See uitbuiken on Wiktionary
Download JSON data for uitbuiken meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uitbuikwandeling"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "buik",
"4": "-en",
"id3": "denominative",
"t1": "out",
"t2": "belly, stomach"
},
"expansion": "uit (“out”) + buik (“belly, stomach”) + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From uit (“out”) + buik (“belly, stomach”) + -en.",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuik",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buike uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuike",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitbuikend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgebuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitbuiken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"uit‧bui‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buik",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 31 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 21 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with uit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘No, Appie, I've got to hang loose for a moment,’ Sascha says. She pushes him away and begins to slouch.",
"ref": "2015, Francine Oomen, Hoe overleef ik mijn vriendje? (en hij mij!), Querido",
"text": "‘Nee Appie, ik moet even uitbuiken,’ zegt Sascha. Ze duwt hem weg en zakt onderuit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take some time to idle and relax after a good meal or between courses."
],
"id": "en-uitbuiken-nl-verb-oIt4aDgR",
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"relax",
"relax"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) To take some time to idle and relax after a good meal or between courses."
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And how nice is it to enjoy walking after dinner during a walk (in the evening) in the bordering Zuiderpark or to pay a visit to the petting zoo!",
"ref": "2015 April 15, Evy IJsselstein, “Rott Spots: Brasserie Koriander”, in Metro",
"text": "En hoe fijn, erna lekker uitbuiken tijdens een (avond)wandeling in het aangrenzende Zuiderpark of een bezoek aan de kinderboerderij!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take a walk after a meal."
],
"id": "en-uitbuiken-nl-verb-CZG4Leaz",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal, uncommon) To take a walk after a meal."
],
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯tbœy̯kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-uitbuiken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-uitbuiken.ogg/Nl-uitbuiken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-uitbuiken.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "uitbuiken"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "buiken",
"t1": "out-",
"t2": "to bulge"
},
"expansion": "uit (“out-”) + buiken (“to bulge”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From uit (“out-”) + buiken (“to bulge”).",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuik",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buike uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuike",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitbuikend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgebuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitbuiken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"uit‧bui‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buik",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In order to get ahead of His Grace (which was easy to do for him, as he was keeping to the left side of the Meuse, which bulges out to the right at that place) he trod downward [downriver] by travelling great distances daily, like count Louis [of Nassau] did, and nonetheless ordered three hundred Spanish marksmen under the banner of Chevreaux to move ahead in order to fortify the garrison of Nijmegen and to protect the Waaldijk.",
"text": "1642, Pieter Corneliszoon Hooft, Het jaar 1574, A. W. Sijthoff (publ., probably in 1924), page 4.\nOm dan zyner genaade een streek in de rechtte te gaan ('t welk hem, als houdende de slinke zyde der Maaze, die daar ter rechte uitbuikt, licht om doen was) schreed hy met groote daghreizen, gelyk ook Graaf Luidewyk, neederwaarts aan, en veirdighde desniettemin driehondert Spaansche schutten met een vendel van Chevraux voor uit, tot versterking der bezetting van Niemeeghen en bewaarnis van den Waaldyk.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The steam pressure that operates in c is noticeable first of all at a on the caoutchouc plate, and presses, by causing this one to bulge out, the mercury in D upward dependent on the tension.",
"text": "1858, Ewald F. Scholl, De gids voor machinisten in fabrieken, bij droogmakerijën, op spoorwegen en stoombooten. Tevens geschikt tot leiddraad voor fabriekanten en civiel-ingenieurs, tr. by G. Kuijper, Hz., publ. by C. L. Brinkman, page 126.\nDe in c werkende stoomdrukking laat zich bij a allereerst op de kaoetsjoek-plaat gevoelen, en drijft, door deze te doen uitbuiken, het kwik in D naar gelang van de spanning omhoog.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bulge out."
