See tjomme on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "chum"
},
"expansion": "Borrowed from English chum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1895"
},
"expansion": "1895",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "tjomme in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1895",
"ref": "tjomme in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1895",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chum. First attested in 1895.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tjomme",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tjommars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tjommarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tjommarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tjomme c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tjomme c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "tjomma"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is a most common occurrence at sea for one man to assist another in finding items within letters, especially between close \"chums\" (friends).",
"ref": "1895 February 22, R., “Sjömanslif [Seaman's life]”, in Nerikes Allehanda, page 3:",
"text": "Att den ene hjälper den andre leta rätt på saker i bref är något ytterst vanligt på sjön, åtminstone »tjommar» (vänner) emellan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was a lass so fair\nWho never had a chum\nAnd though she waited there\nA fellow ne'er did come.",
"ref": "1899 November 24, Tolle, “Jäntas tröst [The lass's comfort]”, in Nationalkuriren, page 4:",
"text": "Dä va e gang e jänt'\nSum allri hatt nå'n tjomme\nÅ hur ho geck å vänt'\nSå vell' der engen komme.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I thought it turned out this way because there's one guy who does the plumbing and another guy who handles the electrical work.",
"ref": "2018 December 2, Johan Fyrk, “Axel om samarbetsmissen: \"Är faktiskt på riktigt\" [Axel on the collaboration mistake: \"It's actually real\"]”, in Byggnadsarbetaren:",
"text": "Jag tänkte att det blev så här eftersom det sitter en tjomme som ritar vvs och en tjomme som gör elen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a guy, a bloke (often with strange or negative qualities)"
],
"id": "en-tjomme-sv-noun-ozEUes2s",
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"bloke",
"bloke"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a guy, a bloke (often with strange or negative qualities)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɕʊmːɛ/"
}
],
"word": "tjomme"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "chum"
},
"expansion": "Borrowed from English chum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1895"
},
"expansion": "1895",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "tjomme in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1895",
"ref": "tjomme in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1895",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chum. First attested in 1895.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tjomme",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tjommar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tjommars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tjommarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tjommarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tjomme c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tjomme c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "tjomma"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish colloquialisms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is a most common occurrence at sea for one man to assist another in finding items within letters, especially between close \"chums\" (friends).",
"ref": "1895 February 22, R., “Sjömanslif [Seaman's life]”, in Nerikes Allehanda, page 3:",
"text": "Att den ene hjälper den andre leta rätt på saker i bref är något ytterst vanligt på sjön, åtminstone »tjommar» (vänner) emellan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was a lass so fair\nWho never had a chum\nAnd though she waited there\nA fellow ne'er did come.",
"ref": "1899 November 24, Tolle, “Jäntas tröst [The lass's comfort]”, in Nationalkuriren, page 4:",
"text": "Dä va e gang e jänt'\nSum allri hatt nå'n tjomme\nÅ hur ho geck å vänt'\nSå vell' der engen komme.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I thought it turned out this way because there's one guy who does the plumbing and another guy who handles the electrical work.",
"ref": "2018 December 2, Johan Fyrk, “Axel om samarbetsmissen: \"Är faktiskt på riktigt\" [Axel on the collaboration mistake: \"It's actually real\"]”, in Byggnadsarbetaren:",
"text": "Jag tänkte att det blev så här eftersom det sitter en tjomme som ritar vvs och en tjomme som gör elen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a guy, a bloke (often with strange or negative qualities)"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"bloke",
"bloke"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a guy, a bloke (often with strange or negative qualities)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɕʊmːɛ/"
}
],
"word": "tjomme"
}
Download raw JSONL data for tjomme meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.