See trzeźwy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish trzeźwy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish trzeźwy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *terzvъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish trzeźwy, from Proto-Slavic *terzvъ.",
"forms": [
{
"form": "trzeźwiejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej trzeźwy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najtrzeźwiejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej trzeźwy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trzeźwiejszy",
"2": "peri",
"adv": "trzeźwo",
"adv2": "trzeźwie<q:Middle Polish>"
},
"expansion": "trzeźwy (comparative trzeźwiejszy or bardziej trzeźwy, superlative najtrzeźwiejszy or najbardziej trzeźwy, derived adverb trzeźwo or (Middle Polish) trzeźwie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"trze‧źwy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nietrzeźwy"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 23 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sober (not drunk)"
],
"id": "en-trzeźwy-pl-adj-6qSqImcb",
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 23 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The old man finally woke up; he sat up on the bed, immediately conscious and wide awake.",
"ref": "1947, Witold Makowiecki, Przygody Meliklesa Greka, page 86:",
"text": "Starzec rozbudził się wreszcie, usiadł na posłaniu, od razu przytomny i trzeźwy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wide awake, fully awake, not sleepy"
],
"id": "en-trzeźwy-pl-adj-FpFVF7WG",
"links": [
[
"wide awake",
"wide awake"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"awake",
"awake"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 23 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lucid (not confused)"
],
"id": "en-trzeźwy-pl-adj-TJksDfYO",
"links": [
[
"lucid",
"lucid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈtr̝ɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʑvɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "krzeźwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "trzeźwi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kuyavia, Near Masovian",
"word": "krzyźwy"
}
],
"word": "trzeźwy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish trzeźwy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish trzeźwy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *terzvъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish trzeźwy, from Proto-Slavic *terzvъ.",
"forms": [
{
"form": "trzeźwa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trzeźwi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "trzeźwa"
},
"expansion": "trzeźwy m pers (female equivalent trzeźwa)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trze‧źwy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nietrzeźwy"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 23 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 14 52",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 6 75",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 5 81",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 9 70",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 12 55",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Drinking",
"orig": "pl:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 97",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "trzeźwiuchny"
},
{
"word": "trzeźwiusieńki"
},
{
"word": "trzeźwiuteńki"
},
{
"word": "trzeźwy jak świnia"
},
{
"word": "trzeźwość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeźwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeźwieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wytrzeźwieć"
}
],
"glosses": [
"sober person"
],
"id": "en-trzeźwy-pl-noun-N578r1T2",
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalised) sober person"
],
"related": [
{
"word": "trzeźwiący"
},
{
"word": "trzeźwiąco"
},
{
"word": "trzeźwiuchno"
},
{
"word": "trzeźwiusieńko"
},
{
"word": "trzeźwiuteńko"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈtr̝ɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʑvɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "krzeźwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "trzeźwi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kuyavia, Near Masovian",
"word": "krzyźwy"
}
],
"word": "trzeźwy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛʑvɘ",
"Rhymes:Polish/ɛʑvɘ/2 syllables",
"pl:Drinking",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish trzeźwy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish trzeźwy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *terzvъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish trzeźwy, from Proto-Slavic *terzvъ.",
"forms": [
{
"form": "trzeźwiejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej trzeźwy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najtrzeźwiejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej trzeźwy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trzeźwiejszy",
"2": "peri",
"adv": "trzeźwo",
"adv2": "trzeźwie<q:Middle Polish>"
},
"expansion": "trzeźwy (comparative trzeźwiejszy or bardziej trzeźwy, superlative najtrzeźwiejszy or najbardziej trzeźwy, derived adverb trzeźwo or (Middle Polish) trzeźwie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"trze‧źwy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nietrzeźwy"
}
],
"glosses": [
"sober (not drunk)"
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The old man finally woke up; he sat up on the bed, immediately conscious and wide awake.",
"ref": "1947, Witold Makowiecki, Przygody Meliklesa Greka, page 86:",
"text": "Starzec rozbudził się wreszcie, usiadł na posłaniu, od razu przytomny i trzeźwy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wide awake, fully awake, not sleepy"
],
"links": [
[
"wide awake",
"wide awake"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"awake",
"awake"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
]
]
},
{
"glosses": [
"lucid (not confused)"
],
"links": [
[
"lucid",
"lucid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈtr̝ɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʑvɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krzeźwy"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "trzeźwi"
},
{
"roman": "Kuyavia, Near Masovian",
"word": "krzyźwy"
}
],
"word": "trzeźwy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛʑvɘ",
"Rhymes:Polish/ɛʑvɘ/2 syllables",
"pl:Drinking",
"pl:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "trzeźwiuchny"
},
{
"word": "trzeźwiusieńki"
},
{
"word": "trzeźwiuteńki"
},
{
"word": "trzeźwy jak świnia"
},
{
"word": "trzeźwość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeźwić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeźwieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wytrzeźwieć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish trzeźwy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "trzeźwy"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish trzeźwy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *terzvъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish trzeźwy, from Proto-Slavic *terzvъ.",
"forms": [
{
"form": "trzeźwa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzeźwych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzeźwy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trzeźwi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "trzeźwa"
},
"expansion": "trzeźwy m pers (female equivalent trzeźwa)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trze‧źwy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "trzeźwiący"
},
{
"word": "trzeźwiąco"
},
{
"word": "trzeźwiuchno"
},
{
"word": "trzeźwiusieńko"
},
{
"word": "trzeźwiuteńko"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nietrzeźwy"
}
],
"categories": [
"Polish nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"sober person"
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalised) sober person"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈtr̝ɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʂɛ.ʑvɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʑvɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krzeźwy"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "trzeźwi"
},
{
"roman": "Kuyavia, Near Masovian",
"word": "krzyźwy"
}
],
"word": "trzeźwy"
}
Download raw JSONL data for trzeźwy meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb trzeźwo or (Middle Polish) trzeźwie",
"path": [
"trzeźwy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "trzeźwy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"trzeźwy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "trzeźwy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: nominalised",
"path": [
"trzeźwy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "trzeźwy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: nominalised",
"path": [
"trzeźwy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "trzeźwy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.