See ulto on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ulto (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "of last month",
"word": "ultimo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contraction of ultimo (of last month)."
],
"id": "en-ulto-en-adv-DG33lK~4",
"links": [
[
"ultimo",
"ultimo#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ulto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ultus"
},
"expansion": "Latin ultus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ultus, past participle of ulcīscor (“I avenge; I take vengeance”).",
"forms": [
{
"form": "ulta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ulti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ulte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ulto (feminine ulta, masculine plural ulti, feminine plural ulte)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"ùl‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "inulto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] he will be buried in his place, where [he was] also killed by wicked people. For this he will be avenged late by his wife and sister.",
"ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 41”, in Orlando furioso, stanza 62; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
"text": "[…] nel proprio loco fia sepulto, / ove anco ucciso da la gente fella: / per questo tardi vendicato et ulto / fia da la moglie e da la sua sorella.",
"type": "quote"
},
{
"english": "in the fields mindful of the bloodshed still not avenged, may the Italian virtue come to fight with the force of mature hatred",
"ref": "1850, Giosuè Carducci, Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 162:",
"text": "[…] ne’ campi memori / De la clade che ancora ulta non fu / Scenda a pugnar con impeto / D’odio maturo l’itala virtú",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"avenged, revenged"
],
"id": "en-ulto-it-verb-QuVCEU2N",
"links": [
[
"avenged",
"avenged"
],
[
"revenged",
"revenged"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) avenged, revenged"
],
"related": [
{
"word": "ultore"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vendicato"
}
],
"tags": [
"participle",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.to/"
},
{
"rhymes": "-ulto"
}
],
"word": "ulto"
}
{
"forms": [
{
"form": "ultō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "ultō"
},
"expansion": "ultō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of ultus"
],
"id": "en-ulto-la-verb-QMYs~OLR",
"links": [
[
"ultus",
"ultus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "ulto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ulto (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "of last month",
"word": "ultimo"
}
],
"categories": [
"English adverbs",
"English contractions",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Contraction of ultimo (of last month)."
],
"links": [
[
"ultimo",
"ultimo#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ulto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ultus"
},
"expansion": "Latin ultus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ultus, past participle of ulcīscor (“I avenge; I take vengeance”).",
"forms": [
{
"form": "ulta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ulti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ulte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ulto (feminine ulta, masculine plural ulti, feminine plural ulte)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"ùl‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ultore"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "inulto"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian poetic terms",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ulto",
"Rhymes:Italian/ulto/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "[…] he will be buried in his place, where [he was] also killed by wicked people. For this he will be avenged late by his wife and sister.",
"ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 41”, in Orlando furioso, stanza 62; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
"text": "[…] nel proprio loco fia sepulto, / ove anco ucciso da la gente fella: / per questo tardi vendicato et ulto / fia da la moglie e da la sua sorella.",
"type": "quote"
},
{
"english": "in the fields mindful of the bloodshed still not avenged, may the Italian virtue come to fight with the force of mature hatred",
"ref": "1850, Giosuè Carducci, Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 162:",
"text": "[…] ne’ campi memori / De la clade che ancora ulta non fu / Scenda a pugnar con impeto / D’odio maturo l’itala virtú",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"avenged, revenged"
],
"links": [
[
"avenged",
"avenged"
],
[
"revenged",
"revenged"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) avenged, revenged"
],
"synonyms": [
{
"word": "vendicato"
}
],
"tags": [
"participle",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈul.to/"
},
{
"rhymes": "-ulto"
}
],
"word": "ulto"
}
{
"forms": [
{
"form": "ultō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "ultō"
},
"expansion": "ultō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ultus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of ultus"
],
"links": [
[
"ultus",
"ultus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "ulto"
}
Download raw JSONL data for ulto meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.