällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäivältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välipäiviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäiviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välipäivälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välipäivilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välipäivänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välipäivinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäivinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välipäiväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäiväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välipäivikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäiviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välipäivättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välipäivittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "välipäivittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välipäivineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "välipäivinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "välipäivä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "välipäivä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "välipäiv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Tomorrow I'll take a day off from skiing.", "text": "Pidän huomenna välipäivän hiihtämisestä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "day off (day in which a person does not do whatever would keep them busy otherwise)" ], "links": [ [ "day off", "day off" ] ] }, { "glosses": [ "off day (day in which a person is not performing up to their usual level of ability)" ], "links": [ [ "off day", "off day" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "boxing week sale", "text": "välipäivien alennusmyynti", "type": "example" } ], "glosses": [ "boxing week (days between Christmas and New Year)" ], "links": [ [ "boxing week", "boxing week" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) boxing week (days between Christmas and New Year)" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæliˌpæi̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈʋæliˌpæi̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-æiʋæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "day off", "word": "vapaapäivä" } ], "word": "välipäivä" }
Download raw JSONL data for välipäivä meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.