See ultraterreno on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*ters-",
"id1": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ultra-",
"3": "terreno",
"t1": "beyond",
"t2": "earthly, worldly"
},
"expansion": "ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”).",
"forms": [
{
"form": "ultraterrena",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ultraterreni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ultraterrene",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterreni, feminine plural ultraterrene)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧ter‧ré‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "umano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ultramundane, other-worldly"
],
"id": "en-ultraterreno-it-adj-4BaoI2RW",
"links": [
[
"ultramundane",
"ultramundane"
],
[
"other-worldly",
"other-worldly"
]
],
"related": [
{
"word": "terreno"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "oltremondano"
},
{
"word": "soprannaturale"
},
{
"word": "sovrumano"
},
{
"word": "trascendente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ul.tra.terˈre.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "ultraterreno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*ters-",
"id1": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ultra-",
"3": "terreno",
"t1": "beyond",
"t2": "earthly”, “worldly"
},
"expansion": "ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly”, “worldly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly”, “worldly”).",
"forms": [
{
"form": "ultraterrena",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ultraterrenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ultraterrenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterrenos, feminine plural ultraterrenas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧ter‧re‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mundano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "humano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ultramundane, other-worldly"
],
"id": "en-ultraterreno-pt-adj-4BaoI2RW",
"links": [
[
"ultramundane",
"ultramundane"
],
[
"other-worldly",
"other-worldly"
]
],
"related": [
{
"word": "terreno"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "ultraterrestre"
},
{
"word": "sobrenatural"
},
{
"word": "sobre-humano"
},
{
"word": "trascendente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈhẽ.nu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈhẽ.nu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈχẽ.nu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁe.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈhe.no]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌul.tɾɐ.tɨˈʁe.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˌuɫ.tɾɐ.tɨˈʁe.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ultraterreno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*ters-",
"id": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ultra-",
"3": "terreno",
"t1": "beyond",
"t2": "earthly, worldly"
},
"expansion": "ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”).",
"forms": [
{
"form": "ultraterrena",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ultraterrenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ultraterrenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterrenos, feminine plural ultraterrenas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧te‧rre‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 26, “Nietzsche en Sils-Maria”, in El País:",
"text": "Su terrible sentencia, que era también un pronóstico sobre la cultura que prevalecería en el futuro inmediato —“Dios ha muerto”— no era un grito de desesperación, sino de optimismo y esperanza, la convicción de que, en el mundo futuro, liberados de las cadenas de la religión y la mitología enajenante del más allá, los seres humanos obrarían para sacar al paraíso de las nieblas ultraterrenas y lo traerían aquí, a la historia vivida, a la realidad cotidiana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ultramundane, other-worldly"
],
"id": "en-ultraterreno-es-adj-4BaoI2RW",
"links": [
[
"ultramundane",
"ultramundane"
],
[
"other-worldly",
"other-worldly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ultraterrenal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ultɾateˈreno/"
},
{
"ipa": "[ul̪.t̪ɾa.t̪eˈre.no]"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "ultraterreno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*ters-",
"id1": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ultra-",
"3": "terreno",
"t1": "beyond",
"t2": "earthly, worldly"
},
"expansion": "ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”).",
"forms": [
{
"form": "ultraterrena",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ultraterreni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ultraterrene",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterreni, feminine plural ultraterrene)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧ter‧ré‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "terreno"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "umano"
}
],
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Italian terms prefixed with ultra-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/eno",
"Rhymes:Italian/eno/5 syllables"
],
"glosses": [
"ultramundane, other-worldly"
],
"links": [
[
"ultramundane",
"ultramundane"
],
[
"other-worldly",
"other-worldly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "oltremondano"
},
{
"word": "soprannaturale"
},
{
"word": "sovrumano"
},
{
"word": "trascendente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ul.tra.terˈre.no/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "ultraterreno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*ters-",
"id1": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ultra-",
"3": "terreno",
"t1": "beyond",
"t2": "earthly”, “worldly"
},
"expansion": "ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly”, “worldly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly”, “worldly”).",
"forms": [
{
"form": "ultraterrena",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ultraterrenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ultraterrenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterrenos, feminine plural ultraterrenas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧ter‧re‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "terreno"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mundano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "humano"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Portuguese terms prefixed with ultra-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"ultramundane, other-worldly"
],
"links": [
[
"ultramundane",
"ultramundane"
],
[
"other-worldly",
"other-worldly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "ultraterrestre"
},
{
"word": "sobrenatural"
},
{
"word": "sobre-humano"
},
{
"word": "trascendente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈhẽ.nu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈhẽ.nu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁẽ.nu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈχẽ.nu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˌuw.tɾa.teˈʁe.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌuʊ̯.tɾa.teˈhe.no]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌul.tɾɐ.tɨˈʁe.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˌuɫ.tɾɐ.tɨˈʁe.nu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ultraterreno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*ters-",
"id": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ultra-",
"3": "terreno",
"t1": "beyond",
"t2": "earthly, worldly"
},
"expansion": "ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ultra- (“beyond”) + terreno (“earthly, worldly”).",
"forms": [
{
"form": "ultraterrena",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ultraterrenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ultraterrenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultraterreno (feminine ultraterrena, masculine plural ultraterrenos, feminine plural ultraterrenas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧te‧rre‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/eno",
"Rhymes:Spanish/eno/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Spanish terms prefixed with ultra-",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 26, “Nietzsche en Sils-Maria”, in El País:",
"text": "Su terrible sentencia, que era también un pronóstico sobre la cultura que prevalecería en el futuro inmediato —“Dios ha muerto”— no era un grito de desesperación, sino de optimismo y esperanza, la convicción de que, en el mundo futuro, liberados de las cadenas de la religión y la mitología enajenante del más allá, los seres humanos obrarían para sacar al paraíso de las nieblas ultraterrenas y lo traerían aquí, a la historia vivida, a la realidad cotidiana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ultramundane, other-worldly"
],
"links": [
[
"ultramundane",
"ultramundane"
],
[
"other-worldly",
"other-worldly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ultraterrenal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ultɾateˈreno/"
},
{
"ipa": "[ul̪.t̪ɾa.t̪eˈre.no]"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "ultraterreno"
}
Download raw JSONL data for ultraterreno meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.