See unborn on Wiktionary
Download JSON data for unborn meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "innocent as the babe unborn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "innocent as the child unborn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unborn child"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unborn"
},
"expansion": "Middle English unborn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "unboren"
},
"expansion": "Old English unboren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*unburanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unburanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "born"
},
"expansion": "un- + born",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unborn, from Old English unboren, from Proto-Germanic *unburanaz. Equivalent to un- + born.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "unborn (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 16 4 10 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 17 10 16",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 17 3 24 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Embryology",
"orig": "en:Embryology",
"parents": [
"Biology",
"Developmental biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not yet born; yet to come; future."
],
"id": "en-unborn-en-adj-F66cixHb",
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "64 30 5",
"sense": "not born",
"word": "coming"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neroden",
"sense": "not born",
"word": "нероден"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not born",
"word": "nonat"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèi chūshēng de",
"sense": "not born",
"word": "未出生的"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not born",
"word": "ufødt"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not born",
"word": "ongeboren"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not born",
"word": "syntymätön"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not born",
"word": "ungeboren"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unbaurans",
"sense": "not born",
"word": "𐌿𐌽𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agénnitos",
"sense": "not born",
"word": "αγέννητος"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agenḗs",
"sense": "not born",
"word": "ἀγενής"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"alt": "まだうまれていない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mada umarete inai",
"sense": "not born",
"word": "まだ生まれていない"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not born",
"word": "ufødt"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not born",
"word": "unboren"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not born",
"word": "futuro"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neroždjónnyj",
"sense": "not born",
"word": "нерождённый"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerodívšijsja",
"sense": "not born",
"word": "нероди́вшийся"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not born",
"word": "ofödd"
},
{
"_dis1": "64 30 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nenaródženyj",
"sense": "not born",
"word": "ненаро́джений"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 17 10 16",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not yet delivered; still existing in the mother's womb."
],
"id": "en-unborn-en-adj-8pt9hrQu",
"links": [
[
"delivered",
"delivered"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "nonat"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "nenarozený"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ufødt"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ongeboren"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "syntymätön"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "à naître"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ungeboren"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agénnitos",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "αγέννητος"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ufødt"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "unboren"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "não-nascido"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ofödd"
},
{
"_dis1": "10 86 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nenaródženyj",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ненаро́джений"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 17 10 16",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Existing without birth or beginning."
],
"id": "en-unborn-en-adj-bu7b5cq3",
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 6 87",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without beginning",
"word": "nonat"
},
{
"_dis1": "7 6 87",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agénnitos",
"sense": "without beginning",
"word": "αγέννητος"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "future"
}
],
"wikipedia": [
"unborn"
],
"word": "unborn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unborn"
},
"expansion": "Middle English unborn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "unboren"
},
"expansion": "Old English unboren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*unburanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unburanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "born"
},
"expansion": "un- + born",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unborn, from Old English unboren, from Proto-Germanic *unburanaz. Equivalent to un- + born.",
"forms": [
{
"form": "unborns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "unborn (countable and uncountable, plural unborns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 1 55 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Abortion",
"orig": "en:Abortion",
"parents": [
"Pregnancy",
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 1 55 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pregnancy",
"orig": "en:Pregnancy",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Catherine Playoust, Ellen Bradshaw Aitken, “The Leaping Child: Imagining the Unborn in Early Christian Literature”, in Vanessa R. Sasson, Jane Marie Law, editors, Imagining the Fetus: The Unborn in Myth, Religion, and Culture, Oxford University Press, page 176",
"text": "Whereas the lack of a child brings shame upon Anna and Joachim, the converse holds true for Mary: the existence of an unborn in the womb of a woman who is supposed to be a virgin causes great scandal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A single unborn offspring at any stage of gestation."
],
"id": "en-unborn-en-noun-DqLn65K3",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"unborn",
"unborn#Adjective"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"gestation",
"gestation"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A single unborn offspring at any stage of gestation."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 17 10 16",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 13 25 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Babies",
"orig": "en:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 13 25 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Children",
"orig": "en:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Inheritance law allows property to be left to the unborn."
