"unworldly" meaning in All languages combined

See unworldly on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-unwordly.wav Forms: unworldlier [comparative], unworldliest [superlative]
Etymology: From un- + worldly. Etymology templates: {{af|en|un-|worldly}} un- + worldly Head templates: {{en-adj|er}} unworldly (comparative unworldlier, superlative unworldliest)
  1. Exceeding what is typically found in the world; exceptional, transcendent.
    Sense id: en-unworldly-en-adj-NucZtL8v Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with un-, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with German translations, Terms with Manx translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 23 23 3 Disambiguation of English terms prefixed with un-: 34 26 21 19 Disambiguation of Entries with translation boxes: 41 36 16 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 59 24 14 4 Disambiguation of Pages with entries: 52 22 23 3 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 39 33 20 8 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 44 25 22 9 Disambiguation of Terms with German translations: 42 26 23 10 Disambiguation of Terms with Manx translations: 36 31 24 8
  2. Characterising people who are unconcerned with worldly matters; spiritually minded. Translations (Spiritually minded): духовен (duhoven) (Bulgarian), neuheihltagh (Manx), neughooghyssagh (Manx)
    Sense id: en-unworldly-en-adj-ozW9Z9Vn Categories (other): Entries with translation boxes, Terms with Bulgarian translations, Terms with Manx translations Disambiguation of Entries with translation boxes: 41 36 16 6 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 39 33 20 8 Disambiguation of Terms with Manx translations: 36 31 24 8 Disambiguation of 'Spiritually minded': 16 75 7 2
  3. Not belonging to this world; celestial.
    Sense id: en-unworldly-en-adj-NBpQqOfb Categories (other): Entries with translation boxes, Terms with Bulgarian translations, Terms with Manx translations Disambiguation of Entries with translation boxes: 41 36 16 6 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 39 33 20 8 Disambiguation of Terms with Manx translations: 36 31 24 8
  4. Lacking sophistication. Translations (lacking sophistication): наивен (naiven) (Bulgarian), неопитен (neopiten) (Bulgarian), wereldvreemd (Dutch), weltfremd (German)
    Sense id: en-unworldly-en-adj-wG3QC0aa Disambiguation of 'lacking sophistication': 2 1 1 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: otherworldly, unworldliness, worldly

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "worldly"
      },
      "expansion": "un- + worldly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + worldly.",
  "forms": [
    {
      "form": "unworldlier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "unworldliest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "unworldly (comparative unworldlier, superlative unworldliest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otherworldly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "unworldliness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "worldly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 23 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 26 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 36 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 24 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 22 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 25 22 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 26 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 31 24 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exceeding what is typically found in the world; exceptional, transcendent."
      ],
      "id": "en-unworldly-en-adj-NucZtL8v",
      "links": [
        [
          "exceptional",
          "exceptional"
        ],
        [
          "transcendent",
          "transcendent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 36 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 31 24 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1872, George Eliot, Middlemarch, Book II, chapter 17:",
          "text": "‘But a good wife—a good unworldly woman—may really help a man, and keep him more independent.’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982 August 28, “Personal advertisement”, in Gay Community News, volume 10, number 7, page 18:",
          "text": "I am an aspiring theological writer-artist, Alien Christian Mystic, unworldly, contemplative.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Characterising people who are unconcerned with worldly matters; spiritually minded."
      ],
      "id": "en-unworldly-en-adj-ozW9Z9Vn",
      "links": [
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "16 75 7 2",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "duhoven",
          "sense": "Spiritually minded",
          "word": "духовен"
        },
        {
          "_dis1": "16 75 7 2",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "Spiritually minded",
          "word": "neuheihltagh"
        },
        {
          "_dis1": "16 75 7 2",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "Spiritually minded",
          "word": "neughooghyssagh"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 36 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 31 24 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 35:",
          "text": "This creature from a higher world has not forgotten all that he knew before; he retains his unworldly talents and supreme intelligence.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not belonging to this world; celestial."
      ],
      "id": "en-unworldly-en-adj-NBpQqOfb",
      "links": [
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lacking sophistication."
      ],
      "id": "en-unworldly-en-adj-wG3QC0aa",
      "links": [
        [
          "sophistication",
          "sophistication"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 1 1 96",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "naiven",
          "sense": "lacking sophistication",
          "word": "наивен"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 1 96",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neopiten",
          "sense": "lacking sophistication",
          "word": "неопитен"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 1 96",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "lacking sophistication",
          "word": "wereldvreemd"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 1 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lacking sophistication",
          "word": "weltfremd"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-unwordly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "unworldly"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with un-",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Manx translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "worldly"
      },
      "expansion": "un- + worldly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + worldly.",
  "forms": [
    {
      "form": "unworldlier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "unworldliest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "unworldly (comparative unworldlier, superlative unworldliest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "otherworldly"
    },
    {
      "word": "unworldliness"
    },
    {
      "word": "worldly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Exceeding what is typically found in the world; exceptional, transcendent."
      ],
      "links": [
        [
          "exceptional",
          "exceptional"
        ],
        [
          "transcendent",
          "transcendent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1872, George Eliot, Middlemarch, Book II, chapter 17:",
          "text": "‘But a good wife—a good unworldly woman—may really help a man, and keep him more independent.’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982 August 28, “Personal advertisement”, in Gay Community News, volume 10, number 7, page 18:",
          "text": "I am an aspiring theological writer-artist, Alien Christian Mystic, unworldly, contemplative.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Characterising people who are unconcerned with worldly matters; spiritually minded."
      ],
      "links": [
        [
          "spiritually",
          "spiritually"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 35:",
          "text": "This creature from a higher world has not forgotten all that he knew before; he retains his unworldly talents and supreme intelligence.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not belonging to this world; celestial."
      ],
      "links": [
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lacking sophistication."
      ],
      "links": [
        [
          "sophistication",
          "sophistication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-unwordly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-unwordly.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "duhoven",
      "sense": "Spiritually minded",
      "word": "духовен"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "Spiritually minded",
      "word": "neuheihltagh"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "Spiritually minded",
      "word": "neughooghyssagh"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "naiven",
      "sense": "lacking sophistication",
      "word": "наивен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neopiten",
      "sense": "lacking sophistication",
      "word": "неопитен"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "lacking sophistication",
      "word": "wereldvreemd"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lacking sophistication",
      "word": "weltfremd"
    }
  ],
  "word": "unworldly"
}

Download raw JSONL data for unworldly meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.