See udarnik on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "уда́рник"
},
"expansion": "Russian уда́рник (udárnik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian уда́рник (udárnik), from уда́р (udár, “strike, blow, shock”) + -ник (-nik).",
"forms": [
{
"form": "udarniks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "udarniki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "udarniki"
},
"expansion": "udarnik (plural udarniks or udarniki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ossetian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Soviet Union",
"orig": "en:Soviet Union",
"parents": [
"Former countries and country-like entities",
"Country-like entities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1934, VOKS Bulletin, Issues 7-8, Digitized edition, published 2006, page 80:",
"text": "Two short stories … give a true, warm and unvarnished picture of the formation of the character and consciousness of a young Komsomol worker in the heat of socialist competition and udarnik work.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1968, Peter John Georgeoff, The Social Education of Bulgarian Youth, Univ. of Minnesota Press, →ISBN, page 89:",
"text": "The account that follows appears in the alphabet book and first reader: Udarnik / Stefka Filipova is a weaver … She weaves faster and better than anyone else. For this reason she is a udarnik.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Eugene Lyons, Assignment in Utopia, page 208:",
"text": "The brigadiers, or udarniki, worked harder, wasted less time and set an example for their more indolent or less ... Udarniki became a class apart on any job, compensated for their brigadiering by extra rations, priority in the distribution of deficit goods [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shock worker; a super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Bloc."
],
"id": "en-udarnik-en-noun-s4NJX91a",
"links": [
[
"shock worker",
"shock worker"
],
[
"productive",
"productive"
],
[
"Soviet Union",
"Soviet Union"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A shock worker; a super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Bloc."
],
"synonyms": [
{
"word": "Stakhanovite"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "harvacayin",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "հարվածային"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "zərbəçi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "udárnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "udárnica",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уда́рніца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "udárnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рник"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"raw_tags": [
"in Chinese context"
],
"roman": "tūjīshǒu",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"also"
],
"word": "突擊手 /突击手"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úderník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stootarbeider"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "iskurityöläinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "iskuruus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oudarnik"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier de choc"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damḳvreli",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "დამკვრელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoßarbeiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stoßarbeiterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Udarnik"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ountárnikos",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "ουντάρνικος"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "udarnikka"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udarnitsa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "udarnik"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ekpındı",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "екпінді"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "udarnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "ударник"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "epkindüü",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "эпкиндүү"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "trieciennieks"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "qazwaton",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "хъазуатон"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodownik pracy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabalhador de choque"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "fruntaș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udárnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udárnica",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уда́рница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peredovík proizvódstva",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "передови́к произво́дства"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ударник"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "udarnik"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stötbrigadist"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "udarnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "ударник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "udárnyk",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "udárnycja",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уда́рниця"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "zarbdor"
}
]
}
],
"word": "udarnik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ru",
"3": "уда́рник"
},
"expansion": "Russian уда́рник (udárnik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian уда́рник (udárnik). Compare ùdariti and ȕdār.",
"forms": [
{
"form": "ùdārnīk",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "у̀да̄рнӣк",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ùdārnīk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ùdārnīci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "udarnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "udarniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnicima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "udarnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ùdārnīče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "udarnici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "udarniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnicima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "udarnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnicima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ùdārnīk"
},
"expansion": "ùdārnīk m (Cyrillic spelling у̀да̄рнӣк)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧dar‧nik"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Šamac-Sarajevo [railway]\nis our pride and glory:\nthat is the work of the hands\nof the young udarniks!",
"ref": "1976, Grupa »Sunce«, Himna akcijaša:",
"text": "Šamac-Sarajevo\nponos je i dika:\nto je delo ruku\nmladih udarnika!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"udarnik"
],
"id": "en-udarnik-sh-noun-zPoJJVMM",
"links": [
[
"udarnik",
"udarnik#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) udarnik"
],
"related": [
{
"word": "ùdārnica"
},
{
"word": "ùdārnički"
},
{
"word": "ùdārničkī"
},
{
"word": "ùdārnīštvo"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǔdaːrniːk/"
}
],
"word": "udarnik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "уда́рник"
