"toddle" meaning in All languages combined

See toddle on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈtɒdəl/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toddle.wav Forms: toddles [plural]
Rhymes: -ɒdəl Etymology: Of unknown origin. Possibly a byform of totter. Etymology templates: {{unk|en|title=unknown}} unknown Head templates: {{en-noun}} toddle (plural toddles)
  1. A carefree or aimless gait; a stroll. Categories (topical): Gaits
    Sense id: en-toddle-en-noun-eObX7pFL Disambiguation of Gaits: 62 15 23 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Ido translations, Terms with Italian translations, Terms with Persian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 66 25 8 Disambiguation of Entries with translation boxes: 67 25 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 20 8 Disambiguation of Pages with entries: 79 15 7 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 81 12 7 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 79 13 8 Disambiguation of Terms with French translations: 74 21 5 Disambiguation of Terms with German translations: 77 14 9 Disambiguation of Terms with Ido translations: 81 13 6 Disambiguation of Terms with Italian translations: 78 15 6 Disambiguation of Terms with Persian translations: 79 13 8 Disambiguation of Terms with Russian translations: 78 15 6 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 81 15 4 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 79 13 8 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 73 22 5

Verb [English]

IPA: /ˈtɒdəl/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toddle.wav Forms: toddles [present, singular, third-person], toddling [participle, present], toddled [participle, past], toddled [past]
Rhymes: -ɒdəl Etymology: Of unknown origin. Possibly a byform of totter. Etymology templates: {{unk|en|title=unknown}} unknown Head templates: {{en-verb}} toddle (third-person singular simple present toddles, present participle toddling, simple past and past participle toddled)
  1. To walk unsteadily, as a small child does. Translations (walk unsteadily): щапукам (štapukam) (Bulgarian), tentinejar (Catalan), chanceler (French), watscheln (German), patschen (note: with bare feet) (German), trotetar (Ido), trotterellare (Italian), تاتی کردن (tâti kardan) (Persian), ковыля́ть (kovyljátʹ) (Russian), идти́ шата́ясь (idtí šatájasʹ) (Russian), идти́ неве́рной похо́дкой (idtí nevérnoj poxódkoj) (Russian), tambalearse (Spanish), umampang (Tagalog), umampang-ampang (Tagalog), trotian (Welsh)
    Sense id: en-toddle-en-verb-RGmgsoZ9 Disambiguation of 'walk unsteadily': 90 10
  2. To walk or travel in a carefree manner. Translations (to walk in a carefree manner): schlendern (German), flanieren (english: exalted) (German), trullern [colloquial, regional] (German)
    Sense id: en-toddle-en-verb-r7UbTvCU Disambiguation of 'to walk in a carefree manner': 14 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: totter Derived forms: toddler, toddle off

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "toddler"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "toddle off"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin. Possibly a byform of totter.",
  "forms": [
    {
      "form": "toddles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toddling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toddled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toddled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toddle (third-person singular simple present toddles, present participle toddling, simple past and past participle toddled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To walk unsteadily, as a small child does."
      ],
      "id": "en-toddle-en-verb-RGmgsoZ9",
      "links": [
        [
          "unsteadily",
          "unsteadily"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "štapukam",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "щапукам"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "tentinejar"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "chanceler"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "watscheln"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "note": "with bare feet",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "patschen"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "trotetar"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "trotterellare"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "tâti kardan",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "تاتی کردن"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kovyljátʹ",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "ковыля́ть"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "idtí šatájasʹ",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "идти́ шата́ясь"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "idtí nevérnoj poxódkoj",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "идти́ неве́рной похо́дкой"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "tambalearse"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "umampang"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "umampang-ampang"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "walk unsteadily",
          "word": "trotian"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "There he was, just toddling along.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1897, Richard Marsh, The Beetle:",
          "text": "So off we toddled, Marjorie, Holt, and I, in a growler, — spotted the crib in less than no time, — invited ourselves in by the kitchen window — house seemed empty.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To walk or travel in a carefree manner."
      ],
      "id": "en-toddle-en-verb-r7UbTvCU",
      "links": [
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to walk in a carefree manner",
          "word": "schlendern"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "de",
          "english": "exalted",
          "lang": "German",
          "sense": "to walk in a carefree manner",
          "word": "flanieren"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to walk in a carefree manner",
          "tags": [
            "colloquial",
            "regional"
          ],
          "word": "trullern"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɒdəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toddle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒdəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "totter"
    }
  ],
  "word": "toddle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin. Possibly a byform of totter.",
  "forms": [
    {
      "form": "toddles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toddle (plural toddles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 25 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 25 8",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 15 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 22 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 15 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Gaits",
          "orig": "en:Gaits",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A carefree or aimless gait; a stroll."
      ],
      "id": "en-toddle-en-noun-eObX7pFL",
      "links": [
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɒdəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toddle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒdəl"
    }
  ],
  "word": "toddle"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɒdəl",
    "Rhymes:English/ɒdəl/2 syllables",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "en:Gaits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toddler"
    },
    {
      "word": "toddle off"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin. Possibly a byform of totter.",
  "forms": [
    {
      "form": "toddles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toddling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toddled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toddled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toddle (third-person singular simple present toddles, present participle toddling, simple past and past participle toddled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To walk unsteadily, as a small child does."
      ],
      "links": [
        [
          "unsteadily",
          "unsteadily"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "There he was, just toddling along.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1897, Richard Marsh, The Beetle:",
          "text": "So off we toddled, Marjorie, Holt, and I, in a growler, — spotted the crib in less than no time, — invited ourselves in by the kitchen window — house seemed empty.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To walk or travel in a carefree manner."
      ],
      "links": [
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɒdəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toddle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒdəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "totter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "štapukam",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "щапукам"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "tentinejar"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "chanceler"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "watscheln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "note": "with bare feet",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "patschen"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "trotetar"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "trotterellare"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "tâti kardan",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "تاتی کردن"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kovyljátʹ",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "ковыля́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "idtí šatájasʹ",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "идти́ шата́ясь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "idtí nevérnoj poxódkoj",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "идти́ неве́рной похо́дкой"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "tambalearse"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "umampang"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "umampang-ampang"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "walk unsteadily",
      "word": "trotian"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to walk in a carefree manner",
      "word": "schlendern"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "exalted",
      "lang": "German",
      "sense": "to walk in a carefree manner",
      "word": "flanieren"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to walk in a carefree manner",
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ],
      "word": "trullern"
    }
  ],
  "word": "toddle"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɒdəl",
    "Rhymes:English/ɒdəl/2 syllables",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "en:Gaits"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin. Possibly a byform of totter.",
  "forms": [
    {
      "form": "toddles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toddle (plural toddles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A carefree or aimless gait; a stroll."
      ],
      "links": [
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɒdəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toddle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-toddle.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒdəl"
    }
  ],
  "word": "toddle"
}

Download raw JSONL data for toddle meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.