"trissa upp" meaning in All languages combined

See trissa upp on Wiktionary

Verb [Swedish]

Head templates: {{head|sv|verbs|present|trissar upp|preterite|trissade upp|supine|trissat upp|imperative|trissa upp|head=}} trissa upp (present trissar upp, preterite trissade upp, supine trissat upp, imperative trissa upp) Inflection templates: {{sv-conj-wk|head=trissa|particle=upp}} Forms: trissar upp [present], trissade upp [preterite], trissat upp [supine], trissa upp [imperative], weak [table-tags], trissa upp [active, infinitive], trissas upp [infinitive, passive], trissat upp [active, supine], trissats upp [passive, supine], trissa upp [active, imperative], - [imperative, passive], trissen upp [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], trissar upp [active, indicative, present], trissade upp [active, indicative, past], trissas upp [indicative, passive, present], trissades upp [indicative, passive, past], trissa upp [active, archaic, indicative, plural, present], trissade upp [active, archaic, indicative, past, plural], trissas upp [archaic, indicative, passive, plural, present], trissades upp [archaic, indicative, passive, past, plural], trisse upp [active, dated, present, subjunctive], trissade upp [active, dated, past, subjunctive], trisses upp [dated, passive, present, subjunctive], trissades upp [dated, passive, past, subjunctive], upptrissande [participle, present], upptrissad [participle, past]
  1. to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)
    Sense id: en-trissa_upp-sv-verb-W3LmTr4p Categories (other): Pages with 1 entry, Swedish entries with incorrect language header, Swedish phrasal verbs formed with "upp" Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Swedish phrasal verbs formed with "upp": 48 52
  2. to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)
    to intensify (in a negative way), to inflame
    Sense id: en-trissa_upp-sv-verb-SH234ROl Categories (other): Pages with 1 entry, Swedish entries with incorrect language header, Swedish phrasal verbs formed with "upp" Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Swedish phrasal verbs formed with "upp": 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: upptrissa Derived forms: upptrissning

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "upptrissning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trissar upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "trissat upp",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissat upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trissats upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissen upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trissar upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trissas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trissas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trisse upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trisses upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "upptrissande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upptrissad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "trissa upp",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "trissar upp",
        "5": "preterite",
        "6": "trissade upp",
        "7": "supine",
        "8": "trissat upp",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "trissa upp (present trissar upp, preterite trissade upp, supine trissat upp, imperative trissa upp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "trissa",
        "particle": "upp"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "real estate agents that hike up prices through shill bidding",
          "text": "mäklare som trissar upp priser genom skenbudgivning",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)"
      ],
      "id": "en-trissa_upp-sv-verb-W3LmTr4p",
      "links": [
        [
          "drive up",
          "drive"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "trolls who only come here to provoke [stir up the mood in a negative way]",
          "text": "troll som bara kommer hit för att trissa upp stämningen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "cause a conflict to escalate",
          "text": "trissa upp en konlikt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)",
        "to intensify (in a negative way), to inflame"
      ],
      "id": "en-trissa_upp-sv-verb-SH234ROl",
      "links": [
        [
          "drive up",
          "drive"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "intensify",
          "intensify"
        ],
        [
          "inflame",
          "inflame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "upptrissa"
    }
  ],
  "word": "trissa upp"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish phrasal verbs",
    "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "upptrissning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trissar upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "trissat upp",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissat upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trissats upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissen upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trissar upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trissas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trissa upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trissas upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trissades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trisse upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissade upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trisses upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trissades upp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "upptrissande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upptrissad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "trissa upp",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "trissar upp",
        "5": "preterite",
        "6": "trissade upp",
        "7": "supine",
        "8": "trissat upp",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "trissa upp (present trissar upp, preterite trissade upp, supine trissat upp, imperative trissa upp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "trissa",
        "particle": "upp"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "real estate agents that hike up prices through shill bidding",
          "text": "mäklare som trissar upp priser genom skenbudgivning",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)"
      ],
      "links": [
        [
          "drive up",
          "drive"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "trolls who only come here to provoke [stir up the mood in a negative way]",
          "text": "troll som bara kommer hit för att trissa upp stämningen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "cause a conflict to escalate",
          "text": "trissa upp en konlikt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)",
        "to intensify (in a negative way), to inflame"
      ],
      "links": [
        [
          "drive up",
          "drive"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "intensify",
          "intensify"
        ],
        [
          "inflame",
          "inflame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "upptrissa"
    }
  ],
  "word": "trissa upp"
}

Download raw JSONL data for trissa upp meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.