"uṇhakāla" meaning in All languages combined

See uṇhakāla on Wiktionary

Noun [Pali]

Etymology: Inherited from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla). By surface analysis, uṇha + kāla. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pi|sa|उष्णकाल|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla), {{inh+|pi|sa|उष्णकाल}} Inherited from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla), {{surf|pi|uṇha|kāla}} By surface analysis, uṇha + kāla Head templates: {{pi-noun|m}} uṇhakāla m Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=m}} Forms: masculine [table-tags], uṇhakālo [nominative, singular], uṇhakālā [nominative, plural], uṇhakālaṃ [accusative, singular], uṇhakāle [accusative, plural], uṇhakālena [instrumental, singular], uṇhakālehi [instrumental, plural], uṇhakālebhi [instrumental, plural], uṇhakālassa [dative, singular], uṇhakālāya [dative, singular], uṇhakālatthaṃ [dative, singular], uṇhakālānaṃ [dative, plural], uṇhakālasmā [ablative, singular], uṇhakālamhā [ablative, singular], uṇhakālā [ablative, singular], uṇhakālehi [ablative, plural], uṇhakālebhi [ablative, plural], uṇhakālassa [genitive, singular], uṇhakālānaṃ [genitive, plural], uṇhakālasmiṃ [locative, singular], uṇhakālamhi [locative, singular], uṇhakāle [locative, singular], uṇhakālesu [locative, plural], uṇhakāla [singular, vocative], uṇhakālā [plural, vocative]
  1. hot weather Tags: masculine Categories (topical): Seasons, Weather
    Sense id: en-uṇhakāla-pi-noun-kfNMOCQt Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 52 48
  2. summer (season) Tags: masculine
    Sense id: en-uṇhakāla-pi-noun-HqDf6HYL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𑀉𑀡𑁆𑀳𑀓𑀸𑀮 [Brahmi, character], उण्हकाल [Devanagari, character], উণ্হকাল [Bengali], උණ්හකාල [Sinhalese, character], ဥဏှကာလ, ဢုꧣှၵႃလ [Burmese, character], อุณฺหกาล, อุณหะกาละ [Thai, character], ᩏᨱ᩠ᩉᨠᩣᩃ [Tai-Tham, character], ອຸຓ຺ຫກາລ, ອຸຓຫະກາລະ [Lao, character], ឧណ្ហកាល [Khmer, character], 𑄃𑄪𑄕𑄴𑄦𑄇𑄂𑄣 [Chakma, character]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "उष्णकाल",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "उष्णकाल"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "uṇha",
        "3": "kāla"
      },
      "expansion": "By surface analysis, uṇha + kāla",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla). By surface analysis, uṇha + kāla.",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "uṇhakāla m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pi",
          "name": "Seasons",
          "orig": "pi:Seasons",
          "parents": [
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pi",
          "name": "Weather",
          "orig": "pi:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot weather"
      ],
      "id": "en-uṇhakāla-pi-noun-kfNMOCQt",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summer (season)"
      ],
      "id": "en-uṇhakāla-pi-noun-HqDf6HYL",
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀉𑀡𑁆𑀳𑀓𑀸𑀮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "उण्हकाल"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "উণ্হকাল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "උණ්හකාල"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ဥဏှကာလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဢုꧣှၵႃလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "อุณฺหกาล"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อุณหะกาละ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩏᨱ᩠ᩉᨠᩣᩃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ອຸຓ຺ຫກາລ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອຸຓຫະກາລະ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឧណ្ហកាល"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄃𑄪𑄕𑄴𑄦𑄇𑄂𑄣"
    }
  ],
  "word": "uṇhakāla"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pali compound terms",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali lemmas",
    "Pali masculine nouns",
    "Pali nouns",
    "Pali nouns in Latin script",
    "Pali terms derived from Sanskrit",
    "Pali terms inherited from Sanskrit"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "उष्णकाल",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "उष्णकाल"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "uṇha",
        "3": "kāla"
      },
      "expansion": "By surface analysis, uṇha + kāla",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla). By surface analysis, uṇha + kāla.",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uṇhakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "uṇhakāla m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pi:Seasons",
        "pi:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "hot weather"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summer (season)"
      ],
      "links": [
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀉𑀡𑁆𑀳𑀓𑀸𑀮"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "उण्हकाल"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "উণ্হকাল"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "උණ්හකාල"
    },
    {
      "word": "ဥဏှကာလ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဢုꧣှၵႃလ"
    },
    {
      "word": "อุณฺหกาล"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อุณหะกาละ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩏᨱ᩠ᩉᨠᩣᩃ"
    },
    {
      "word": "ອຸຓ຺ຫກາລ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອຸຓຫະກາລະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឧណ្ហកាល"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄃𑄪𑄕𑄴𑄦𑄇𑄂𑄣"
    }
  ],
  "word": "uṇhakāla"
}

Download raw JSONL data for uṇhakāla meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "uṇhakāla"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "uṇhakāla",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.