See unter einen Hut bringen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to bring under one hat"
},
"expansion": "“to bring under one hat”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to bring under one hat"
},
"expansion": "Literally, “to bring under one hat”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to bring under one hat”.",
"forms": [
{
"form": "bringt unter einen Hut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brachte unter einen Hut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unter einen Hut gebracht",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brächte unter einen Hut",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unter_einen_Hut_bringen<brachte,gebracht,brächte>"
},
"expansion": "unter einen Hut bringen (irregular weak, third-person singular present bringt unter einen Hut, past tense brachte unter einen Hut, past participle unter einen Hut gebracht, past subjunctive brächte unter einen Hut, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The challenge of young adults is to accommodate work, family and hobbies.",
"text": "Die Herausforderung des jungen Erwachsenen ist es, Arbeit, Familie und Hobbys unter einen Hut zu bringen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accommodate, to reconcile, to combine (to lend consideration to different aspects at once)"
],
"id": "en-unter_einen_Hut_bringen-de-verb-BNLvyMUD",
"links": [
[
"accommodate",
"accommodate"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"lend",
"lend#English"
],
[
"consideration",
"consideration#English"
],
[
"aspects",
"aspects#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to accommodate, to reconcile, to combine (to lend consideration to different aspects at once)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see unter, Hut, bringen."
],
"id": "en-unter_einen_Hut_bringen-de-verb-H8d7FVPo",
"links": [
[
"unter",
"unter#German"
],
[
"Hut",
"Hut#German"
],
[
"bringen",
"bringen#German"
]
],
"tags": [
"irregular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-unter einen Hut bringen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-unter_einen_Hut_bringen.ogg/De-unter_einen_Hut_bringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-unter_einen_Hut_bringen.ogg"
}
],
"word": "unter einen Hut bringen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to bring under one hat"
},
"expansion": "“to bring under one hat”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to bring under one hat"
},
"expansion": "Literally, “to bring under one hat”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to bring under one hat”.",
"forms": [
{
"form": "bringt unter einen Hut",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brachte unter einen Hut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unter einen Hut gebracht",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brächte unter einen Hut",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unter_einen_Hut_bringen<brachte,gebracht,brächte>"
},
"expansion": "unter einen Hut bringen (irregular weak, third-person singular present bringt unter einen Hut, past tense brachte unter einen Hut, past participle unter einen Hut gebracht, past subjunctive brächte unter einen Hut, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German idioms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The challenge of young adults is to accommodate work, family and hobbies.",
"text": "Die Herausforderung des jungen Erwachsenen ist es, Arbeit, Familie und Hobbys unter einen Hut zu bringen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accommodate, to reconcile, to combine (to lend consideration to different aspects at once)"
],
"links": [
[
"accommodate",
"accommodate"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"lend",
"lend#English"
],
[
"consideration",
"consideration#English"
],
[
"aspects",
"aspects#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to accommodate, to reconcile, to combine (to lend consideration to different aspects at once)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see unter, Hut, bringen."
],
"links": [
[
"unter",
"unter#German"
],
[
"Hut",
"Hut#German"
],
[
"bringen",
"bringen#German"
]
],
"tags": [
"irregular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-unter einen Hut bringen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-unter_einen_Hut_bringen.ogg/De-unter_einen_Hut_bringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-unter_einen_Hut_bringen.ogg"
}
],
"word": "unter einen Hut bringen"
}
Download raw JSONL data for unter einen Hut bringen meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.