See tolkutus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tolkuttaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "tolkuttaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tolkuttaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkutus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tolkutus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tolkutus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tolkutu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "trying to make (someone) understand by repeating or emphasis" ], "id": "en-tolkutus-fi-noun-KicUROqY", "links": [ [ "trying", "trying" ], [ "understand", "understand" ], [ "repeat", "repeat" ], [ "emphasis", "emphasis" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkutus/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞lkut̪us̠]" }, { "rhymes": "-olkutus" } ], "word": "tolkutus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tolkuttaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "tolkuttaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tolkuttaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkutus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkutukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkutuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tolkutuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tolkutus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tolkutus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tolkutu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/olkutus", "Rhymes:Finnish/olkutus/3 syllables" ], "glosses": [ "trying to make (someone) understand by repeating or emphasis" ], "links": [ [ "trying", "trying" ], [ "understand", "understand" ], [ "repeat", "repeat" ], [ "emphasis", "emphasis" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkutus/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞lkut̪us̠]" }, { "rhymes": "-olkutus" } ], "word": "tolkutus" }
Download raw JSONL data for tolkutus meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.