See tin ear on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tin ears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tin ear (plural tin ears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cloth-eared"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tone-deaf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Thomas Cable, “A Garland of Pomposities: Comment on Halle-Keyser Prosody”, in College English, volume 34, number 4, page 593:",
"text": "Despite their careless scholarship and a less tangible quality that some would call a tin ear for poetry, Morris Halle and S. J. Keyser, as metrists, have the considerable virtue of explicitness.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Insensitivity to and inability to appreciate the elements of performed music or the rhythm, elegance, or nuances of language."
],
"id": "en-tin_ear-en-noun-xLYRxXU~",
"links": [
[
"Insensitivity",
"insensitivity"
],
[
"inability",
"inability"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"nuance",
"nuance"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Insensitivity to and inability to appreciate the elements of performed music or the rhythm, elegance, or nuances of language."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "peltikorva"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"english": "to have a tin ear",
"lang": "German",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "kein musikalisches Gehör haben"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "botfül"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uten musikkøre"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "słoń nadepnął komuś na ucho"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"english": "bear stepped on ear",
"lang": "Russian",
"roman": "medvédʹ na úxo nastupíl",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "медве́дь на у́хо наступи́л"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 18, “Ripping yarns: A revived spat between Japan and South Korea unsettles the United States”, in The Economist:",
"text": "Japan has often displayed a tin ear to South Korean sensitivities over the island, which it calls Takeshima, having acquired it in the process of annexing Korea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 December 2, Philip Haigh, “A winter of discontent caused by threat of union action”, in Rail, page 63:",
"text": "With the economy as it is, I think the RMT has a tin ear to think it will find sympathy or public support for strike action. I hope sense prevails,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Insensitivity to the nuances of the current situation or the subtleties of a craft; indifference to somebody else's attitudes, moods, and dialogue."
],
"id": "en-tin_ear-en-noun-5DIc3VMW",
"links": [
[
"Insensitivity",
"insensitivity"
],
[
"nuance",
"nuance"
],
[
"current",
"current"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"subtleties",
"subtlety"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"indifference",
"indifference"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"dialogue",
"dialogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Insensitivity to the nuances of the current situation or the subtleties of a craft; indifference to somebody else's attitudes, moods, and dialogue."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-tin ear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-tin_ear.ogg/En-au-tin_ear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-au-tin_ear.ogg"
}
],
"word": "tin ear"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"forms": [
{
"form": "tin ears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tin ear (plural tin ears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cloth-eared"
},
{
"word": "tone-deaf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Thomas Cable, “A Garland of Pomposities: Comment on Halle-Keyser Prosody”, in College English, volume 34, number 4, page 593:",
"text": "Despite their careless scholarship and a less tangible quality that some would call a tin ear for poetry, Morris Halle and S. J. Keyser, as metrists, have the considerable virtue of explicitness.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Insensitivity to and inability to appreciate the elements of performed music or the rhythm, elegance, or nuances of language."
],
"links": [
[
"Insensitivity",
"insensitivity"
],
[
"inability",
"inability"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"nuance",
"nuance"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Insensitivity to and inability to appreciate the elements of performed music or the rhythm, elegance, or nuances of language."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 18, “Ripping yarns: A revived spat between Japan and South Korea unsettles the United States”, in The Economist:",
"text": "Japan has often displayed a tin ear to South Korean sensitivities over the island, which it calls Takeshima, having acquired it in the process of annexing Korea.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 December 2, Philip Haigh, “A winter of discontent caused by threat of union action”, in Rail, page 63:",
"text": "With the economy as it is, I think the RMT has a tin ear to think it will find sympathy or public support for strike action. I hope sense prevails,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Insensitivity to the nuances of the current situation or the subtleties of a craft; indifference to somebody else's attitudes, moods, and dialogue."
],
"links": [
[
"Insensitivity",
"insensitivity"
],
[
"nuance",
"nuance"
],
[
"current",
"current"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"subtleties",
"subtlety"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"indifference",
"indifference"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"dialogue",
"dialogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Insensitivity to the nuances of the current situation or the subtleties of a craft; indifference to somebody else's attitudes, moods, and dialogue."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-tin ear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-tin_ear.ogg/En-au-tin_ear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-au-tin_ear.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "peltikorva"
},
{
"code": "de",
"english": "to have a tin ear",
"lang": "German",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "kein musikalisches Gehör haben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "botfül"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uten musikkøre"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "słoń nadepnął komuś na ucho"
},
{
"code": "ru",
"english": "bear stepped on ear",
"lang": "Russian",
"roman": "medvédʹ na úxo nastupíl",
"sense": "inability to appreciate the elements of performed music",
"word": "медве́дь на у́хо наступи́л"
}
],
"word": "tin ear"
}
Download raw JSONL data for tin ear meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.