See umiak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ikt",
"3": "ᐅᒥᐊᖅ",
"t": "women's boat",
"tr": "umiaq"
},
"expansion": "Inuvialuktun ᐅᒥᐊᖅ (umiaq, “women's boat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Inuvialuktun ᐅᒥᐊᖅ (umiaq, “women's boat”).",
"forms": [
{
"form": "umiaks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umiat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umiac",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "umiaq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oomiac",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oomiak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "umiat"
},
"expansion": "umiak (plural umiaks or umiat)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Louis-Jacques Dorais, 'Inuit', Aboriginal Peoples of Canada, ed. Paul Robert Magocsi, University of Toronto, page 135",
"text": "In many regions, people went inland at the end of August (often travelling upriver in large sealskin boats called umiat) to hunt caribou till September or October."
}
],
"glosses": [
"A large, open boat made of skins stretched over a wooden frame that is propelled by paddles; used by the Eskimos for transportation."
],
"id": "en-umiak-en-noun-PxOjwInT",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"paddle",
"paddle"
],
[
"Eskimo",
"Eskimo"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A large, open boat made of skins stretched over a wooden frame that is propelled by paddles; used by the Eskimos for transportation."
],
"related": [
{
"word": "kayak"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large inuit boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umiac"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large inuit boat",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "konebåd"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large inuit boat",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "umiak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large inuit boat",
"word": "umiakki"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "large inuit boat",
"word": "umiaq"
}
]
}
],
"word": "umiak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kl",
"3": "umiaq"
},
"expansion": "Greenlandic umiaq",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greenlandic umiaq.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umiak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umiakkerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umiaks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakkens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakkers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "umiakkernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "umiak",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "umiak",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umiak",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"dc": "1"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "umiakkernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "umiakkers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "umiakkens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "umiaks",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "umiakkerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "umiakker",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "umiakken",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "umiak"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Grønland:",
"text": "De var vel for tunge og for farlige at fragte i ubearbejdet stand så langt i umiakken.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Kirsten Hastrup, Thule på tidens rand, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Både umiakker og kajakker var skindbetrukne.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Jørn Riel, Den lange rejse, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "I løbet af vinteren reparerede Sølvi og Narua den gamle konebåd, som Katauk havde lovet dem, og de fik megen hjælp af bopladsens ældre koner, der havde tilbragt hver sommer af deres liv med at sejle på langfart i disse store umiakker.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"umiak"
],
"id": "en-umiak-da-noun-cGeIYuK~",
"synonyms": [
{
"word": "konebåd"
}
]
}
],
"word": "umiak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kl",
"3": "umiaq"
},
"expansion": "Greenlandic umiaq",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greenlandic umiaq.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umiak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umiakkerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umiaks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakkens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umiakkers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "umiakkernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "umiak",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "umiak",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umiak",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"dc": "1"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "umiakkernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "umiakkers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "umiakkens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "umiaks",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "umiakkerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "umiakker",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "umiakken",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "umiak"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Greenlandic",
"Danish terms derived from Greenlandic",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Grønland:",
"text": "De var vel for tunge og for farlige at fragte i ubearbejdet stand så langt i umiakken.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Kirsten Hastrup, Thule på tidens rand, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Både umiakker og kajakker var skindbetrukne.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Jørn Riel, Den lange rejse, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "I løbet af vinteren reparerede Sølvi og Narua den gamle konebåd, som Katauk havde lovet dem, og de fik megen hjælp af bopladsens ældre koner, der havde tilbragt hver sommer af deres liv med at sejle på langfart i disse store umiakker.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"umiak"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "konebåd"
}
],
"word": "umiak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ikt",
"3": "ᐅᒥᐊᖅ",
"t": "women's boat",
"tr": "umiaq"
},
"expansion": "Inuvialuktun ᐅᒥᐊᖅ (umiaq, “women's boat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Inuvialuktun ᐅᒥᐊᖅ (umiaq, “women's boat”).",
"forms": [
{
"form": "umiaks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umiat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umiac",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "umiaq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oomiac",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oomiak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "umiat"
},
"expansion": "umiak (plural umiaks or umiat)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kayak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Inuvialuktun",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Louis-Jacques Dorais, 'Inuit', Aboriginal Peoples of Canada, ed. Paul Robert Magocsi, University of Toronto, page 135",
"text": "In many regions, people went inland at the end of August (often travelling upriver in large sealskin boats called umiat) to hunt caribou till September or October."
}
],
"glosses": [
"A large, open boat made of skins stretched over a wooden frame that is propelled by paddles; used by the Eskimos for transportation."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"paddle",
"paddle"
],
[
"Eskimo",
"Eskimo"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A large, open boat made of skins stretched over a wooden frame that is propelled by paddles; used by the Eskimos for transportation."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large inuit boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umiac"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large inuit boat",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "konebåd"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large inuit boat",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "umiak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large inuit boat",
"word": "umiakki"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "large inuit boat",
"word": "umiaq"
}
],
"word": "umiak"
}
Download raw JSONL data for umiak meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.