See unenägu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "uni",
"3": "nägema",
"4": "-u",
"alt2": "näg-",
"t1": "sleep",
"t2": "to see"
},
"expansion": "uni (“sleep”) + näg- (“to see”) + -u",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "uni (“sleep”) + näg- (“to see”) + -u",
"forms": [
{
"form": "unenäo",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "unenägu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-nägu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/nägu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "unenägu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenägu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenägu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägusid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäkku",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäosse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäole",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "unenägudeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "unenäoni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "unenägudeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "unenäona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäota",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäoga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "unenäo",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "unenägu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "unenägu (genitive unenäo, partitive unenägu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "unenäo",
"2": "unenägu"
},
"expansion": "unenägu (genitive unenäo, partitive unenägu)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"une‧nä‧gu"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unenä",
"2": "g",
"3": "",
"4": "u"
},
"name": "et-decl-nägu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian nägu-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Dreams",
"orig": "et:Dreams",
"parents": [
"Sleep",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Sleep",
"orig": "et:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unenägelik"
},
{
"word": "unenäoline"
},
{
"word": "hirmuunenägu"
},
{
"word": "hobuseunenägu"
},
{
"word": "õudusunenägu"
},
{
"word": "unenäopilt"
},
{
"word": "unenäopüüdja"
},
{
"word": "unenäoseletaja"
},
{
"word": "unenäotaoline"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lately I've been having bad dreams.",
"text": "Viimasel ajal häirivad mind halvad unenäod.",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Don't stop me! Let me go! For what would you make of me? I am not real, I am an illusion, I am a dream and an imagination. My part in life has been only to appear and not to be. It has been poetry and fantasy. […]",
"ref": "1920, Friedebert Tuglas, Liivakell II (Teoksed; 2), 2nd edition, Tartu: Noor-Eesti, →ISBN, page 35:",
"text": "„Ärge peatage mind! Laske mind minna! Sest mis saaksite teie minust? Mina ei ole tõeline, mina olen viirastus, mina olen unenägu ja ettekujutus. Minu osa elus on olnud ainult näida ja mitte olla. See on olnud luule ja fantaasia.[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dream (imaginary events seen while sleeping)"
],
"id": "en-unenägu-et-noun-H7chxT6W",
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
],
"related": [
{
"word": "und nägema"
},
{
"word": "uni"
},
{
"word": "unistus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuneˌnæɡ̊u/"
},
{
"ipa": "[ˈuneˌnæɡ̊u]"
},
{
"rhymes": "-æɡu"
}
],
"word": "unenägu"
}
{
"derived": [
{
"word": "unenägelik"
},
{
"word": "unenäoline"
},
{
"word": "hirmuunenägu"
},
{
"word": "hobuseunenägu"
},
{
"word": "õudusunenägu"
},
{
"word": "unenäopilt"
},
{
"word": "unenäopüüdja"
},
{
"word": "unenäoseletaja"
},
{
"word": "unenäotaoline"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "uni",
"3": "nägema",
"4": "-u",
"alt2": "näg-",
"t1": "sleep",
"t2": "to see"
},
"expansion": "uni (“sleep”) + näg- (“to see”) + -u",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "uni (“sleep”) + näg- (“to see”) + -u",
"forms": [
{
"form": "unenäo",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "unenägu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-nägu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/nägu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "unenägu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenägu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenägu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägusid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäkku",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenäosse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäole",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "unenägudeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "unenäoni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "unenägudeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "unenäona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäota",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "unenäoga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "unenägudega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "unenäo",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "unenägu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "unenägu (genitive unenäo, partitive unenägu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "unenäo",
"2": "unenägu"
},
"expansion": "unenägu (genitive unenäo, partitive unenägu)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"une‧nä‧gu"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unenä",
"2": "g",
"3": "",
"4": "u"
},
"name": "et-decl-nägu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "und nägema"
},
{
"word": "uni"
},
{
"word": "unistus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian compound terms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian nägu-type nominals",
"Estonian terms suffixed with -u",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with quotations",
"Estonian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/æɡu",
"Rhymes:Estonian/æɡu/4 syllables",
"et:Dreams",
"et:Sleep"
],
"examples": [
{
"english": "Lately I've been having bad dreams.",
"text": "Viimasel ajal häirivad mind halvad unenäod.",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Don't stop me! Let me go! For what would you make of me? I am not real, I am an illusion, I am a dream and an imagination. My part in life has been only to appear and not to be. It has been poetry and fantasy. […]",
"ref": "1920, Friedebert Tuglas, Liivakell II (Teoksed; 2), 2nd edition, Tartu: Noor-Eesti, →ISBN, page 35:",
"text": "„Ärge peatage mind! Laske mind minna! Sest mis saaksite teie minust? Mina ei ole tõeline, mina olen viirastus, mina olen unenägu ja ettekujutus. Minu osa elus on olnud ainult näida ja mitte olla. See on olnud luule ja fantaasia.[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dream (imaginary events seen while sleeping)"
],
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuneˌnæɡ̊u/"
},
{
"ipa": "[ˈuneˌnæɡ̊u]"
},
{
"rhymes": "-æɡu"
}
],
"word": "unenägu"
}
Download raw JSONL data for unenägu meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.