See tomorrow is another day on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "tomorrow is another day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1600, author unknown, \"Phillidaes Love-call to her Coridon, and his replying\" (song), in England's Helicon, printed at London by I.R. for John Flasket",
"text": "Phil. Yonder comes my Mother, Coridon,\nwhether shall I flie?\nCor. Under yonder Beech my lovely one,\nwhile she passeth by.\nSay to her thy true-Love was not heere,\nremember, remember,\nto morrow is another day:"
},
{
"ref": "1896, Amelia E. Barr, chapter 8, in A Knight of the Nets:",
"text": "\"Well, well, my dear lass, to-night we cannot work, but we may sleep. . . . Keep a still heart tonight, and tomorrow is another day.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936 June 30, Margaret Mitchell, chapter 63, in Gone with the Wind, New York, N.Y.: The Macmillan Company, →OCLC; republished New York, N.Y.: The Macmillan Company, 1944, →OCLC:",
"text": "\"Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 June 19, Fran Schumer, “JERSEY: In Princeton, Taking On Harvard's Fuss About Women”, in New York Times, retrieved 2009-08-18:",
"text": "\"Half of me is depressed—the idea didn't work out—and half is hopeful. Tomorrow is another day and maybe something will work then.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tomorrow will bring new opportunities and a fresh start for one's endeavors."
],
"id": "en-tomorrow_is_another_day-en-proverb-zguJ6Kc8",
"links": [
[
"opportunities",
"opportunity"
],
[
"fresh start",
"fresh start"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
],
"related": [
{
"word": "hope springs eternal"
},
{
"word": "this too shall pass"
},
{
"word": "when one door closes, another opens"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "i utre e den",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "и утре е ден"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "demà serà un altre dia"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "morgen is er weer een dag"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "morgaŭ estas alia tago"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "huomenna on uusi päivä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "on se päivä huomennakin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "demain est un autre jour"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "mañá será outro día"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "morgen ist auch noch ein Tag"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "holnap is van nap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "domani è un altro giorno"
},
{
"alt": "あした-は-あした-の-かぜ-が-ふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ashita-wa-ashita-no-kaze-ga-fuku",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "明日は明日の風が吹く"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ashita o yumemi te",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "明日を夢見て"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "jutro też jest dzień"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "amanhã é outro dia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "mañana será otro día"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "yarın yeni bir gün"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈmɒɹoʊ ɪz əˈnʌðə(ɹ)deɪ/",
"tags": [
"Boston",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹoʊ ɪz əˈnʌðɚ deɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "tomorrow is another day"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "tomorrow is another day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "hope springs eternal"
},
{
"word": "this too shall pass"
},
{
"word": "when one door closes, another opens"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1600, author unknown, \"Phillidaes Love-call to her Coridon, and his replying\" (song), in England's Helicon, printed at London by I.R. for John Flasket",
"text": "Phil. Yonder comes my Mother, Coridon,\nwhether shall I flie?\nCor. Under yonder Beech my lovely one,\nwhile she passeth by.\nSay to her thy true-Love was not heere,\nremember, remember,\nto morrow is another day:"
},
{
"ref": "1896, Amelia E. Barr, chapter 8, in A Knight of the Nets:",
"text": "\"Well, well, my dear lass, to-night we cannot work, but we may sleep. . . . Keep a still heart tonight, and tomorrow is another day.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936 June 30, Margaret Mitchell, chapter 63, in Gone with the Wind, New York, N.Y.: The Macmillan Company, →OCLC; republished New York, N.Y.: The Macmillan Company, 1944, →OCLC:",
"text": "\"Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 June 19, Fran Schumer, “JERSEY: In Princeton, Taking On Harvard's Fuss About Women”, in New York Times, retrieved 2009-08-18:",
"text": "\"Half of me is depressed—the idea didn't work out—and half is hopeful. Tomorrow is another day and maybe something will work then.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tomorrow will bring new opportunities and a fresh start for one's endeavors."
],
"links": [
[
"opportunities",
"opportunity"
],
[
"fresh start",
"fresh start"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈmɒɹoʊ ɪz əˈnʌðə(ɹ)deɪ/",
"tags": [
"Boston",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹoʊ ɪz əˈnʌðɚ deɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "i utre e den",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "и утре е ден"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "demà serà un altre dia"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "morgen is er weer een dag"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "morgaŭ estas alia tago"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "huomenna on uusi päivä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "on se päivä huomennakin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "demain est un autre jour"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "mañá será outro día"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "morgen ist auch noch ein Tag"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "holnap is van nap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "domani è un altro giorno"
},
{
"alt": "あした-は-あした-の-かぜ-が-ふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ashita-wa-ashita-no-kaze-ga-fuku",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "明日は明日の風が吹く"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ashita o yumemi te",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "明日を夢見て"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "jutro też jest dzień"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "amanhã é outro dia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "mañana será otro día"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities",
"word": "yarın yeni bir gün"
}
],
"word": "tomorrow is another day"
}
Download raw JSONL data for tomorrow is another day meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.