See untameable on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "tame",
"4": "-able"
},
"expansion": "un- + tame + -able",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + tame + -able.",
"forms": [
{
"form": "more untameable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untameable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untameable (comparative more untameable, superlative most untameable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Walter Scott, chapter 22, in The Abbot:",
"text": "“My lord,” said Mary, “it seems to me that you fling on my unhappy and devoted head those evils, which, with far more justice, I may impute to your own turbulent, wild, and untameable dispositions.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1869, Alfred Russel Wallace, chapter 27, in The Malay Archipelago, volume II:",
"text": "Of all the carnivorous animals of the Archipelago the only one found in the Moluccas is Viverra tangalunga, which inhabits both Batchian and Bouru, and probably come of the other islands. I am inclined to think that this also may have been introduced accidentally, for it is often made captive by the Malays, who procure civet from it, and it is an animal very restless and untameable, and therefore likely to escape.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Incapable of being controlled, subdued, or tamed."
],
"id": "en-untameable-en-adj-ZpAjzjWi",
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"tame",
"tame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "untamable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neukrotim",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "неукротим"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "ontembaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "nemalsovaĝigebla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indomptable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "unzähmbar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adámastos",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "αδάμαστος"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "neusmaghtagh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "neuveeinagh"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indomável"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "esquivo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indomable"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indómito"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "otämjbar"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "ayātaitstse"
}
]
}
],
"word": "untameable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "tame",
"4": "-able"
},
"expansion": "un- + tame + -able",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + tame + -able.",
"forms": [
{
"form": "more untameable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untameable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untameable (comparative more untameable, superlative most untameable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English terms suffixed with -able",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tocharian B translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Walter Scott, chapter 22, in The Abbot:",
"text": "“My lord,” said Mary, “it seems to me that you fling on my unhappy and devoted head those evils, which, with far more justice, I may impute to your own turbulent, wild, and untameable dispositions.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1869, Alfred Russel Wallace, chapter 27, in The Malay Archipelago, volume II:",
"text": "Of all the carnivorous animals of the Archipelago the only one found in the Moluccas is Viverra tangalunga, which inhabits both Batchian and Bouru, and probably come of the other islands. I am inclined to think that this also may have been introduced accidentally, for it is often made captive by the Malays, who procure civet from it, and it is an animal very restless and untameable, and therefore likely to escape.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Incapable of being controlled, subdued, or tamed."
],
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"tame",
"tame"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "untamable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neukrotim",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "неукротим"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "ontembaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "nemalsovaĝigebla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indomptable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "unzähmbar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adámastos",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "αδάμαστος"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "neusmaghtagh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "neuveeinagh"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indomável"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "esquivo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indomable"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "indómito"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "otämjbar"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "cannot be tamed",
"word": "ayātaitstse"
}
],
"word": "untameable"
}
Download raw JSONL data for untameable meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.