"utanumhald" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "halda utan um",
        "3": "að halda utan um",
        "4": "to grasp an object; to keep track of; to manage a project"
      },
      "expansion": "að halda utan um (“to grasp an object; to keep track of; to manage a project”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of að halda utan um (“to grasp an object; to keep track of; to manage a project”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "{{{2}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "utanumhald n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "utanumhald n",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "umsjón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "umsjá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eftirlit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "umgjörð"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "umsýsla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "styðja við"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 46 8",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Parents must set strict boundaries to their children while also offering positive support.",
          "text": "Foreldrar þurfa að veita börnum sínum utanumhald.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of offering support to and setting strict but positive boundaries to a person"
      ],
      "id": "en-utanumhald-is-noun-v5QFuZUA",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 46 8",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sports tournament was administered very well.",
          "text": "Utanumhald mótsins var prýðilegt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of administering and overseeing a project"
      ],
      "id": "en-utanumhald-is-noun-otF5-RBx",
      "links": [
        [
          "administer",
          "administer"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not keeping good enough track of my bills.",
          "text": "Ég er ekki með nógu gott utanumhald um reikningana mína.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need to improve record-keeping when it comes to statistical information.",
          "text": "Það þarf að bæta utanumhald um tölfræðiupplýsingar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of keeping track of and storing records"
      ],
      "id": "en-utanumhald-is-noun-P7YesKQf",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "utanumhald"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic neuter nouns",
    "Icelandic nouns",
    "Requests for inflections in Icelandic noun entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "halda utan um",
        "3": "að halda utan um",
        "4": "to grasp an object; to keep track of; to manage a project"
      },
      "expansion": "að halda utan um (“to grasp an object; to keep track of; to manage a project”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of að halda utan um (“to grasp an object; to keep track of; to manage a project”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "{{{2}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "utanumhald n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "utanumhald n",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "umsjón"
    },
    {
      "word": "umsjá"
    },
    {
      "word": "eftirlit"
    },
    {
      "word": "umgjörð"
    },
    {
      "word": "umsýsla"
    },
    {
      "word": "styðja við"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Parents must set strict boundaries to their children while also offering positive support.",
          "text": "Foreldrar þurfa að veita börnum sínum utanumhald.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of offering support to and setting strict but positive boundaries to a person"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sports tournament was administered very well.",
          "text": "Utanumhald mótsins var prýðilegt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of administering and overseeing a project"
      ],
      "links": [
        [
          "administer",
          "administer"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not keeping good enough track of my bills.",
          "text": "Ég er ekki með nógu gott utanumhald um reikningana mína.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need to improve record-keeping when it comes to statistical information.",
          "text": "Það þarf að bæta utanumhald um tölfræðiupplýsingar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of keeping track of and storing records"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "utanumhald"
}