See une fois on Wiktionary
Download JSON data for une fois meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "une fois",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 14 14 14 14 14",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "One",
"orig": "fr:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bell strikes once an hour.",
"text": "Le clocher sonne une fois par heure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, one time"
],
"id": "en-une_fois-fr-adv-CYLapRn3",
"links": [
[
"once",
"once"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) once, one time"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yn fwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-une fois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "une fois"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "une fois que"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "une fois",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Once she sees it, she'll understand it.",
"text": "Une fois qu’elle l’aura vu, elle le comprendra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"With que, introducing a full clause in the perfect aspect."
],
"id": "en-une_fois-fr-conj-pNhEkOhz",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"que",
"que#French"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Once dinner is finished, you can go up.",
"text": "Une fois le déjeuner fini, vous pourrez remonter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"Introducing a reduced passive-voice clause consisting only of a subject plus a past participle phrase."
],
"id": "en-une_fois-fr-conj-0tXLZ~Az",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Once the teachers had arrived, the students explained everything.",
"text": "Une fois les professeurs arrivés, les élèves expliquèrent tout.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"Introducing a reduced perfect-aspect clause consisting only of a subject plus a past participle phrase (provided that the verb is one that forms the perfect aspect with être)."
],
"id": "en-une_fois-fr-conj-pGnut4Hk",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"être",
"être#French"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Once she was out of that house, she felt liberated.",
"text": "Une fois sortie de cette maison, elle se sentit libérée.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"Introducing a reduced clause in either of the above senses, consisting only a past participle phrase, its subject being implied."
],
"id": "en-une_fois-fr-conj-CQy8PHQ4",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Could everything we hoped for have been lost in a desert? Nothing but dust remains once the love is lost.",
"text": "2018, Zaz, on s'en remet jamais\nEst-ce que tout ce que l’on se promet a pu se perdre dans un désert ? Ne reste-t-il que des poussières une fois que l’amour est absent.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as"
],
"id": "en-une_fois-fr-conj-99tgB4QW",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yn fwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-une fois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "une fois"
}
{
"categories": [
"French adverbs",
"French conjunctions",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French subordinating conjunctions",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:One"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "une fois",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bell strikes once an hour.",
"text": "Le clocher sonne une fois par heure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, one time"
],
"links": [
[
"once",
"once"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) once, one time"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yn fwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-une fois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "une fois"
}
{
"categories": [
"French adverbs",
"French conjunctions",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French subordinating conjunctions",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:One"
],
"derived": [
{
"word": "une fois que"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "une fois",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Once she sees it, she'll understand it.",
"text": "Une fois qu’elle l’aura vu, elle le comprendra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"With que, introducing a full clause in the perfect aspect."
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"que",
"que#French"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Once dinner is finished, you can go up.",
"text": "Une fois le déjeuner fini, vous pourrez remonter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"Introducing a reduced passive-voice clause consisting only of a subject plus a past participle phrase."
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Once the teachers had arrived, the students explained everything.",
"text": "Une fois les professeurs arrivés, les élèves expliquèrent tout.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"Introducing a reduced perfect-aspect clause consisting only of a subject plus a past participle phrase (provided that the verb is one that forms the perfect aspect with être)."
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"être",
"être#French"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Once she was out of that house, she felt liberated.",
"text": "Une fois sortie de cette maison, elle se sentit libérée.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as",
"Introducing a reduced clause in either of the above senses, consisting only a past participle phrase, its subject being implied."
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Could everything we hoped for have been lost in a desert? Nothing but dust remains once the love is lost.",
"text": "2018, Zaz, on s'en remet jamais\nEst-ce que tout ce que l’on se promet a pu se perdre dans un désert ? Ne reste-t-il que des poussières une fois que l’amour est absent.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"once, as soon as"
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yn fwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-une fois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-une_fois.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "une fois"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.