],
"id": "en-uitbuiken-nl-verb-WhsdAZHW",
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To bulge out."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯tbœy̯kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-uitbuiken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-uitbuiken.ogg/Nl-uitbuiken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-uitbuiken.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "uitbuiken"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with uit",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "uitbuikwandeling"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "buik",
"4": "-en",
"id3": "denominative",
"t1": "out",
"t2": "belly, stomach"
},
"expansion": "uit (“out”) + buik (“belly, stomach”) + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From uit (“out”) + buik (“belly, stomach”) + -en.",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuik",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buike uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuike",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitbuikend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgebuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitbuiken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"uit‧bui‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buik",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "‘No, Appie, I've got to hang loose for a moment,’ Sascha says. She pushes him away and begins to slouch.",
"ref": "2015, Francine Oomen, Hoe overleef ik mijn vriendje? (en hij mij!), Querido",
"text": "‘Nee Appie, ik moet even uitbuiken,’ zegt Sascha. Ze duwt hem weg en zakt onderuit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take some time to idle and relax after a good meal or between courses."
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"relax",
"relax"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) To take some time to idle and relax after a good meal or between courses."
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"english": "And how nice is it to enjoy walking after dinner during a walk (in the evening) in the bordering Zuiderpark or to pay a visit to the petting zoo!",
"ref": "2015 April 15, Evy IJsselstein, “Rott Spots: Brasserie Koriander”, in Metro",
"text": "En hoe fijn, erna lekker uitbuiken tijdens een (avond)wandeling in het aangrenzende Zuiderpark of een bezoek aan de kinderboerderij!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take a walk after a meal."
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal, uncommon) To take a walk after a meal."
],
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯tbœy̯kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-uitbuiken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-uitbuiken.ogg/Nl-uitbuiken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-uitbuiken.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "uitbuiken"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with uit",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit",
"3": "buiken",
"t1": "out-",
"t2": "to bulge"
},
"expansion": "uit (“out-”) + buiken (“to bulge”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From uit (“out-”) + buiken (“to bulge”).",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuik",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buike uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikte uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuike",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buiken uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buikten uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uitbuiken",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "uitbuikten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "buik uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "buikt uit",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uitbuikend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uitgebuikt",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uitbuiken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"uit‧bui‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buik",
"sep": "uit"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In order to get ahead of His Grace (which was easy to do for him, as he was keeping to the left side of the Meuse, which bulges out to the right at that place) he trod downward [downriver] by travelling great distances daily, like count Louis [of Nassau] did, and nonetheless ordered three hundred Spanish marksmen under the banner of Chevreaux to move ahead in order to fortify the garrison of Nijmegen and to protect the Waaldijk.",
"text": "1642, Pieter Corneliszoon Hooft, Het jaar 1574, A. W. Sijthoff (publ., probably in 1924), page 4.\nOm dan zyner genaade een streek in de rechtte te gaan ('t welk hem, als houdende de slinke zyde der Maaze, die daar ter rechte uitbuikt, licht om doen was) schreed hy met groote daghreizen, gelyk ook Graaf Luidewyk, neederwaarts aan, en veirdighde desniettemin driehondert Spaansche schutten met een vendel van Chevraux voor uit, tot versterking der bezetting van Niemeeghen en bewaarnis van den Waaldyk.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The steam pressure that operates in c is noticeable first of all at a on the caoutchouc plate, and presses, by causing this one to bulge out, the mercury in D upward dependent on the tension.",
"text": "1858, Ewald F. Scholl, De gids voor machinisten in fabrieken, bij droogmakerijën, op spoorwegen en stoombooten. Tevens geschikt tot leiddraad voor fabriekanten en civiel-ingenieurs, tr. by G. Kuijper, Hz., publ. by C. L. Brinkman, page 126.\nDe in c werkende stoomdrukking laat zich bij a allereerst op de kaoetsjoek-plaat gevoelen, en drijft, door deze te doen uitbuiken, het kwik in D naar gelang van de spanning omhoog.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bulge out."
],
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To bulge out."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯tbœy̯kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-uitbuiken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-uitbuiken.ogg/Nl-uitbuiken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-uitbuiken.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "uitbuiken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.