"under the rose" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sub rosā"
      },
      "expansion": "Calque of Latin sub rosā",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin sub rosā.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "under the rose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Ellen Wood, East Lynne, Penguin 2005, page 10:",
          "text": "‘If you become the purchaser of the East Lynne estate, Mr Carlyle, it must be under the rose.’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1861, Dante Gabriel Rossetti, quoted by Fiona MacCarthy (2011) in The Last Pre-Raphaelite, Faber, page 130",
          "text": "We are organising (but this is quite under the rose as yet) a company for the production of furniture and decoration of all kinds, for the sale of which we are going to open an actual shop!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In secret; secretly, privately."
      ],
      "id": "en-under_the_rose-en-adv-eyyz1MhE",
      "links": [
        [
          "In secret",
          "in secret"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "privately",
          "privately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) In secret; secretly, privately."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-under the rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-under_the_rose.ogg/En-au-under_the_rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-au-under_the_rose.ogg"
    }
  ],
  "word": "under the rose"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sub rosā"
      },
      "expansion": "Calque of Latin sub rosā",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin sub rosā.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "under the rose",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms calqued from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Ellen Wood, East Lynne, Penguin 2005, page 10:",
          "text": "‘If you become the purchaser of the East Lynne estate, Mr Carlyle, it must be under the rose.’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1861, Dante Gabriel Rossetti, quoted by Fiona MacCarthy (2011) in The Last Pre-Raphaelite, Faber, page 130",
          "text": "We are organising (but this is quite under the rose as yet) a company for the production of furniture and decoration of all kinds, for the sale of which we are going to open an actual shop!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In secret; secretly, privately."
      ],
      "links": [
        [
          "In secret",
          "in secret"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "privately",
          "privately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) In secret; secretly, privately."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-under the rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-au-under_the_rose.ogg/En-au-under_the_rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-au-under_the_rose.ogg"
    }
  ],
  "word": "under the rose"
}