See tonkatsu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "豚カツ",
"4": "",
"5": "pork cutlet",
"tr": "tonkatsu"
},
"expansion": "Japanese 豚カツ (tonkatsu, “pork cutlet”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 豚カツ (tonkatsu, “pork cutlet”), from 豚 (ton, “pork”) + カツ (katsu, “cutlet”), shortened from カツレツ (katsuretsu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tonkatsu (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tonkatsu sauce"
}
],
"glosses": [
"A popular Japanese dish consisting of a breaded, deep-fried pork cutlet served in bite-sized pieces and often accompanied by shredded cabbage and miso soup."
],
"hypernyms": [
{
"word": "katsu"
}
],
"id": "en-tonkatsu-en-noun-dLqy8CNj",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"breaded",
"breaded"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"cutlet",
"cutlet"
],
[
"bite-sized",
"bite-sized"
],
[
"shredded",
"shredded"
],
[
"miso",
"miso"
]
],
"related": [
{
"word": "tonkotsu"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸豬扒"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jat⁵ sik¹ zaa³ zyu¹ paa²",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸猪扒"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "吉列豬扒"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gat¹ lit⁶ zyu¹ paa²",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "吉列猪扒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸豬排"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìshì zhàzhūpái",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸猪排"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "吉列豬排"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíliè zhūpái",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "吉列猪排"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonkatsu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tonkátsou",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τονκάτσου"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonkatsu"
},
{
"alt": "とんカツ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonkatsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "豚カツ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonkatsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "とんかつ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonkatsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "トンカツ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "don'gaseu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "돈가스"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "donkkaseu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "돈까스"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tonkâtsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "تونکاتسو"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tonkácu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "тонка́цу"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tong-gà-sʉ̀",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "ทงกะสึ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tonkácu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "тонка́цу"
}
],
"wikipedia": [
"tonkatsu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒŋˈkatsuː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tɑŋˈkætsu/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "tonkatsu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tonkatsu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "トンカツ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of トンカツ"
],
"id": "en-tonkatsu-ja-romanization-41-k6lhJ",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"トンカツ",
"トンカツ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "とんかつ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とんかつ"
],
"id": "en-tonkatsu-ja-romanization-1BpB4p4C",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とんかつ",
"とんかつ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "とんカツ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とんカツ"
],
"id": "en-tonkatsu-ja-romanization-ve1np6ra",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とんカツ",
"とんカツ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tonkatsu"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tonkatsu sauce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "豚カツ",
"4": "",
"5": "pork cutlet",
"tr": "tonkatsu"
},
"expansion": "Japanese 豚カツ (tonkatsu, “pork cutlet”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 豚カツ (tonkatsu, “pork cutlet”), from 豚 (ton, “pork”) + カツ (katsu, “cutlet”), shortened from カツレツ (katsuretsu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tonkatsu (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "katsu"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tonkotsu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"A popular Japanese dish consisting of a breaded, deep-fried pork cutlet served in bite-sized pieces and often accompanied by shredded cabbage and miso soup."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"breaded",
"breaded"
],
[
"deep-fried",
"deep-fried"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"cutlet",
"cutlet"
],
[
"bite-sized",
"bite-sized"
],
[
"shredded",
"shredded"
],
[
"miso",
"miso"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"tonkatsu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɒŋˈkatsuː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tɑŋˈkætsu/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸豬扒"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jat⁵ sik¹ zaa³ zyu¹ paa²",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸猪扒"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "吉列豬扒"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gat¹ lit⁶ zyu¹ paa²",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "吉列猪扒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸豬排"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìshì zhàzhūpái",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "日式炸猪排"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "吉列豬排"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jíliè zhūpái",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "吉列猪排"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonkatsu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tonkátsou",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τονκάτσου"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonkatsu"
},
{
"alt": "とんカツ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonkatsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "豚カツ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonkatsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "とんかつ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tonkatsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "トンカツ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "don'gaseu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "돈가스"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "donkkaseu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "돈까스"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tonkâtsu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "تونکاتسو"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tonkácu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "тонка́цу"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tong-gà-sʉ̀",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"word": "ทงกะสึ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tonkácu",
"sense": "Japanese dish made from pork cutlet",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "тонка́цу"
}
],
"word": "tonkatsu"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tonkatsu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "トンカツ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of トンカツ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"トンカツ",
"トンカツ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "とんかつ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とんかつ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とんかつ",
"とんかつ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "とんカツ"
}
],
"categories": [
"Japanese romaji without a main entry"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とんカツ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とんカツ",
"とんカツ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tonkatsu"
}
Download raw JSONL data for tonkatsu meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.