See under the radar on Wiktionary
{
"etymology_text": "An allusion to flying an airplane at an altitude too low for radar detection.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "under the radar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "under the radar",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fly under the radar"
},
{
"word": "slip under the radar"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004 August 30, Andrea Sachs, “About-Face”, in Time:",
"text": "Institutional change has not happened. But it's done quietly under the radar at lots of places.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Liam McIlvanney, The Heretic, page 48:",
"text": "Look, we keep our hand in with Maitland as well as this Partick thing. But we do it under the radar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without attracting notice; in an undetected or secretive manner."
],
"id": "en-under_the_radar-en-prep_phrase-SJNzEfUa",
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"undetected",
"undetected"
],
[
"secretive",
"secretive"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Without attracting notice; in an undetected or secretive manner."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "salaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "piilossa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "katveessa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "sous les radars"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "észrevétlenül"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "diam-diam"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pod radarom",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "под радаром"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "under radarn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-under the radar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-au-under_the_radar.ogg/En-au-under_the_radar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/En-au-under_the_radar.ogg"
}
],
"word": "under the radar"
}
{
"derived": [
{
"word": "fly under the radar"
},
{
"word": "slip under the radar"
}
],
"etymology_text": "An allusion to flying an airplane at an altitude too low for radar detection.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "under the radar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "under the radar",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004 August 30, Andrea Sachs, “About-Face”, in Time:",
"text": "Institutional change has not happened. But it's done quietly under the radar at lots of places.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Liam McIlvanney, The Heretic, page 48:",
"text": "Look, we keep our hand in with Maitland as well as this Partick thing. But we do it under the radar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Without attracting notice; in an undetected or secretive manner."
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"undetected",
"undetected"
],
[
"secretive",
"secretive"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Without attracting notice; in an undetected or secretive manner."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-under the radar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-au-under_the_radar.ogg/En-au-under_the_radar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/En-au-under_the_radar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "salaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "piilossa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "katveessa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "sous les radars"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "észrevétlenül"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "diam-diam"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pod radarom",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "под радаром"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in an undetected or secretive manner",
"word": "under radarn"
}
],
"word": "under the radar"
}
Download raw JSONL data for under the radar meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.