"to one's heart's content" meaning in All languages combined

See to one's heart's content on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: En-au-to one's heart's content.ogg Forms: to heart's content [canonical]
Head templates: {{head|en|adverb|head=to (one's) heart's content}} to (one's) heart's content
  1. (idiomatic) Until satisfied; as much as is wished. Tags: idiomatic Translations (until satisfied; as much as is wished): doyunca (Azerbaijani), 盡情 /尽情 (jìnqíng) (Chinese Mandarin), 儘興 /尽兴 (jǐnxìng, jìnxìng) (Chinese Mandarin), naar hartenlust (Dutch), sydämensä kyllyydestä (Finnish), mielin määrin (Finnish), à cœur joie (French), nach Herzenslust (German), כְּאַוַּת נַפְשׁוֹ (keavvát nafshó) (Hebrew), kedvére (Hungarian), kedve szerint (Hungarian), ki-…… magát (note: with verbs) (Hungarian), 鱈腹 (tarafuku) (alt: たらふく) (Japanese), 실컷 (silkeot) (Korean), къангъынча (qanğınça) (Kumyk), ile dusza zapragnie (Polish), ско́лько душе́ уго́дно (skólʹko dušé ugódno) (Russian), вдо́воль (vdóvolʹ) (Russian), вво́лю (vvólju) (Russian), всласть (vslastʹ) (Russian), av hjärtans lust (Swedish), досхочу́ (dosxočú) (Ukrainian), скі́льки завго́дно (skílʹky zavhódno) (Ukrainian), cho đã (Vietnamese)
{
  "forms": [
    {
      "form": "to heart's content",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb",
        "head": "to (one's) heart's content"
      },
      "expansion": "to (one's) heart's content",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kumyk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Until satisfied; as much as is wished."
      ],
      "id": "en-to_one's_heart's_content-en-adv--IuOBCBR",
      "links": [
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Until satisfied; as much as is wished."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "doyunca"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jìnqíng",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "盡情 /尽情"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jǐnxìng, jìnxìng",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "儘興 /尽兴"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "naar hartenlust"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "sydämensä kyllyydestä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "mielin määrin"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "à cœur joie"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "nach Herzenslust"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "keavvát nafshó",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "כְּאַוַּת נַפְשׁוֹ"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "kedvére"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "kedve szerint"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "note": "with verbs",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "ki-…… magát"
        },
        {
          "alt": "たらふく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tarafuku",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "鱈腹"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "silkeot",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "실컷"
        },
        {
          "code": "kum",
          "lang": "Kumyk",
          "roman": "qanğınça",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "къангъынча"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "ile dusza zapragnie"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "skólʹko dušé ugódno",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "ско́лько душе́ уго́дно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vdóvolʹ",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "вдо́воль"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vvólju",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "вво́лю"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vslastʹ",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "всласть"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "av hjärtans lust"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "dosxočú",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "досхочу́"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "skílʹky zavhódno",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "скі́льки завго́дно"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "until satisfied; as much as is wished",
          "word": "cho đã"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-to one's heart's content.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-to_one%27s_heart%27s_content.ogg/En-au-to_one%27s_heart%27s_content.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-au-to_one%27s_heart%27s_content.ogg"
    }
  ],
  "word": "to one's heart's content"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "to heart's content",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb",
        "head": "to (one's) heart's content"
      },
      "expansion": "to (one's) heart's content",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Kumyk translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations"
      ],
      "glosses": [
        "Until satisfied; as much as is wished."
      ],
      "links": [
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Until satisfied; as much as is wished."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-to one's heart's content.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-to_one%27s_heart%27s_content.ogg/En-au-to_one%27s_heart%27s_content.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-au-to_one%27s_heart%27s_content.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "doyunca"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jìnqíng",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "盡情 /尽情"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jǐnxìng, jìnxìng",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "儘興 /尽兴"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "naar hartenlust"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "sydämensä kyllyydestä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "mielin määrin"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "à cœur joie"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "nach Herzenslust"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "keavvát nafshó",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "כְּאַוַּת נַפְשׁוֹ"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "kedvére"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "kedve szerint"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "note": "with verbs",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "ki-…… magát"
    },
    {
      "alt": "たらふく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tarafuku",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "鱈腹"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "silkeot",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "실컷"
    },
    {
      "code": "kum",
      "lang": "Kumyk",
      "roman": "qanğınça",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "къангъынча"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "ile dusza zapragnie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "skólʹko dušé ugódno",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "ско́лько душе́ уго́дно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vdóvolʹ",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "вдо́воль"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vvólju",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "вво́лю"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vslastʹ",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "всласть"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "av hjärtans lust"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "dosxočú",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "досхочу́"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "skílʹky zavhódno",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "скі́льки завго́дно"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "until satisfied; as much as is wished",
      "word": "cho đã"
    }
  ],
  "word": "to one's heart's content"
}

Download raw JSONL data for to one's heart's content meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: one's",
  "path": [
    "to one's heart's content"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adverb",
  "title": "to one's heart's content",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.