See traaginen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "tragic" }, "expansion": "English tragic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "τραγικός" }, "expansion": "Ancient Greek τραγικός (tragikós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English tragic), ultimately from Ancient Greek τραγικός (tragikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "traagisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "traagisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "traaginen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traaginen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "traagisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "traagisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "traagisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "traagis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "traaginen (comparative traagisempi, superlative traagisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "traagi", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "traagisesti" }, { "word": "traagisuus" } ], "glosses": [ "tragic" ], "id": "en-traaginen-fi-adj-K2w3LrhY", "links": [ [ "tragic", "tragic" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "traagillinen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtrɑːɡinen/" }, { "ipa": "[ˈt̪rɑ̝ːɡine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑːɡinen" } ], "word": "traaginen" }
{ "derived": [ { "word": "traagisesti" }, { "word": "traagisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "tragic" }, "expansion": "English tragic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "τραγικός" }, "expansion": "Ancient Greek τραγικός (tragikós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English tragic), ultimately from Ancient Greek τραγικός (tragikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "traagisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "traagisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "traaginen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traaginen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "traagisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "traagistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "traagistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "traagisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "traagisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "traagisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "traagisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "traagisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "traagiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "traagisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "traagisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "traagisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "traagiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "traagisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "traagiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "traagisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "traagisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "traagisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "traagisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "traagisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "traagisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "traagisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "traagisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "traagisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "traagisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "traagis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "traaginen (comparative traagisempi, superlative traagisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "traagi", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːɡinen", "Rhymes:Finnish/ɑːɡinen/3 syllables" ], "glosses": [ "tragic" ], "links": [ [ "tragic", "tragic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtrɑːɡinen/" }, { "ipa": "[ˈt̪rɑ̝ːɡine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑːɡinen" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "traagillinen" } ], "word": "traaginen" }
Download raw JSONL data for traaginen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.