"tjøru" meaning in All languages combined

See tjøru on Wiktionary

Noun [Faroese]

Head templates: {{head|fo|noun form}} tjøru
  1. accusative singular indefinite of tjøra f Tags: accusative, form-of, indefinite, singular Form of: tjøra f
    Sense id: en-tjøru-fo-noun-pq4tjXWf
  2. dative singular indefinite of tjøra f Tags: dative, form-of, indefinite, singular Form of: tjøra f
    Sense id: en-tjøru-fo-noun-9hzTpS8t
  3. genitive singular indefinite of tjøra f Tags: form-of, genitive, indefinite, singular Form of: tjøra f
    Sense id: en-tjøru-fo-noun-AqUme68r Categories (other): Faroese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Faroese entries with incorrect language header: 26 26 48 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 21 57 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 57

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: tjøro [plural]
Head templates: {{head|nn|noun|g=f|head=}} tjøru f, {{nn-noun|f|tjøro|ds2=tjørua|unc=1}} tjøru f (plural tjøro)
  1. (dialectal or nonstandard since 1917) alternative form of tjøre (“tar”) Tags: alt-of, alternative, dialectal, feminine Alternative form of: tjøre (extra: tar)

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "tjøru",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tjøra f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular indefinite of tjøra f"
      ],
      "id": "en-tjøru-fo-noun-pq4tjXWf",
      "links": [
        [
          "tjøra",
          "tjøra#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tjøra f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular indefinite of tjøra f"
      ],
      "id": "en-tjøru-fo-noun-9hzTpS8t",
      "links": [
        [
          "tjøra",
          "tjøra#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 48",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tjøra f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular indefinite of tjøra f"
      ],
      "id": "en-tjøru-fo-noun-AqUme68r",
      "links": [
        [
          "tjøra",
          "tjøra#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tjøru"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tjøro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tjøru f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "tjøro",
        "ds2": "tjørua",
        "unc": "1"
      },
      "expansion": "tjøru f (plural tjøro)",
      "name": "nn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tar",
          "word": "tjøre"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For many ages, it was visible where the tar had run.",
          "ref": "1930, Kjetil A. Flatin, Tussar og trolldom, Oslo: Norsk folkeminnelag, page 80:",
          "text": "I mange mannsaldrar etter var det synleg der tjøro hadde runni.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tølløv noticed big bucket of tar by the [creek]. He took the bucket and turned it over the man's head, so that the tar ran down his body.",
          "ref": "1979, Hans Hyldbakk, Gamalt frå Surnadal, Surnadal kommune, page 194:",
          "text": "Tølløv vart vars ei stor bøtte med tjøru, som stod bortmed skålaråa. Han tok bøtta og kvelvde ho nedover hauvet på karen, berre så tjørua rann nedover kroppen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of tjøre (“tar”)"
      ],
      "id": "en-tjøru-nn-noun-ytZ-lFe~",
      "links": [
        [
          "tjøre",
          "tjøre#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal or nonstandard since 1917) alternative form of tjøre (“tar”)"
      ],
      "raw_tags": [
        "since 1917"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tjøru"
}
{
  "categories": [
    "Faroese entries with incorrect language header",
    "Faroese non-lemma forms",
    "Faroese noun forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "tjøru",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tjøra f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular indefinite of tjøra f"
      ],
      "links": [
        [
          "tjøra",
          "tjøra#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tjøra f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular indefinite of tjøra f"
      ],
      "links": [
        [
          "tjøra",
          "tjøra#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tjøra f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular indefinite of tjøra f"
      ],
      "links": [
        [
          "tjøra",
          "tjøra#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tjøru"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tjøro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tjøru f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "tjøro",
        "ds2": "tjørua",
        "unc": "1"
      },
      "expansion": "tjøru f (plural tjøro)",
      "name": "nn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tar",
          "word": "tjøre"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk feminine nouns",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk nonstandard terms",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk pre-1917 forms",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For many ages, it was visible where the tar had run.",
          "ref": "1930, Kjetil A. Flatin, Tussar og trolldom, Oslo: Norsk folkeminnelag, page 80:",
          "text": "I mange mannsaldrar etter var det synleg der tjøro hadde runni.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Tølløv noticed big bucket of tar by the [creek]. He took the bucket and turned it over the man's head, so that the tar ran down his body.",
          "ref": "1979, Hans Hyldbakk, Gamalt frå Surnadal, Surnadal kommune, page 194:",
          "text": "Tølløv vart vars ei stor bøtte med tjøru, som stod bortmed skålaråa. Han tok bøtta og kvelvde ho nedover hauvet på karen, berre så tjørua rann nedover kroppen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of tjøre (“tar”)"
      ],
      "links": [
        [
          "tjøre",
          "tjøre#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal or nonstandard since 1917) alternative form of tjøre (“tar”)"
      ],
      "raw_tags": [
        "since 1917"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tjøru"
}

Download raw JSONL data for tjøru meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.