See traha on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "treggia"
},
"expansion": "Italian: treggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: treggia ?"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trahō",
"3": "-a",
"t1": "drag"
},
"expansion": "trahō (“drag”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trahō (“drag”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "trahae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trahārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "traham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trahā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "traha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "traha<1>"
},
"expansion": "traha f (genitive trahae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "traha<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Agriculture",
"orig": "la:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He also took many spoils from the city; and the people in it he brought out and made threshing sledges, drags and iron chariots go over them, so they be snithen apart and grounden together.",
"roman": "Manubias quoque urbis plurimas tulit; populum autem, qui erat in ea, eduxit, et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur.",
"text": "Vulg. I Paralipomenon 20",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kind of threshing instrument in form of a jagged board pulled by beasts, drag"
],
"id": "en-traha-la-noun-VbBFsaCD",
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"jag",
"jag"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trahea"
},
{
"word": "traga"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtra.ha/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪rä(ɦ)ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈtra.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪räːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "traha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "trabalhar"
},
"expansion": "Portuguese trabalhar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "trabajar"
},
"expansion": "Spanish trabajar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "trabadja"
},
"expansion": "Kabuverdianu trabadja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese trabalhar; compare Spanish trabajar and Kabuverdianu trabadja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "traha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to work"
],
"id": "en-traha-pap-verb-HOHGnaBv",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make"
],
"id": "en-traha-pap-verb-akNDa9RO",
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"id": "en-traha-pap-verb-D9q-mEa7",
"links": [
[
"build",
"build"
]
]
}
],
"word": "traha"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "treggia"
},
"expansion": "Italian: treggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: treggia ?"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trahō",
"3": "-a",
"t1": "drag"
},
"expansion": "trahō (“drag”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trahō (“drag”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "trahae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trahārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "traham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trahā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trahīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "traha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trahae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "traha<1>"
},
"expansion": "traha f (genitive trahae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "traha<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -a",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Agriculture"
],
"examples": [
{
"english": "He also took many spoils from the city; and the people in it he brought out and made threshing sledges, drags and iron chariots go over them, so they be snithen apart and grounden together.",
"roman": "Manubias quoque urbis plurimas tulit; populum autem, qui erat in ea, eduxit, et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur.",
"text": "Vulg. I Paralipomenon 20",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kind of threshing instrument in form of a jagged board pulled by beasts, drag"
],
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"jag",
"jag"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtra.ha/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪rä(ɦ)ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈtra.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪räːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trahea"
},
{
"word": "traga"
}
],
"word": "traha"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms inherited from Portuguese",
"Papiamentu verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "trabalhar"
},
"expansion": "Portuguese trabalhar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "trabajar"
},
"expansion": "Spanish trabajar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "trabadja"
},
"expansion": "Kabuverdianu trabadja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese trabalhar; compare Spanish trabajar and Kabuverdianu trabadja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "traha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
]
}
],
"word": "traha"
}
Download raw JSONL data for traha meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.