See transgredir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "trānsgredior", "4": "trānsgredī" }, "expansion": "Borrowed from Latin trānsgredī", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgredī, with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "transgredeixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "transgredint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredeixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredeixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredeix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgredeixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgrediren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredeix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no transgredeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no transgredeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgredeixo, first-person singular preterite transgredí, past participle transgredit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to transgress (violate a rule)" ], "id": "en-transgredir-ca-verb-tM~9AnHd", "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɾənz.ɡɾəˈði]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[tɾanz.ɣɾeˈðiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "trānsgredior" }, "expansion": "Latin trānsgredior", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin trānsgredior.", "forms": [ { "form": "transgrido", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgride", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "transgrido", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgride", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "transgredindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgriden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgrediron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "transgrediriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "transgrediriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgridan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non transgridan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgredis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgridem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgredírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "transgrediríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgrido, third-person singular present transgride, first-person singular preterite transgredín, past participle transgredido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<i>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming i when stressed", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "head_nr": 2, "id": "en-transgredir-gl-verb-gDEHNCS-", "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "trānsgredior" }, "expansion": "Latin trānsgredior", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin trānsgredior.", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "transgredir", "name": "head" }, { "args": { "1": "transgred", "2": "ir" }, "expansion": "transgredir", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to transgress (violate a rule)" ], "id": "en-transgredir-oc-verb-tM~9AnHd", "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-transgredir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav.ogg" } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "transgredior", "4": "trānsgredīrī" }, "expansion": "Borrowed from Latin trānsgredīrī", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgredīrī.", "forms": [ { "form": "transgrido", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgride", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgridem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "transgrediríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgrido, third-person singular present transgride, first-person singular preterite transgredi, past participle transgredido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "trans‧gre‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming i when stressed", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "id": "en-transgredir-pt-verb-gDEHNCS-", "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "synonyms": [ { "word": "violar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈd͡ʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈðiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈðiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈdi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈði.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "transgredi (Brazil)" } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "trānsgredior" }, "expansion": "Latin trānsgredior", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin trānsgredior.", "forms": [ { "form": "transgredo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "transgrediendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "transgrede", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgreden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgredieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgrediré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "transgredáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgredirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgredirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgrediéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgrediéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgredime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgrediles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgrédame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "transgredámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "transgredámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgredo, first-person singular preterite transgredí, past participle transgredido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "trans‧gre‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to transgress" ], "id": "en-transgredir-es-verb-2SBRxcrh", "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ], "related": [ { "word": "transgresión" }, { "word": "transgresivo" }, { "word": "transgresor" } ], "synonyms": [ { "word": "trasgredir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾansɡɾeˈdiɾ/" }, { "ipa": "[t̪ɾãnz.ɣ̞ɾeˈð̞iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "transgredir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "trānsgredior", "4": "trānsgredī" }, "expansion": "Borrowed from Latin trānsgredī", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgredī, with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "transgredeixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "transgredint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredeixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredeixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredeix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgredeixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgrediren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredeix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no transgredeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no transgredeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no transgredeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgredeixo, first-person singular preterite transgredí, past participle transgredit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to transgress (violate a rule)" ], "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɾənz.ɡɾəˈði]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[tɾanz.ɣɾeˈðiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "trānsgredior" }, "expansion": "Latin trānsgredior", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin trānsgredior.", "forms": [ { "form": "transgrido", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgride", "head_nr": 1, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "transgrido", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgride", "head_nr": 2, "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "transgredindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgriden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgrediron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "transgrediriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "transgrediriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgridan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non transgridan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgredis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgridem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgredírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "transgrediríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom transgridades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgrido, third-person singular present transgride, first-person singular preterite transgredín, past participle transgredido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<i>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician transitive verbs", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with e becoming i when stressed", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "trānsgredior" }, "expansion": "Latin trānsgredior", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin trānsgredior.", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "transgredir", "name": "head" }, { "args": { "1": "transgred", "2": "ir" }, "expansion": "transgredir", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan second group verbs", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to transgress (violate a rule)" ], "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-transgredir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-transgredir.wav.ogg" } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "transgredior", "4": "trānsgredīrī" }, "expansion": "Borrowed from Latin trānsgredīrī", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgredīrī.", "forms": [ { "form": "transgrido", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgride", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgrides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgridem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "transgrediras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "transgredíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "transgrediríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrediriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não transgridas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não transgrida", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não transgridamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não transgridais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não transgridam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgrido, third-person singular present transgride, first-person singular preterite transgredi, past participle transgredido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "trans‧gre‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<i>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese transitive verbs", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir", "Portuguese verbs with e becoming i when stressed" ], "glosses": [ "to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to transgress (to act in violation of some law or rule)" ], "synonyms": [ { "word": "violar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈd͡ʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈd͡ʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈðiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈðiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈdi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈði.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "transgredi (Brazil)" } ], "word": "transgredir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "trānsgredior" }, "expansion": "Latin trānsgredior", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin trānsgredior.", "forms": [ { "form": "transgredo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgredido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "transgrediendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "transgredido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "transgredidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "transgredo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "transgredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "transgrede", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "transgredís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "transgreden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgredíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "transgrediste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "transgredisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "transgredieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "transgrediré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "transgredirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrediría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgrediríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "transgrediríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgredamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrediéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "transgrediereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "transgredieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "transgrede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgredí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "transgredid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "transgredas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgreda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "transgredamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "transgredáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "transgredan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "transgredirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgredirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgredirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgredirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgredirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgrediéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "transgrediéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "transgrediéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "transgrediéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrediéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "transgrédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgrédelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "transgredime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgrediles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgredilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "transgrédame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "transgrédalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "transgredámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "transgredámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "transgredámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "transgredidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgredidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "transgrédanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "transgredir (first-person singular present transgredo, first-person singular preterite transgredí, past participle transgredido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "trans‧gre‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "transgresión" }, { "word": "transgresivo" }, { "word": "transgresor" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "glosses": [ "to transgress" ], "links": [ [ "transgress", "transgress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾansɡɾeˈdiɾ/" }, { "ipa": "[t̪ɾãnz.ɣ̞ɾeˈð̞iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "synonyms": [ { "word": "trasgredir" } ], "word": "transgredir" }
Download raw JSONL data for transgredir meaning in All languages combined (73.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "transgredir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "transgredir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "transgredir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "transgredir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "transgredir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "transgredir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.