See työmatka on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "työmatkalainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "työmatkajuna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "työmatkapyöräilijä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "työmatkapyöräily" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "työ", "3": "matka", "gloss1": "work, job", "gloss2": "trip", "id1": "work" }, "expansion": "työ (“work, job”) + matka (“trip”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "työ (“work, job”) + matka (“trip”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "työmatka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "työmatka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "työmatka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "työmatk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "commute, trip to work or back" ], "id": "en-työmatka-fi-noun-F-3vcDQP", "links": [ [ "commute", "commute" ], [ "trip", "trip" ], [ "work", "work" ] ] }, { "glosses": [ "business trip" ], "id": "en-työmatka-fi-noun-lOetw-dQ", "links": [ [ "business trip", "business trip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyø̯ˌmɑtkɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yø̞̯ˌmɑ̝t̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkɑ" } ], "word": "työmatka" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "työmatkalainen" }, { "word": "työmatkajuna" }, { "word": "työmatkapyöräilijä" }, { "word": "työmatkapyöräily" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "työ", "3": "matka", "gloss1": "work, job", "gloss2": "trip", "id1": "work" }, "expansion": "työ (“work, job”) + matka (“trip”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "työ (“work, job”) + matka (“trip”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "työmatka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "työmatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "työmatkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "työmatkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "työmatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "työmatkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "työmatkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "työmatkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "työmatkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "työmatkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "työmatkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "työmatkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "työmatkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "työmatkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "työmatkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "työmatka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "työmatka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "työmatk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "commute, trip to work or back" ], "links": [ [ "commute", "commute" ], [ "trip", "trip" ], [ "work", "work" ] ] }, { "glosses": [ "business trip" ], "links": [ [ "business trip", "business trip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyø̯ˌmɑtkɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yø̞̯ˌmɑ̝t̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkɑ" } ], "word": "työmatka" }
Download raw JSONL data for työmatka meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.