},
"expansion": "Russian уда́рник (udárnik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian уда́рник (udárnik), from уда́р (udár, “strike, blow, shock”) + -ник (-nik).",
"forms": [
{
"form": "udarniks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "udarniki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "udarniki"
},
"expansion": "udarnik (plural udarniks or udarniki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Ossetian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Soviet Union"
],
"examples": [
{
"ref": "1934, VOKS Bulletin, Issues 7-8, Digitized edition, published 2006, page 80:",
"text": "Two short stories … give a true, warm and unvarnished picture of the formation of the character and consciousness of a young Komsomol worker in the heat of socialist competition and udarnik work.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1968, Peter John Georgeoff, The Social Education of Bulgarian Youth, Univ. of Minnesota Press, →ISBN, page 89:",
"text": "The account that follows appears in the alphabet book and first reader: Udarnik / Stefka Filipova is a weaver … She weaves faster and better than anyone else. For this reason she is a udarnik.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Eugene Lyons, Assignment in Utopia, page 208:",
"text": "The brigadiers, or udarniki, worked harder, wasted less time and set an example for their more indolent or less ... Udarniki became a class apart on any job, compensated for their brigadiering by extra rations, priority in the distribution of deficit goods [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shock worker; a super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Bloc."
],
"links": [
[
"shock worker",
"shock worker"
],
[
"productive",
"productive"
],
[
"Soviet Union",
"Soviet Union"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A shock worker; a super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Bloc."
],
"synonyms": [
{
"word": "Stakhanovite"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "harvacayin",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "հարվածային"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "zərbəçi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "udárnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "udárnica",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уда́рніца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "udárnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рник"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"raw_tags": [
"in Chinese context"
],
"roman": "tūjīshǒu",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"also"
],
"word": "突擊手 /突击手"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úderník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stootarbeider"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "iskurityöläinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "iskuruus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oudarnik"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier de choc"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damḳvreli",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "დამკვრელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoßarbeiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stoßarbeiterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Udarnik"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ountárnikos",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "ουντάρνικος"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "udarnikka"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udarnitsa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "udarnik"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ekpındı",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "екпінді"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "udarnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "ударник"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "epkindüü",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "эпкиндүү"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "trieciennieks"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "qazwaton",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "хъазуатон"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodownik pracy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabalhador de choque"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "fruntaș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udárnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udárnica",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уда́рница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peredovík proizvódstva",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "передови́к произво́дства"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ударник"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "udarnik"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stötbrigadist"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "udarnik",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "ударник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "udárnyk",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́рник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "udárnycja",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уда́рниця"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block — see also Stakhanovite",
"word": "zarbdor"
}
],
"word": "udarnik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ru",
"3": "уда́рник"
},
"expansion": "Russian уда́рник (udárnik)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian уда́рник (udárnik). Compare ùdariti and ȕdār.",
"forms": [
{
"form": "ùdārnīk",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "у̀да̄рнӣк",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ùdārnīk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ùdārnīci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "udarnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "udarniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnicima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "udarnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ùdārnīče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "udarnici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "udarniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnicima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "udarnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "udarnicima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ùdārnīk"
},
"expansion": "ùdārnīk m (Cyrillic spelling у̀да̄рнӣк)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧dar‧nik"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ùdārnica"
},
{
"word": "ùdārnički"
},
{
"word": "ùdārničkī"
},
{
"word": "ùdārnīštvo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Russian",
"Serbo-Croatian terms with historical senses",
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Šamac-Sarajevo [railway]\nis our pride and glory:\nthat is the work of the hands\nof the young udarniks!",
"ref": "1976, Grupa »Sunce«, Himna akcijaša:",
"text": "Šamac-Sarajevo\nponos je i dika:\nto je delo ruku\nmladih udarnika!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"udarnik"
],
"links": [
[
"udarnik",
"udarnik#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) udarnik"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǔdaːrniːk/"
}
],
"word": "udarnik"
}
Download raw JSONL data for udarnik meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.