"unsung hero" meaning in All languages combined

See unsung hero on Wiktionary

Noun [English]

Forms: unsung heroes [plural]
Head templates: {{en-noun|unsung heroes}} unsung hero (plural unsung heroes)
  1. One who does great deeds but receives little or no recognition for them. Translations (one who does great deeds but receives little or no recognition): بطل مجهول [masculine] (Arabic), 無名英雄 (Chinese Mandarin), 无名英雄 (wúmíng yīngxióng) (Chinese Mandarin), tuntematon sankari (Finnish), stiller Held [masculine] (German), unbeachteter Held [masculine] (German), észrevétlen/néma/csendes hős (Hungarian), nem eléggé méltányolt/elismert/dicsért/magasztalt hős (alt: often specifying the profession instead of hős (“hero”)) (Hungarian), 縁の下の力持ち (en no shita no chikaramochi) (alt: えんのしたのちからもち) (Japanese), shujaa asiyejulikana (Swahili), ปิดทองหลังพระ (bpìt-tɔɔng-lǎng-prá) (Thai)

Inflected forms

Download JSON data for unsung hero meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "unsung heroes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "unsung heroes"
      },
      "expansion": "unsung hero (plural unsung heroes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, John Catsoulis, “Foreword”, in Designing Embedded Hardware, O'Reilly Media, page xi",
          "text": "Embedded computers are the unsung heroes of modern life.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who does great deeds but receives little or no recognition for them."
      ],
      "id": "en-unsung_hero-en-noun-AgqyMNCQ",
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "بطل مجهول"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "無名英雄"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wúmíng yīngxióng",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "无名英雄"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "tuntematon sankari"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "stiller Held"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "unbeachteter Held"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "note": "(méltatlanul) elfeledett/mellőzött/alulértékelt/háttérbe szorult/figyelmen kívül hagyott hős",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "észrevétlen/néma/csendes hős"
        },
        {
          "alt": "often specifying the profession instead of hős (“hero”)",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "nem eléggé méltányolt/elismert/dicsért/magasztalt hős"
        },
        {
          "alt": "えんのしたのちからもち",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "en no shita no chikaramochi",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "縁の下の力持ち"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "shujaa asiyejulikana"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "bpìt-tɔɔng-lǎng-prá",
          "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
          "word": "ปิดทองหลังพระ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unsung hero"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "unsung heroes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "unsung heroes"
      },
      "expansion": "unsung hero (plural unsung heroes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English negative polarity items",
        "English nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, John Catsoulis, “Foreword”, in Designing Embedded Hardware, O'Reilly Media, page xi",
          "text": "Embedded computers are the unsung heroes of modern life.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who does great deeds but receives little or no recognition for them."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بطل مجهول"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "無名英雄"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wúmíng yīngxióng",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "无名英雄"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "tuntematon sankari"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stiller Held"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "unbeachteter Held"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "note": "(méltatlanul) elfeledett/mellőzött/alulértékelt/háttérbe szorult/figyelmen kívül hagyott hős",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "észrevétlen/néma/csendes hős"
    },
    {
      "alt": "often specifying the profession instead of hős (“hero”)",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "nem eléggé méltányolt/elismert/dicsért/magasztalt hős"
    },
    {
      "alt": "えんのしたのちからもち",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "en no shita no chikaramochi",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "縁の下の力持ち"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "shujaa asiyejulikana"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "bpìt-tɔɔng-lǎng-prá",
      "sense": "one who does great deeds but receives little or no recognition",
      "word": "ปิดทองหลังพระ"
    }
  ],
  "word": "unsung hero"
}
{
  "called_from": "translations/609-20230504",
  "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
  "path": [
    "unsung hero"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "unsung hero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.