"transgredior" meaning in All languages combined

See transgredior on Wiktionary

Verb [Latin]

IPA: /transˈɡre.di.or/ [Classical], [t̪rä̃ːs̠ˈɡrɛd̪iɔr] [Classical], /transˈɡre.di.or/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [t̪ränsˈɡrɛːd̪ior] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From trāns- (“across, beyond”) + gradior (“walk; advance”). Etymology templates: {{affix|la|trāns-|gradior|t1=across, beyond|t2=walk; advance}} trāns- (“across, beyond”) + gradior (“walk; advance”) Head templates: {{la-verb|3|trānsgredior|trānsgress}} trānsgredior (present infinitive trānsgredī, perfect active trānsgressus sum); third conjugation iō-variant, deponent Inflection templates: {{la-conj|3|trānsgredior|trānsgress}} Forms: trānsgredior [canonical], trānsgredī [infinitive, present], trānsgressus sum [active, perfect], conjugation-3 deponent iō-variant [table-tags], trānsgredior [active, first-person, indicative, present, singular], trānsgrederis [active, indicative, present, second-person, singular], trānsgredere [active, indicative, present, second-person, singular], trānsgreditur [active, indicative, present, singular, third-person], trānsgredimur [active, first-person, indicative, plural, present], trānsgrediminī [active, indicative, plural, present, second-person], trānsgrediuntur [active, indicative, plural, present, third-person], trānsgrediēbar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], trānsgrediēbāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], trānsgrediēbāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], trānsgrediēbātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], trānsgrediēbāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], trānsgrediēbāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], trānsgrediēbantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], trānsgrediar [active, first-person, future, indicative, singular], trānsgrediēris [active, future, indicative, second-person, singular], trānsgrediēre [active, future, indicative, second-person, singular], trānsgrediētur [active, future, indicative, singular, third-person], trānsgrediēmur [active, first-person, future, indicative, plural], trānsgrediēminī [active, future, indicative, plural, second-person], trānsgredientur [active, future, indicative, plural, third-person], trānsgressus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], trānsgressus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], trānsgressus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], trānsgrediar [active, first-person, present, singular, subjunctive], trānsgrediāris [active, present, second-person, singular, subjunctive], trānsgrediāre [active, present, second-person, singular, subjunctive], trānsgrediātur [active, present, singular, subjunctive, third-person], trānsgrediāmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], trānsgrediāminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], trānsgrediantur [active, plural, present, subjunctive, third-person], trānsgrederer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], trānsgrederēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], trānsgrederēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], trānsgrederētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], trānsgrederēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], trānsgrederēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], trānsgrederentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], trānsgressus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], trānsgressus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], trānsgredere [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], trānsgrediminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], trānsgreditor [active, future, imperative, second-person, singular], trānsgreditor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], trānsgrediuntor [active, future, imperative, plural, third-person], trānsgredī [active, infinitive, present], trānsgressum esse [active, infinitive, perfect], trānsgressūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], trānsgrediēns [active, participle, present], trānsgressus [active, participle, perfect], trānsgressūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], trānsgrediendus [future, participle, passive], trānsgrediundus [future, participle, passive], trānsgrediendī [genitive, gerund, noun-from-verb], trānsgrediendō [dative, gerund, noun-from-verb], trānsgrediendum [accusative, gerund, noun-from-verb], trānsgrediendō [ablative, gerund, noun-from-verb], trānsgressum [accusative, noun-from-verb, supine], trānsgressū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to go beyond, exceed Tags: conjugation-3, deponent, iō-variant Synonyms: trānseō, trānsmittō, superō, praeferō, peragō
    Sense id: en-transgredior-la-verb-9rKIlBzL Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with trans- Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 56 7 37 Disambiguation of Latin terms prefixed with trans-: 43 29 28
  2. to step beyond, across or over, climb or pass over, cross Tags: conjugation-3, deponent, iō-variant
    Sense id: en-transgredior-la-verb-7qP0WcTH
  3. (figuratively) to go over to another party, desert Tags: conjugation-3, deponent, figuratively, iō-variant Synonyms: trānseō, trānsfugiō, trānsmittō, dēscīscō
    Sense id: en-transgredior-la-verb-P9O0InXe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trānsgressibilis, trānsgressiō, trānsgressīvus, trānsgressor, trānsgressus
Related terms: aggredior, antegredior, congredior, dēgredior, dīgredior, gradior, ingredior, prōgredior, regredior, retrōgradior, ēgredior

