See tuần on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuối tuần"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hạ tuần"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sixty years of age",
"word": "lục tuần"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thượng tuần"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trung tuần"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tuần báo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tuần lễ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tuần san"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Tuần Thánh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tuần trăng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tuần trăng mật"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tứ tuần"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "旬",
"2": "ten-day period"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 旬 (“ten-day period”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 旬 (“ten-day period”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tuần",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tuần",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "ngày trong tuần"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thứ hai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thứ ba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thứ tư"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thứ năm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thứ sáu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thứ bảy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chủ nhật"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to go on an eight-week summer holiday",
"text": "nghỉ hè tám tuần",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"week (any period of seven consecutive days)"
],
"id": "en-tuần-vi-noun-6w9paRYi",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "59 24 4 2 6 4",
"sense": "any period of seven consecutive days",
"word": "tuần lễ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 13 8 2 11 12 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 36 20 1 1 5 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"week (period of seven days in the Gregorian calendar beginning with Sunday or Monday)"
],
"id": "en-tuần-vi-noun-frQlM2Qm",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 69 8 2 4 3",
"sense": "period of seven days in the Gregorian calendar",
"word": "tuần lễ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 45 7 2 11 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 29 5 1 8 9 9 8",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of three ten-day periods in a month in the Vietnamese calendar; a week"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "11 19 57 5 5 3",
"sense": "period of ten days in the Vietnamese calendar",
"word": "thượng tuần"
},
{
"_dis1": "11 19 57 5 5 3",
"sense": "period of ten days in the Vietnamese calendar",
"word": "trung tuần"
},
{
"_dis1": "11 19 57 5 5 3",
"sense": "period of ten days in the Vietnamese calendar",
"word": "hạ tuần"
}
],
"id": "en-tuần-vi-noun-Jpfpm4XY",
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"glosses": [
"a decade of age"
],
"id": "en-tuần-vi-noun-J0P-cUBU",
"links": [
[
"decade",
"decade"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 5 23 49 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Time",
"orig": "vi:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a time period"
],
"id": "en-tuần-vi-noun-diGpawgz",
"links": [
[
"time period",
"time period"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 6 3 9 77 0",
"sense": "time period",
"word": "thời kỳ"
},
{
"_dis1": "6 6 3 9 77 0",
"sense": "time period",
"word": "thời kì"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a drink (of alcohol)",
"text": "tuần rượu",
"type": "example"
},
{
"english": "the burn time of a stick of incense",
"text": "tuần hương",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance, occurrence"
],
"id": "en-tuần-vi-noun-sb3N7b1g",
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 4 2 4 0 89",
"sense": "instance",
"word": "lần"
},
{
"_dis1": "2 4 2 4 0 89",
"sense": "instance",
"word": "lượt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[twən˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[twəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tuần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.ogg"
}
],
"word": "tuần"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "巡"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tuần",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tuần",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to patrol",
"word": "đi tuần"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Clipping of đi tuần (“to patrol”)."
],
"id": "en-tuần-vi-verb-P~pj4o7g",
"links": [
[
"đi tuần",
"đi tuần#Vietnamese"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to patrol",
"word": "tuần tra"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Clipping of tuần tra (“to patrol”)."
],
"id": "en-tuần-vi-verb-0hMZ4tjH",
"links": [
[
"tuần tra",
"tuần tra#Vietnamese"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[twən˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[twəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tuần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.ogg"
}
],
"word": "tuần"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "巡"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tuần",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tuần",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tuần phủ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Clipping of tuần phủ."
],
"id": "en-tuần-vi-noun-Ljubgc25",
"links": [
[
"tuần phủ",
"tuần phủ#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[twən˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[twəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tuần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.ogg"
}
],
"word": "tuần"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Time"
],
"derived": [
{
"word": "cuối tuần"
},
{
"word": "hạ tuần"
},
{
"english": "sixty years of age",
"word": "lục tuần"
},
{
"word": "thượng tuần"
},
{
"word": "trung tuần"
},
{
"word": "tuần báo"
},
{
"word": "tuần lễ"
},
{
"word": "tuần san"
},
{
"word": "Tuần Thánh"
},
{
"word": "tuần trăng"
},
{
"word": "tuần trăng mật"
},
{
"word": "tứ tuần"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "旬",
"2": "ten-day period"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 旬 (“ten-day period”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 旬 (“ten-day period”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tuần",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tuần",
"name": "vi-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "period of ten days in the Vietnamese calendar",
"word": "thượng tuần"
},
{
"sense": "period of ten days in the Vietnamese calendar",
"word": "trung tuần"
},
{
"sense": "period of ten days in the Vietnamese calendar",
"word": "hạ tuần"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "ngày trong tuần"
},
{
"word": "thứ hai"
},
{
"word": "thứ ba"
},
{
"word": "thứ tư"
},
{
"word": "thứ năm"
},
{
"word": "thứ sáu"
},
{
"word": "thứ bảy"
},
{
"word": "chủ nhật"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go on an eight-week summer holiday",
"text": "nghỉ hè tám tuần",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"week (any period of seven consecutive days)"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"glosses": [
"week (period of seven days in the Gregorian calendar beginning with Sunday or Monday)"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of three ten-day periods in a month in the Vietnamese calendar; a week"
],
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"glosses": [
"a decade of age"
],
"links": [
[
"decade",
"decade"
]
]
},
{
"glosses": [
"a time period"
],
"links": [
[
"time period",
"time period"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a drink (of alcohol)",
"text": "tuần rượu",
"type": "example"
},
{
"english": "the burn time of a stick of incense",
"text": "tuần hương",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance, occurrence"
],
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[twən˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[twəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tuần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "any period of seven consecutive days",
"word": "tuần lễ"
},
{
"sense": "period of seven days in the Gregorian calendar",
"word": "tuần lễ"
},
{
"sense": "time period",
"word": "thời kỳ"
},
{
"sense": "time period",
"word": "thời kì"
},
{
"sense": "instance",
"word": "lần"
},
{
"sense": "instance",
"word": "lượt"
}
],
"word": "tuần"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "巡"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tuần",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tuần",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to patrol",
"word": "đi tuần"
}
],
"categories": [
"Vietnamese clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of đi tuần (“to patrol”)."
],
"links": [
[
"đi tuần",
"đi tuần#Vietnamese"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to patrol",
"word": "tuần tra"
}
],
"categories": [
"Vietnamese clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of tuần tra (“to patrol”)."
],
"links": [
[
"tuần tra",
"tuần tra#Vietnamese"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[twən˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[twəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tuần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.ogg"
}
],
"word": "tuần"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "巡"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 巡",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tuần",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tuần",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tuần phủ"
}
],
"categories": [
"Vietnamese clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of tuần phủ."
],
"links": [
[
"tuần phủ",
"tuần phủ#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[twən˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[twəŋ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tuần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-tu%E1%BA%A7n.wav.ogg"
}
],
"word": "tuần"
}
Download raw JSONL data for tuần meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.