See tumugis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tugis",
"3": "um"
},
"expansion": "tugis + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tugis + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tumugis .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tumugis",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tumutugis",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tutugis",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜋᜓᜄᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tumugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "natugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "itugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "itinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "itutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patutugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tumugis",
"3": "tumutugis",
"4": "tutugis",
"b": "+"
},
"expansion": "tumugis (complete tumugis, progressive tumutugis, contemplative tutugis, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜓᜄᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧mu‧gis"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "u",
"3": "gis",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pursue; to chase; to run after"
],
"id": "en-tumugis-tl-verb-ak-S5GlX",
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"chase",
"chase"
],
[
"run after",
"run after"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of tumugis"
],
"id": "en-tumugis-tl-verb-14U8Yu6~",
"links": [
[
"tumugis",
"tumugis#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈmuɡis/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊˈmuː.ɣɪs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uɡis"
}
],
"word": "tumugis"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/uɡis",
"Rhymes:Tagalog/uɡis/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tugis",
"3": "um"
},
"expansion": "tugis + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tugis + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tumugis .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tumugis",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tumutugis",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tutugis",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜋᜓᜄᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tumugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "natugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tutugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "itugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "itinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "itutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patutugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatugisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatutugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatutugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtugisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatugis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tumugis",
"3": "tumutugis",
"4": "tutugis",
"b": "+"
},
"expansion": "tumugis (complete tumugis, progressive tumutugis, contemplative tutugis, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜓᜄᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧mu‧gis"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "u",
"3": "gis",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pursue; to chase; to run after"
],
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"chase",
"chase"
],
[
"run after",
"run after"
]
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of tumugis"
],
"links": [
[
"tumugis",
"tumugis#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈmuɡis/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊˈmuː.ɣɪs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uɡis"
}
],
"word": "tumugis"
}
Download raw JSONL data for tumugis meaning in All languages combined (20.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -um-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -in'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipang-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ika-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | magpa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pa- -in'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipagpa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ikapagpa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pagpa- -an'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -an'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maka-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ma-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mai-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maika-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mai-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapag- -an'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makapagpa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipagpa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maikapagpa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapagpa- -an'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag- -an'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maki-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makipagpa-'",
"path": [
"tumugis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumugis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.