See tommelfingerregel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tommelfinger",
"3": "regel"
},
"expansion": "tommelfinger + regel",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "tommelfinger + regel",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tommelfingerregel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerregler",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerregels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "tommelfingerregel",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tommelfingerregel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tommelfingerregel",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"stem": "tommelfingerregl"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "tommelfingerreglernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "tommelfingerreglers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "tommelfingerreglens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "tommelfingerregels",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "tommelfingerreglerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "tommelfingerregler",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "tommelfingerreglen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "tommelfingerregel"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule of thumb"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-tommelfingerregel-da-noun-Nflm9dzG",
"links": [
[
"rule of thumb",
"rule of thumb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Physics",
"orig": "da:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Dan Ch Christensen, Naturens tankelæser, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 621:",
"text": "Det er dog ikke Ørsted, der har formuleret den tommelfingerregel, skolebørn i dag kan lire af efter et kvarters fysikundervisning.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, David Favrholdt, Filosoffen Niels Bohr, Informations Forlag, →ISBN:",
"text": "Læseren husker måske det, vi kalder tommelfingerreglen: “Hold højre hånd langs ledningen med fingrene i strømmens retning og håndfladen mod kompasset. Nålens nordpol vil da bevæge sig til den side, hvor tommelfingeren er.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a mnemonic for determining the direction of the magnetic field brought about by a current"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-tommelfingerregel-da-noun-gtgLXUsV",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"magnetic field",
"magnetic field"
],
[
"current",
"current"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly definite, physics) a mnemonic for determining the direction of the magnetic field brought about by a current"
],
"tags": [
"definite"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "tommelfingerregel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tommelfinger",
"3": "regel"
},
"expansion": "tommelfinger + regel",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From tommelfinger + regel.",
"forms": [
{
"form": "tommelfingerregelen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerregler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a rule of thumb"
],
"id": "en-tommelfingerregel-nb-noun-ApUzTmNs",
"links": [
[
"rule of thumb",
"rule of thumb"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:tommelfingerregel"
]
}
],
"word": "tommelfingerregel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tommelfinger",
"3": "regel"
},
"expansion": "tommelfinger + regel",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From tommelfinger + regel.",
"forms": [
{
"form": "tommelfingerregelen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a rule of thumb"
],
"id": "en-tommelfingerregel-nn-noun-ApUzTmNs",
"links": [
[
"rule of thumb",
"rule of thumb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tommelfingerregel"
}
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Pages with 3 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tommelfinger",
"3": "regel"
},
"expansion": "tommelfinger + regel",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "tommelfinger + regel",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tommelfingerregel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerregler",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerregels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "tommelfingerregel",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tommelfingerregel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tommelfingerregel",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"stem": "tommelfingerregl"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "tommelfingerreglernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "tommelfingerreglers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "tommelfingerreglens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "tommelfingerregels",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "tommelfingerreglerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "tommelfingerregler",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "tommelfingerreglen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "tommelfingerregel"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule of thumb"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"rule of thumb",
"rule of thumb"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations",
"da:Physics"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Dan Ch Christensen, Naturens tankelæser, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 621:",
"text": "Det er dog ikke Ørsted, der har formuleret den tommelfingerregel, skolebørn i dag kan lire af efter et kvarters fysikundervisning.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, David Favrholdt, Filosoffen Niels Bohr, Informations Forlag, →ISBN:",
"text": "Læseren husker måske det, vi kalder tommelfingerreglen: “Hold højre hånd langs ledningen med fingrene i strømmens retning og håndfladen mod kompasset. Nålens nordpol vil da bevæge sig til den side, hvor tommelfingeren er.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a mnemonic for determining the direction of the magnetic field brought about by a current"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"magnetic field",
"magnetic field"
],
[
"current",
"current"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly definite, physics) a mnemonic for determining the direction of the magnetic field brought about by a current"
],
"tags": [
"definite"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "tommelfingerregel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tommelfinger",
"3": "regel"
},
"expansion": "tommelfinger + regel",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From tommelfinger + regel.",
"forms": [
{
"form": "tommelfingerregelen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerregler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"a rule of thumb"
],
"links": [
[
"rule of thumb",
"rule of thumb"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:tommelfingerregel"
]
}
],
"word": "tommelfingerregel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tommelfinger",
"3": "regel"
},
"expansion": "tommelfinger + regel",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From tommelfinger + regel.",
"forms": [
{
"form": "tommelfingerregelen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tommelfingerreglane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk compound terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"a rule of thumb"
],
"links": [
[
"rule of thumb",
"rule of thumb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tommelfingerregel"
}
Download raw JSONL data for tommelfingerregel meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, tommelfingerregel/Danish",
"path": [
"tommelfingerregel"
],
"section": "Danish",
"subsection": "noun",
"title": "tommelfingerregel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.