}
],
"glosses": [
"Unborn offspring collectively."
],
"id": "en-unborn-en-noun-mF72M0Fk",
"links": [
[
"Unborn",
"unborn#Adjective"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Unborn offspring collectively."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"unborn"
],
"word": "unborn"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms prefixed with un-",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Abortion",
"en:Babies",
"en:Children",
"en:Embryology",
"en:Pregnancy"
],
"derived": [
{
"word": "innocent as the babe unborn"
},
{
"word": "innocent as the child unborn"
},
{
"word": "unborn child"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unborn"
},
"expansion": "Middle English unborn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "unboren"
},
"expansion": "Old English unboren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*unburanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unburanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "born"
},
"expansion": "un- + born",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unborn, from Old English unboren, from Proto-Germanic *unburanaz. Equivalent to un- + born.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "unborn (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Not yet born; yet to come; future."
],
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"future",
"future"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Not yet delivered; still existing in the mother's womb."
],
"links": [
[
"delivered",
"delivered"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Existing without birth or beginning."
],
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "not born",
"word": "coming"
},
{
"word": "future"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neroden",
"sense": "not born",
"word": "нероден"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not born",
"word": "nonat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèi chūshēng de",
"sense": "not born",
"word": "未出生的"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not born",
"word": "ufødt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not born",
"word": "ongeboren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not born",
"word": "syntymätön"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not born",
"word": "ungeboren"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unbaurans",
"sense": "not born",
"word": "𐌿𐌽𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agénnitos",
"sense": "not born",
"word": "αγέννητος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agenḗs",
"sense": "not born",
"word": "ἀγενής"
},
{
"alt": "まだうまれていない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mada umarete inai",
"sense": "not born",
"word": "まだ生まれていない"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not born",
"word": "ufødt"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not born",
"word": "unboren"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not born",
"word": "futuro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neroždjónnyj",
"sense": "not born",
"word": "нерождённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerodívšijsja",
"sense": "not born",
"word": "нероди́вшийся"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not born",
"word": "ofödd"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nenaródženyj",
"sense": "not born",
"word": "ненаро́джений"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "nonat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "nenarozený"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ufødt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ongeboren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "syntymätön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "à naître"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ungeboren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agénnitos",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "αγέννητος"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ufødt"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "unboren"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "não-nascido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ofödd"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nenaródženyj",
"sense": "still in mother's womb",
"word": "ненаро́джений"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without beginning",
"word": "nonat"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agénnitos",
"sense": "without beginning",
"word": "αγέννητος"
}
],
"wikipedia": [
"unborn"
],
"word": "unborn"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms prefixed with un-",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Abortion",
"en:Babies",
"en:Children",
"en:Embryology",
"en:Pregnancy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unborn"
},
"expansion": "Middle English unborn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "unboren"
},
"expansion": "Old English unboren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*unburanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unburanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "born"
},
"expansion": "un- + born",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unborn, from Old English unboren, from Proto-Germanic *unburanaz. Equivalent to un- + born.",
"forms": [
{
"form": "unborns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "unborn (countable and uncountable, plural unborns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Catherine Playoust, Ellen Bradshaw Aitken, “The Leaping Child: Imagining the Unborn in Early Christian Literature”, in Vanessa R. Sasson, Jane Marie Law, editors, Imagining the Fetus: The Unborn in Myth, Religion, and Culture, Oxford University Press, page 176",
"text": "Whereas the lack of a child brings shame upon Anna and Joachim, the converse holds true for Mary: the existence of an unborn in the womb of a woman who is supposed to be a virgin causes great scandal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A single unborn offspring at any stage of gestation."
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"unborn",
"unborn#Adjective"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"gestation",
"gestation"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A single unborn offspring at any stage of gestation."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "Inheritance law allows property to be left to the unborn."
}
],
"glosses": [
"Unborn offspring collectively."
],
"links": [
[
"Unborn",
"unborn#Adjective"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Unborn offspring collectively."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"unborn"
],
"word": "unborn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.