See tonitruante on Wiktionary
Download JSON data for tonitruante meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tonitruante",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tonitruant"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tonitruant"
],
"id": "en-tonitruante-fr-adj-aEfareUW",
"links": [
[
"tonitruant",
"tonitruant#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ.ni.tʁy.ɑ̃t/"
},
{
"homophone": "tonitruantes"
}
],
"word": "tonitruante"
}
{
"forms": [
{
"form": "tonitruanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tonitruante (plural tonitruanti)",
"name": "it-adj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thunderous, booming"
],
"id": "en-tonitruante-it-adj-Q-1kbmwb",
"links": [
[
"thunderous",
"thunderous"
],
[
"booming",
"booming"
]
]
}
],
"word": "tonitruante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tonitruans",
"4": "tonitruantem"
},
"expansion": "Latin tonitruantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tonitruant"
},
"expansion": "French tonitruant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tonitruante"
},
"expansion": "Italian tonitruante",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin tonitruantem. Compare French tonitruant, Italian tonitruante.",
"forms": [
{
"form": "tonitruantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "tonitruante m or f (plural tonitruantes, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"to‧ni‧tru‧an‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"thundering"
],
"id": "en-tonitruante-pt-adj-18D8qQm-",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"thundering",
"thundering"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) thundering"
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 December 13, Jorge Almeida Fernandes, “Estratégia de Marine Le Pen: devorar a direita tradicional”, in Público",
"text": "O pai gostava de ser \"diabolizado\" e para tal multiplicava as provocações. Queria ser uma força tribunícia ou de protesto especializada em tonitruantes campanhas presidenciais.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"noisy"
],
"id": "en-tonitruante-pt-adj-rNa-~3w0",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) noisy"
],
"synonyms": [
{
"word": "ruidoso"
}
],
"tags": [
"broadly",
"comparable",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ni.tɾuˈɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[to.ni.tɾʊˈɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.niˈtɾwɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.ni.tɾuˈɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[to.ni.tɾʊˈɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.niˈtɾwɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.ni.tɾuˈɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[to.ni.tɾʊˈɐ̃.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.niˈtɾwɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tu.ni.tɾuˈɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tu.niˈtɾwɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tonitruante"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tonitruante",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones"
],
"form_of": [
{
"word": "tonitruant"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tonitruant"
],
"links": [
[
"tonitruant",
"tonitruant#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ.ni.tʁy.ɑ̃t/"
},
{
"homophone": "tonitruantes"
}
],
"word": "tonitruante"
}
{
"forms": [
{
"form": "tonitruanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tonitruante (plural tonitruanti)",
"name": "it-adj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas"
],
"glosses": [
"thunderous, booming"
],
"links": [
[
"thunderous",
"thunderous"
],
[
"booming",
"booming"
]
]
}
],
"word": "tonitruante"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tonitruans",
"4": "tonitruantem"
},
"expansion": "Latin tonitruantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tonitruant"
},
"expansion": "French tonitruant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tonitruante"
},
"expansion": "Italian tonitruante",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin tonitruantem. Compare French tonitruant, Italian tonitruante.",
"forms": [
{
"form": "tonitruantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "tonitruante m or f (plural tonitruantes, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"to‧ni‧tru‧an‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese poetic terms"
],
"glosses": [
"thundering"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"thundering",
"thundering"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) thundering"
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 December 13, Jorge Almeida Fernandes, “Estratégia de Marine Le Pen: devorar a direita tradicional”, in Público",
"text": "O pai gostava de ser \"diabolizado\" e para tal multiplicava as provocações. Queria ser uma força tribunícia ou de protesto especializada em tonitruantes campanhas presidenciais.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"noisy"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) noisy"
],
"synonyms": [
{
"word": "ruidoso"
}
],
"tags": [
"broadly",
"comparable",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ni.tɾuˈɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[to.ni.tɾʊˈɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.niˈtɾwɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.ni.tɾuˈɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[to.ni.tɾʊˈɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.niˈtɾwɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.ni.tɾuˈɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[to.ni.tɾʊˈɐ̃.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/to.niˈtɾwɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tu.ni.tɾuˈɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tu.niˈtɾwɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tonitruante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.