"titor" meaning in All languages combined

See titor on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /tiˈtoɾ/ Forms: titores [plural], titora [feminine], titoras [feminine, plural]
Etymology: Attested since the 14th century. From Old Galician-Portuguese tutor, from Latin tutor. Cognate with Portuguese and Spanish tutor. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|tutor}} Old Galician-Portuguese tutor, {{inh|gl|la|tutor}} Latin tutor, {{cog|pt|-}} Portuguese, {{cog|es|tutor}} Spanish tutor Head templates: {{gl-noun|m|f=+}} titor m (plural titores, feminine titora, feminine plural titoras)
  1. tutor Tags: masculine Derived forms: titoría, titorial
    Sense id: en-titor-gl-noun-A4dA75ga Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Romanian]

Head templates: {{ro-noun|m|titori}} titor m (plural titori) Inflection templates: {{ro-decl-noun|g=m|gpd=titorilor|gpi=titori|gsd=titorului|gsi=titor|n=|npd=titorii|npi=titori|nsd=titorul|nsi=titor|vp=titorilor|vs=titorule|vs2=}} Forms: titori [plural], no-table-tags [table-tags], titor [accusative, indefinite, nominative, singular], titorul [accusative, definite, nominative, singular], titori [accusative, indefinite, nominative, singular], titorii [accusative, definite, nominative, plural], titor [error-unrecognized-form, indefinite, singular], titorului [definite, error-unrecognized-form, singular], titori [error-unrecognized-form, indefinite, singular], titorilor [definite, error-unrecognized-form, plural], titorule [singular, vocative], titorilor [vocative]
  1. Obsolete form of ctitor. Tags: alt-of, masculine, obsolete Alternative form of: ctitor
    Sense id: en-titor-ro-noun-fRUldKyL Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tutor"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tutor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tutor"
      },
      "expansion": "Latin tutor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Portuguese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tutor"
      },
      "expansion": "Spanish tutor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 14th century. From Old Galician-Portuguese tutor, from Latin tutor. Cognate with Portuguese and Spanish tutor.",
  "forms": [
    {
      "form": "titores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "titoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "titor m (plural titores, feminine titora, feminine plural titoras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "titoría"
        },
        {
          "word": "titorial"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "if you die when the one who has to have this legacy is not fifteen years old yet, then you could name a tutor who raises and teaches him on these rents until the heir is fifteen years old",
          "roman": "morrendo vos en tempo que aquel que ouver de aver a dita herença non aja quinse annos, que posades leyxar titor que o crie e ensigne pera las novidades ata que o herdeiro ouver quinse annos",
          "text": "1409, J. García Oro (ed.), \"Viveiro en los siglos XIV y XV. La Colección Diplomática de Santo Domingo de Viveiro\", in Estudios Mindonienses, 3, page 102",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tutor"
      ],
      "id": "en-titor-gl-noun-A4dA75ga",
      "links": [
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈtoɾ/"
    }
  ],
  "word": "titor"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "titori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "titor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titorule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "titorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "titori"
      },
      "expansion": "titor m (plural titori)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "titorilor",
        "gpi": "titori",
        "gsd": "titorului",
        "gsi": "titor",
        "n": "",
        "npd": "titorii",
        "npi": "titori",
        "nsd": "titorul",
        "nsi": "titor",
        "vp": "titorilor",
        "vs": "titorule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ctitor"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of ctitor."
      ],
      "id": "en-titor-ro-noun-fRUldKyL",
      "links": [
        [
          "ctitor",
          "ctitor#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "titor"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "titoría"
    },
    {
      "word": "titorial"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tutor"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tutor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tutor"
      },
      "expansion": "Latin tutor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Portuguese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tutor"
      },
      "expansion": "Spanish tutor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 14th century. From Old Galician-Portuguese tutor, from Latin tutor. Cognate with Portuguese and Spanish tutor.",
  "forms": [
    {
      "form": "titores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "titoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "titor m (plural titores, feminine titora, feminine plural titoras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Latin",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "if you die when the one who has to have this legacy is not fifteen years old yet, then you could name a tutor who raises and teaches him on these rents until the heir is fifteen years old",
          "roman": "morrendo vos en tempo que aquel que ouver de aver a dita herença non aja quinse annos, que posades leyxar titor que o crie e ensigne pera las novidades ata que o herdeiro ouver quinse annos",
          "text": "1409, J. García Oro (ed.), \"Viveiro en los siglos XIV y XV. La Colección Diplomática de Santo Domingo de Viveiro\", in Estudios Mindonienses, 3, page 102",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tutor"
      ],
      "links": [
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈtoɾ/"
    }
  ],
  "word": "titor"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "titori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "titor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "titorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titorule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "titorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "titori"
      },
      "expansion": "titor m (plural titori)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "titorilor",
        "gpi": "titori",
        "gsd": "titorului",
        "gsi": "titor",
        "n": "",
        "npd": "titorii",
        "npi": "titori",
        "nsd": "titorul",
        "nsi": "titor",
        "vp": "titorilor",
        "vs": "titorule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ctitor"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian masculine nouns",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of ctitor."
      ],
      "links": [
        [
          "ctitor",
          "ctitor#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "titor"
}

Download raw JSONL data for titor meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "titor"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "titor",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.