Download JSON data for transgredior meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trānsgressibilis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trānsgressiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trānsgressīvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trānsgressor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trānsgressus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Catalan: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: transgredir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "transgress"
          },
          "expansion": "English: transgress",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: transgress"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "transgresser"
          },
          "expansion": "French: transgresser",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: transgresser"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "trasgredire"
          },
          "expansion": "Italian: trasgredire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: trasgredire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Occitan: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: transgredir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "trasgredì"
          },
          "expansion": "Piedmontese: trasgredì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: trasgredì"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Portuguese: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: transgredir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Spanish: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: transgredir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trāns-",
        "3": "gradior",
        "t1": "across, beyond",
        "t2": "walk; advance"
      },
      "expansion": "trāns- (“across, beyond”) + gradior (“walk; advance”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trāns- (“across, beyond”) + gradior (“walk; advance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trānsgredior",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3 deponent iō-variant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgreditur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgreditor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgreditor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "2": "trānsgredior",
        "3": "trānsgress"
      },
      "expansion": "trānsgredior (present infinitive trānsgredī, perfect active trānsgressus sum); third conjugation iō-variant, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "2": "trānsgredior",
        "3": "trānsgress"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aggredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "antegredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "congredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dēgredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dīgredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gradior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ingredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prōgredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regredior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retrōgradior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ēgredior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 7 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 29 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with trans-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go beyond, exceed"
      ],
      "id": "en-transgredior-la-verb-9rKIlBzL",
      "links": [
        [
          "go beyond",
          "go beyond"
        ],
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trānseō"
        },
        {
          "word": "trānsmittō"
        },
        {
          "word": "superō"
        },
        {
          "word": "praeferō"
        },
        {
          "word": "peragō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "deponent",
        "iō-variant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to step beyond, across or over, climb or pass over, cross"
      ],
      "id": "en-transgredior-la-verb-7qP0WcTH",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "deponent",
        "iō-variant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go over to another party, desert"
      ],
      "id": "en-transgredior-la-verb-P9O0InXe",
      "links": [
        [
          "go over",
          "go over"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to go over to another party, desert"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trānseō"
        },
        {
          "word": "trānsfugiō"
        },
        {
          "word": "trānsmittō"
        },
        {
          "word": "dēscīscō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "deponent",
        "figuratively",
        "iō-variant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/transˈɡre.di.or/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪rä̃ːs̠ˈɡrɛd̪iɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/transˈɡre.di.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ränsˈɡrɛːd̪ior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "transgredior"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms prefixed with trans-",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third conjugation deponent verbs",
    "Latin third conjugation verbs",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trānsgressibilis"
    },
    {
      "word": "trānsgressiō"
    },
    {
      "word": "trānsgressīvus"
    },
    {
      "word": "trānsgressor"
    },
    {
      "word": "trānsgressus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Catalan: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: transgredir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "transgress"
          },
          "expansion": "English: transgress",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: transgress"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "transgresser"
          },
          "expansion": "French: transgresser",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: transgresser"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "trasgredire"
          },
          "expansion": "Italian: trasgredire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: trasgredire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Occitan: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: transgredir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "trasgredì"
          },
          "expansion": "Piedmontese: trasgredì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: trasgredì"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Portuguese: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: transgredir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "transgredir"
          },
          "expansion": "Spanish: transgredir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: transgredir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trāns-",
        "3": "gradior",
        "t1": "across, beyond",
        "t2": "walk; advance"
      },
      "expansion": "trāns- (“across, beyond”) + gradior (“walk; advance”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trāns- (“across, beyond”) + gradior (“walk; advance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trānsgredior",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3 deponent iō-variant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgreditur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrederentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgreditor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgreditor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgredī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgrediendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsgressū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "2": "trānsgredior",
        "3": "trānsgress"
      },
      "expansion": "trānsgredior (present infinitive trānsgredī, perfect active trānsgressus sum); third conjugation iō-variant, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "2": "trānsgredior",
        "3": "trānsgress"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aggredior"
    },
    {
      "word": "antegredior"
    },
    {
      "word": "congredior"
    },
    {
      "word": "dēgredior"
    },
    {
      "word": "dīgredior"
    },
    {
      "word": "gradior"
    },
    {
      "word": "ingredior"
    },
    {
      "word": "prōgredior"
    },
    {
      "word": "regredior"
    },
    {
      "word": "retrōgradior"
    },
    {
      "word": "ēgredior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go beyond, exceed"
      ],
      "links": [
        [
          "go beyond",
          "go beyond"
        ],
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trānseō"
        },
        {
          "word": "trānsmittō"
        },
        {
          "word": "superō"
        },
        {
          "word": "praeferō"
        },
        {
          "word": "peragō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "deponent",
        "iō-variant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to step beyond, across or over, climb or pass over, cross"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "deponent",
        "iō-variant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go over to another party, desert"
      ],
      "links": [
        [
          "go over",
          "go over"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to go over to another party, desert"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trānseō"
        },
        {
          "word": "trānsfugiō"
        },
        {
          "word": "trānsmittō"
        },
        {
          "word": "dēscīscō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3",
        "deponent",
        "figuratively",
        "iō-variant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/transˈɡre.di.or/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪rä̃ːs̠ˈɡrɛd̪iɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/transˈɡre.di.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ränsˈɡrɛːd̪ior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "transgredior"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.