See txar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "txarto"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "charro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: charro\n→ Portuguese: charro",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: charro\n→ Portuguese: charro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zarrio",
"3": "zarria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: zarrio, zarria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: zarrio, zarria"
}
],
"etymology_text": "Reanalysed diminutive of -zar (“bad, wicked, evil”), which itself derives from zahar (“old”).",
"forms": [
{
"form": "txarrago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "txarren",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "txarregi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "txar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "txarraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "txarrarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "txarrean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "txarreko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarrarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "txartzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "txar (comparative txarrago, superlative txarren, excessive txarregi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"txar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Smoking is bad for your health.",
"text": "Erretzea da txarra zure osasunerako.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, evil"
],
"id": "en-txar-eu-adj-7cHqcESm",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaitz"
},
{
"word": "gaizto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If it’s cheap but faulty, then it’s expensive.",
"text": "Merkea baina txarra bada, garestia da.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrong, faulty, defective, imperfect"
],
"id": "en-txar-eu-adj-~l7tToPW",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"defective",
"defective"
],
[
"imperfect",
"imperfect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akastun"
},
{
"word": "eskas"
},
{
"word": "aitzakiadun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃar/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "txar"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ar",
"Rhymes:Basque/ar/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "txarto"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "charro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: charro\n→ Portuguese: charro",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: charro\n→ Portuguese: charro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zarrio",
"3": "zarria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: zarrio, zarria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: zarrio, zarria"
}
],
"etymology_text": "Reanalysed diminutive of -zar (“bad, wicked, evil”), which itself derives from zahar (“old”).",
"forms": [
{
"form": "txarrago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "txarren",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "txarregi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "txar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "txarraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "txarrarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "txarrean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "txarreko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarrarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarrenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txarrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarrarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarrengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txarretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "txartzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "txar (comparative txarrago, superlative txarren, excessive txarregi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"txar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Smoking is bad for your health.",
"text": "Erretzea da txarra zure osasunerako.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, evil"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaitz"
},
{
"word": "gaizto"
}
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If it’s cheap but faulty, then it’s expensive.",
"text": "Merkea baina txarra bada, garestia da.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrong, faulty, defective, imperfect"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"defective",
"defective"
],
[
"imperfect",
"imperfect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akastun"
},
{
"word": "eskas"
},
{
"word": "aitzakiadun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃar/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "txar"
}
Download raw JSONL data for txar meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.