"trebbiano" meaning in All languages combined

See trebbiano on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /tɹɛbiˈɑːnəʊ/ Forms: trebbianos [plural], Trebbiano [alternative]
Etymology: From Italian trebbiano. Etymology templates: {{bor|en|it|trebbiano}} Italian trebbiano Head templates: {{en-noun|~}} trebbiano (countable and uncountable, plural trebbianos)
  1. A widely cultivated Italian grape variety of high acidity, used in the production of white wine and brandy. Tags: countable, uncountable Translations (Italian grape variety): trebbiano [masculine] (Italian)
    Sense id: en-trebbiano-en-noun-HYxbKzfX Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 3 entries, Pages with entries, Terms with Italian translations, Grape cultivars, Wines Disambiguation of English entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Entries with translation boxes: 74 26 Disambiguation of Pages with 3 entries: 64 18 9 9 Disambiguation of Pages with entries: 64 18 9 9 Disambiguation of Terms with Italian translations: 98 2 Disambiguation of Grape cultivars: 73 27 Disambiguation of Wines: 68 32 Disambiguation of 'Italian grape variety': 90 10
  2. A variety of dry white wine made from this grape. Tags: countable, uncountable Translations (variety of white wine): trebbiano [masculine] (Italian)
    Sense id: en-trebbiano-en-noun-zoKut8lI Disambiguation of 'variety of white wine': 44 56

Noun [Italian]

Forms: trebbiani [plural]
Etymology: From Latin Trēbulānus, from Trēbula. Etymology templates: {{der|it|la|Trēbulānus}} Latin Trēbulānus Head templates: {{it-noun|m}} trebbiano m (plural trebbiani)
  1. trebbiano (grape) Tags: masculine
    Sense id: en-trebbiano-it-noun-VJQ6ntuk Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50
  2. trebbiano (wine) Tags: masculine
    Sense id: en-trebbiano-it-noun-lmbingqU Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Wines Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Wines: 16 84

Noun [Spanish]

IPA: /tɾeˈbjano/, [t̪ɾeˈβ̞ja.no] Forms: trebbianos [plural]
Rhymes: -ano Head templates: {{es-noun|f}} trebbiano f (plural trebbianos)
  1. trebbiano Tags: feminine

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "trebbiano"
      },
      "expansion": "Italian trebbiano",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian trebbiano.",
  "forms": [
    {
      "form": "trebbianos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Trebbiano",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "trebbiano (countable and uncountable, plural trebbianos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 18 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 18 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Grape cultivars",
          "orig": "en:Grape cultivars",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Wines",
          "orig": "en:Wines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              203
            ]
          ],
          "ref": "2018 March 8, Eric Asimov, “Bubbles, With Joy: Pétillant Naturel’s Triumphant Return”, in The New York Times:",
          "text": "Yet the 2016 Éxilé rosé from Lise et Bertrand Jousset in the Loire Valley, made mostly of gamay, was yeasty let light and lithe, while the 2016 Indigeno from Ancarani in Emilia-Romagna, made of trebbiano, was taut and earthy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A widely cultivated Italian grape variety of high acidity, used in the production of white wine and brandy."
      ],
      "id": "en-trebbiano-en-noun-HYxbKzfX",
      "links": [
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ],
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "acidity",
          "acidity"
        ],
        [
          "white wine",
          "white wine"
        ],
        [
          "brandy",
          "brandy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Italian grape variety",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "trebbiano"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A variety of dry white wine made from this grape."
      ],
      "id": "en-trebbiano-en-noun-zoKut8lI",
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "white wine",
          "white wine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "44 56",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "variety of white wine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "trebbiano"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɹɛbiˈɑːnəʊ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "trebbiano"
  ],
  "word": "trebbiano"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "Trēbulānus"
      },
      "expansion": "Latin Trēbulānus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Trēbulānus, from Trēbula.",
  "forms": [
    {
      "form": "trebbiani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trebbiano m (plural trebbiani)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trebbiano (grape)"
      ],
      "id": "en-trebbiano-it-noun-VJQ6ntuk",
      "links": [
        [
          "trebbiano",
          "trebbiano#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Wines",
          "orig": "it:Wines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trebbiano (wine)"
      ],
      "id": "en-trebbiano-it-noun-lmbingqU",
      "links": [
        [
          "trebbiano",
          "trebbiano#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "trebbiano"
  ],
  "word": "trebbiano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "trebbianos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trebbiano f (plural trebbianos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "treb‧bia‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trebbiano"
      ],
      "id": "en-trebbiano-es-noun-QinM8c0m",
      "links": [
        [
          "trebbiano",
          "trebbiano#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾeˈbjano/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾeˈβ̞ja.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "trebbiano"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Italian",
    "English terms derived from Italian",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Italian translations",
    "en:Grape cultivars",
    "en:Wines"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "trebbiano"
      },
      "expansion": "Italian trebbiano",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian trebbiano.",
  "forms": [
    {
      "form": "trebbianos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Trebbiano",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "trebbiano (countable and uncountable, plural trebbianos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              203
            ]
          ],
          "ref": "2018 March 8, Eric Asimov, “Bubbles, With Joy: Pétillant Naturel’s Triumphant Return”, in The New York Times:",
          "text": "Yet the 2016 Éxilé rosé from Lise et Bertrand Jousset in the Loire Valley, made mostly of gamay, was yeasty let light and lithe, while the 2016 Indigeno from Ancarani in Emilia-Romagna, made of trebbiano, was taut and earthy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A widely cultivated Italian grape variety of high acidity, used in the production of white wine and brandy."
      ],
      "links": [
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ],
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "acidity",
          "acidity"
        ],
        [
          "white wine",
          "white wine"
        ],
        [
          "brandy",
          "brandy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A variety of dry white wine made from this grape."
      ],
      "links": [
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "white wine",
          "white wine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɹɛbiˈɑːnəʊ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Italian grape variety",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trebbiano"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "variety of white wine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trebbiano"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "trebbiano"
  ],
  "word": "trebbiano"
}

{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "it:Wines"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "Trēbulānus"
      },
      "expansion": "Latin Trēbulānus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Trēbulānus, from Trēbula.",
  "forms": [
    {
      "form": "trebbiani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trebbiano m (plural trebbiani)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trebbiano (grape)"
      ],
      "links": [
        [
          "trebbiano",
          "trebbiano#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trebbiano (wine)"
      ],
      "links": [
        [
          "trebbiano",
          "trebbiano#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "trebbiano"
  ],
  "word": "trebbiano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "trebbianos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trebbiano f (plural trebbianos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "treb‧bia‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/ano",
        "Rhymes:Spanish/ano/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with irregular gender",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "trebbiano"
      ],
      "links": [
        [
          "trebbiano",
          "trebbiano#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾeˈbjano/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾeˈβ̞ja.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "trebbiano"
}

Download raw JSONL data for trebbiano meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.